越南旅游攻略語(yǔ)言 越南旅游語(yǔ)言問(wèn)題

導(dǎo)讀:越南旅游攻略語(yǔ)言 越南旅游語(yǔ)言問(wèn)題 1. 越南旅游語(yǔ)言問(wèn)題 2. 去越南不會(huì)越南語(yǔ)言怎么辦 3. 去越南旅游不會(huì)越南語(yǔ)怎么辦 4. 去越南語(yǔ)言問(wèn)題怎么解決 5. 越南旅游語(yǔ)言問(wèn)題多嗎 6. 越南語(yǔ)言難嗎 7. 越南旅游語(yǔ)言不通怎么辦 8. 越南旅游語(yǔ)言怎么溝通

1. 越南旅游語(yǔ)言問(wèn)題

其實(shí)到境外游玩,完全不需要擔(dān)心語(yǔ)言不通的問(wèn)題,因?yàn)橐话銜?huì)去游玩的國(guó)家,旅游業(yè)基本已經(jīng)走上正規(guī)了,所以對(duì)于一些很簡(jiǎn)單的英語(yǔ)詞匯和中文詞匯,基本都能明白意思。再不然就用肢體語(yǔ)言,或者翻譯軟件,都是可行的,但是我其實(shí)不太建議用翻譯軟件,因?yàn)槭聦?shí)經(jīng)驗(yàn)告訴我,還沒(méi)有肢體語(yǔ)言好用。

更何況出境旅游,無(wú)外乎也就是買東西問(wèn)價(jià)格,找不到路問(wèn)路,去某個(gè)地方打車,跟司機(jī)交流要去的地方等等。

買東西問(wèn)價(jià)格可以直接說(shuō)how much ,對(duì)方就會(huì)告訴你,如果在那種小攤販上,想砍價(jià),可以說(shuō)cheaper,對(duì)方就明白了,實(shí)在不行,就肢體語(yǔ)言吧,對(duì)方都能理解得了,千萬(wàn)不要小瞧肢體語(yǔ)言。

至于問(wèn)路,還是算了吧,還不如直接自己谷歌地圖導(dǎo)航,更實(shí)在有用。而且就算問(wèn)路,對(duì)方說(shuō)了,我們也不一定聽得懂。

打車這方面,最好就是讓自己住的酒店的前臺(tái)幫忙叫車,會(huì)更加安全一些。那種在路邊停著主動(dòng)去拉你坐車的人,還是算了吧,都是坑,我自己就吃過(guò)一次虧。

比如,我和室友的畢業(yè)旅行--越南。去之前,也是各種擔(dān)心,擔(dān)心語(yǔ)言不通,交通不便,地方不熟悉之類的,結(jié)果去了之后發(fā)現(xiàn),酒店的服務(wù)人員,基本都會(huì)說(shuō)英語(yǔ),哪怕我們英語(yǔ)很差,只說(shuō)了基本詞匯,對(duì)方也能明白意思,給我們解答,其次,路邊的小攤販買一些當(dāng)?shù)匦〕缘臅r(shí)候,我們溝通的方式就是,指著其中一樣,問(wèn)到:this,how much ,對(duì)方就明白了,會(huì)用英語(yǔ)告訴你,如果英語(yǔ)你沒(méi)懂,對(duì)方會(huì)中文說(shuō),要是對(duì)方不會(huì)說(shuō),就會(huì)拿手機(jī)把價(jià)格打出來(lái)告訴你,所以完全不用擔(dān)心。

而交通方面,當(dāng)時(shí)是坐當(dāng)?shù)厝俗能?,我記得我們是自由行,車都是提前在網(wǎng)上訂的,然后有一次坐了一晚上的臥鋪車,第二天早上把我們放在一個(gè)很偏僻的地方,讓我們自己轉(zhuǎn)車,結(jié)果還被當(dāng)?shù)厝丝恿艘话俅笱螅灾蟮男谐蹋惨?,都是讓酒店幫忙訂,價(jià)格其實(shí)也不貴。當(dāng)時(shí)到了峴港的時(shí)候,還特意在酒店租了摩托車沿著海岸線騎行,超級(jí)舒服。

最后,我想說(shuō)的是,沒(méi)有什么好害怕的,出境游在溝通方面,真的不是問(wèn)題,不過(guò)我建議,如果是第一次出境的話,最好還是跟團(tuán),等有了一點(diǎn)經(jīng)驗(yàn)以后,再自由行出境玩吧!

2. 去越南不會(huì)越南語(yǔ)言怎么辦

1.去之前做好詳細(xì)的攻略,到越南后要去的地名、賓館名、景點(diǎn)名、車站名等都盡量先提前查好,然后先用查好用越南字怎么寫,把這些全部先用越南文字寫好,同時(shí)在手機(jī)里將這些相關(guān)的圖片全部存好,方便到當(dāng)?shù)貢r(shí)問(wèn)當(dāng)?shù)厝恕?/p>

請(qǐng)當(dāng)?shù)貢?huì)中文的向?qū)В绻环判脑侥袭?dāng)?shù)氐南驅(qū)?,也可以通過(guò)渠道,找在越南的中國(guó)留學(xué)生做向?qū)А?/p>

現(xiàn)在有各種翻譯的APP,在去之前先下載一些翻譯的APP,離線的和網(wǎng)絡(luò)的都要先提前準(zhǔn)備好,然后將越南語(yǔ)先下載好。

有時(shí)候如果實(shí)在講不出,也可以充分利用肢體動(dòng)作,比劃出你想要表達(dá)的東西,也是一種有效手段。

盡量與朋友或親人結(jié)伴到越南旅行,如果一同出行的人當(dāng)中有懂越南語(yǔ)或英語(yǔ)比較好的就更好了,如果沒(méi)有,人多點(diǎn)也有個(gè)照應(yīng)。

如果在旅行途中,剛好有會(huì)中文的朋友也是來(lái)旅行的,路線也一致,可以征求下意見一起同行。就算不能一起同行,也可以向他們尋求一下幫助。

其實(shí)隨著我們國(guó)家的影響力越來(lái)越大,好多國(guó)家旅游景點(diǎn)的人都會(huì)一點(diǎn)簡(jiǎn)單的中文,一些非常簡(jiǎn)單的溝通還是可以的。

注意:防人之心不可無(wú),特別是在國(guó)外,注意自己人身安全,保護(hù)好自己。祝你好運(yùn)!

3. 去越南旅游不會(huì)越南語(yǔ)怎么辦

第一,是否信心十足。很多人在學(xué)習(xí)外語(yǔ)的時(shí)候都信心不足,覺得自己學(xué)不好,學(xué)不會(huì),久而久之,就會(huì)成為真正的學(xué)不會(huì)學(xué)不好。因此想要學(xué)好越南語(yǔ),首先告訴自己,我能行,我能學(xué)會(huì),從心里上給自己建樹,自然就會(huì)有底氣。

第二,是否有膽量去說(shuō)。中國(guó)人都怕說(shuō),怕被別人笑話,但是誰(shuí)第一次開口說(shuō)話不是斷斷續(xù)續(xù),磕磕巴巴?所以想要學(xué)好越南語(yǔ)就不要怕被人笑話,大庭廣眾之下更要說(shuō),哪怕你說(shuō)的十個(gè)有九個(gè)是錯(cuò)的,那么還有一個(gè)對(duì)的,時(shí)間長(zhǎng)了,你對(duì)的就會(huì)越來(lái)越多,而你也會(huì)越來(lái)越有自信,這就是學(xué)習(xí)語(yǔ)言的膽量,學(xué)好語(yǔ)言的必須因素。

第三,能不能堅(jiān)持到底。很多時(shí)候,并不是學(xué)生學(xué)不會(huì)而是不能堅(jiān)持。每個(gè)人要想說(shuō)一口流利的越南語(yǔ)首先就要肚子里有單詞,詞匯,否則即使你再巧,也說(shuō)不出來(lái),而詞匯的積累是枯燥的,背誦語(yǔ)句的過(guò)程是枯燥的,這個(gè)枯燥的過(guò)程能否堅(jiān)持下來(lái),對(duì)學(xué)習(xí)非常重要。

第四,是否有正確的學(xué)習(xí)目的?,F(xiàn)代人學(xué)習(xí)都偏走急峰,好像不成功就不行似的,學(xué)語(yǔ)言也是為了拿證,這種心態(tài)之下,只能學(xué)到皮毛,真正的語(yǔ)言魅力,他們是不會(huì)體會(huì)到的,也因此會(huì)感到很難。但是當(dāng)你確定你的目標(biāo)不同之后,你會(huì)發(fā)現(xiàn)你的興趣也不同了,學(xué)習(xí)語(yǔ)言也簡(jiǎn)單了很多。

4. 去越南語(yǔ)言問(wèn)題怎么解決

如果你不會(huì)越南話的話怎么和越南人去溝通呢,那你可以通過(guò)其他方式了,比如說(shuō)你可以通過(guò)其他方言,有的越南人會(huì)英語(yǔ)你可以用英語(yǔ)來(lái)和他們來(lái)溝通,或者當(dāng)?shù)厝藭?huì)說(shuō)中國(guó)話也可以,還有一種是你可以找個(gè)中間人來(lái)當(dāng)翻譯,他能聽懂二國(guó)的方言,

5. 越南旅游語(yǔ)言問(wèn)題多嗎

1.自由行?做好攻略,做好英語(yǔ)小紙條!硬闖2.自由行?約一個(gè)會(huì)英語(yǔ)滴同伴3.跟團(tuán)

6. 越南語(yǔ)言難嗎

就我本人的經(jīng)歷:我在越南的胡志明的國(guó)家科學(xué)社會(huì)人文大學(xué)的越南科學(xué)習(xí)了8個(gè)月的越南語(yǔ)。當(dāng)然在學(xué)習(xí)了3個(gè)月的時(shí)間後,我能夠在生活當(dāng)中應(yīng)用簡(jiǎn)單的越南語(yǔ)對(duì)話,以及初步達(dá)到生活自理的程度。

7. 越南旅游語(yǔ)言不通怎么辦

1、手機(jī)翻譯+肢體語(yǔ)言。對(duì)于不會(huì)英語(yǔ)和越南的朋友,這絕對(duì)是一個(gè)好方法。小魚第一次到越南就是這么做的,一樣旅游暢通無(wú)阻。

2、找地接翻譯。如果你是很不在乎錢的人,找個(gè)中文翻譯最好,這樣不但可以節(jié)省時(shí)間,更可以在翻譯的指導(dǎo)下快速了解這個(gè)城市,對(duì)于商務(wù)考察的朋友比較合適。至于費(fèi)用,每個(gè)旅游城市有所不同,一般一天260-350元左右,胡志明稍微偏高,其他城市會(huì)低一些。

8. 越南旅游語(yǔ)言怎么溝通

注冊(cè)facebook(臉書)個(gè)人帳戶

安裝越南語(yǔ)輸入法教你打越南字

臉書加好友翻譯

不懂外語(yǔ)利用海外搜索引擎尋找答案的方法

快速招聘員工越南翻譯

人們始終都在進(jìn)行著溝通。溝通包括許多方面,語(yǔ)言溝通和非語(yǔ)言性溝通是其中最主要的兩個(gè)方面??陬^語(yǔ)言和書面語(yǔ)言是語(yǔ)言溝通的兩種主要方式。非語(yǔ)言性溝通作為一種不使用語(yǔ)言的溝通形式,主要包括眼神、手勢(shì)、語(yǔ)調(diào)、觸摸、肢體動(dòng)作和面部表情這類顯性行為,以及通過(guò)空間、服飾等所表露出來(lái)的非顯性信息,其中使用得最廣的是眼神、手勢(shì)、觸摸、肢體動(dòng)作和面部表情這類顯性行為。

正因?yàn)槿绱耍绹?guó)行為學(xué)家斯泰恩將非語(yǔ)言性溝通中的顯性行為稱為身體語(yǔ)言,亦稱“體語(yǔ)”?!绑w語(yǔ)”雖然無(wú)聲,但卻具有鮮明而準(zhǔn)確的含義,它與我們每一。個(gè)人的生活息息相關(guān)。譬如,星期天,忙碌了一上午的妻子吃完午飯后剛睡著,你輕輕? ??開窗戶準(zhǔn)備讓正在樓下玩耍的女兒回家做作業(yè)。

為了不吵醒妻子,你沒(méi)有大聲呼喊女兒,而是朝她招了招手,女兒看見你的手勢(shì)后,頓時(shí)明白了你的意思,便迅速朝家走來(lái)。這時(shí),你抬手一看表,不到一點(diǎn)半,心想還可以讓女兒再玩一會(huì)兒,于是,你又向正朝家走來(lái)的女兒揮揮手。

女兒看見你的這個(gè)手勢(shì)后,稍微一想,便又調(diào)轉(zhuǎn)頭,興高采烈地和伙伴們玩去了。整個(gè)過(guò)程你沒(méi)有說(shuō)一個(gè)字,僅憑手的兩個(gè)簡(jiǎn)單動(dòng)作,便和女兒完成了兩次溝通。同理,大街上的交通警察指揮來(lái)來(lái)往往的汽車和行人,靠的也是這種無(wú)言的“體語(yǔ)”。

而一些目的性很強(qiáng)的動(dòng)作,則完全可以看作是一種行為的信號(hào)。譬如,書店里,某一個(gè)人踮著腳去拿書架上的一本書,我們知道,他想看看這本書。盡管他已把腳踮得很高,但還是夠不著。這時(shí),他旁邊身材較高的營(yíng)業(yè)員注意到了他的這個(gè)動(dòng)作,于是,從架上拿了那本書遞給了這位顧客。

營(yíng)業(yè)員是怎么知曉這位顧客心理的呢?因?yàn)轭櫩王谀_的動(dòng)作表現(xiàn)了一種難以被人忽視的窘境一一“我需要幫助!”不同于有聲語(yǔ)言的蘊(yùn)藉性和委婉性,我們身體所表達(dá)的話語(yǔ)是鮮明而準(zhǔn)確的,盡管這一點(diǎn)我們經(jīng)常意識(shí)不到。

美國(guó)的一位傳播學(xué)家曾提出了這樣一個(gè)信息表達(dá)公式:信息的全部表達(dá)=55%表情+38%語(yǔ)調(diào)+7%語(yǔ)言。從這個(gè)公式中,我們至少可以明白這樣一個(gè)道理,在日常人際交往中,通過(guò)身體語(yǔ)言所進(jìn)行的信息溝通占了半數(shù)以上,身體語(yǔ)言在信息交流中的重要性也可見一斑。

無(wú)獨(dú)有偶,精神分析學(xué)派的鼻祖,奧地利人弗洛伊德也認(rèn)為,要想真正了解說(shuō)話者的深層心理,即無(wú)意識(shí)領(lǐng)域,僅憑有聲語(yǔ)言是不夠的。因?yàn)橛新曊Z(yǔ)言往往把話語(yǔ)表達(dá)者所要表達(dá)意思的絕大部分隱藏了起來(lái),要想真正了解話語(yǔ)表達(dá)者所述話語(yǔ)的意思,必須把有聲語(yǔ)言同“體語(yǔ)”相結(jié)合。

盡管無(wú)聲的“體語(yǔ)”在信息的溝通中有非常重要的作用,但它不能代替有聲語(yǔ)言,因?yàn)楹芏嗬硇詫用娴囊馑歼€得由具有蘊(yùn)藉性和委婉性的有聲語(yǔ)言才能傳達(dá)。在一般的社交場(chǎng)合中,“體語(yǔ)”也很少獨(dú)立擔(dān)當(dāng)溝通功能,它往往配合、輔助有聲語(yǔ)言共同完成信息的交流。

完全離開有聲語(yǔ)言的“體語(yǔ)”并不比啞語(yǔ)高明多少,其傳播范圍不僅有限,很難傳達(dá)一些理性認(rèn)識(shí),也不能闡述一些抽象話題,這必然會(huì)導(dǎo)致信息溝通的不順暢。然而,有趣的是,有時(shí)候“體語(yǔ)”一旦和有聲語(yǔ)言相結(jié)合,能準(zhǔn)確傳達(dá)話語(yǔ)者內(nèi)心思想和情感的不是有聲語(yǔ)言而是“體語(yǔ)”。

如,一位年輕女孩告訴她的心理醫(yī)生,她很愛她的男朋友,與此同時(shí)卻又下意識(shí)地?fù)u著頭,從而否定了她的話語(yǔ)表達(dá)??梢姡胝嬲私饨徽剬?duì)象的話語(yǔ)意思,在認(rèn)真傾聽其述說(shuō)的同時(shí),還必須認(rèn)真解讀對(duì)方的“體語(yǔ)”。

同理,要想準(zhǔn)確地向?qū)Ψ絺鬟_(dá)自己的意見、觀點(diǎn)、想法,除了用有聲語(yǔ)言外,還得輔以準(zhǔn)確的“體語(yǔ)”,切不可隨意地?fù)u頭晃腦、“指手畫腳”,以免引起別人的誤解。因?yàn)槟愕囊伙A一笑、舉手投足,都在傳達(dá)著某種意思。

如果是越南和廣西的交接處,很多越南人會(huì)講中文的,其他地方的話,英文交流吧,越南人的英文水平普遍比中國(guó)人還要高,起碼我在越南遇到的越南人英文都不錯(cuò),如果你英文不太好的話,像我一樣,我就用我那很爛的英文加起手語(yǔ),從北越走到南越都沒(méi)問(wèn)題。

至于簽證, 個(gè)人建議你還是找間大一點(diǎn)的旅行社叫他們代簽吧, 省了很多手續(xù)和麻煩的,給多100-200塊錢而已,比你自己跑領(lǐng)事館方便多了。

另外,個(gè)人建議你去越南旅行的話,身上別? ?人民幣了,換成美金吧,因?yàn)槿嗣駧旁谀沁叡容^難兌換,而且可以兌換的地方不多。

越南有自己的語(yǔ)言的,越南語(yǔ)是越南的國(guó)語(yǔ),也是越南唯一的官方語(yǔ)言,有85至90%的越南人將之作為母語(yǔ)。歷史上,越南語(yǔ)曾使用漢字與喃字表記,現(xiàn)代則使用以拉丁字母為基礎(chǔ),添加若干個(gè)新字母及聲調(diào)符號(hào)的國(guó)語(yǔ)字。

早期的時(shí)候,越南人并沒(méi)有為自己的語(yǔ)言發(fā)明適合的書寫系統(tǒng)。大約從東漢開始,漢字(越南人稱之為“儒字”)開始有系統(tǒng)和大規(guī)模的傳入越南。

學(xué)過(guò)中文的人會(huì)講中文的。

想自由行去越南旅游又不懂語(yǔ)言要想順利完成,僅靠決心和勇氣是不夠的,特別是長(zhǎng)線路旅行,出國(guó)前的準(zhǔn)備工作一定要很充分,主要是幾個(gè)方面:

一、盡可能的收集各種相關(guān)資料,資料來(lái)源可以是網(wǎng)上的旅行游記、攻略,相關(guān)國(guó)家的中文旅游書,或者請(qǐng)教去過(guò)的人等。

資料包括:行程線路,景點(diǎn)名字及背景資料,吃住行信息,貨幣信息,淡旺季信息,交通信息、簽證和出入境信息等,這些對(duì)不懂外語(yǔ)的人,一樣沒(méi)有了解清楚,可能旅行變得很糟糕甚至寸步難行。

一般在網(wǎng)上收集資料,主要參考旅游網(wǎng)站,旅游網(wǎng)站的信息最多、最全面。有中文LP(lonely plane)的國(guó)家,也下載來(lái)參考,但LP看起來(lái)很費(fèi)勁。

二、交流工具也很重要,填出入境單、過(guò)境、辦簽證、取錢等等難度相對(duì)較高的時(shí)候都需要用它。

手機(jī)、ipad都可以充當(dāng)翻譯機(jī),下載安裝好翻譯軟件就可以用,在線和離線翻譯軟件都需要。有網(wǎng)絡(luò)時(shí),用在線翻譯,它可以翻譯句子,雖然不是很準(zhǔn)確,但外國(guó)人能理解大概意思;離線翻譯只能譯單詞,沒(méi)有網(wǎng)絡(luò)就只能用它了,關(guān)鍵時(shí)候一個(gè)單詞就解決問(wèn)題。

三、語(yǔ)言不通在國(guó)外生病是一件麻煩事,準(zhǔn)備好各種藥就相當(dāng)于帶了半個(gè)醫(yī)生。我曾經(jīng)三次在國(guó)外生病,第一次在尼泊爾一個(gè)小瘡害我花了四千人民幣飛回國(guó),回來(lái)藥都沒(méi)吃好了;第二次在緬甸拉肚子到虛脫,藥帶少了,靠安徽旅友接濟(jì)的藥才挺了過(guò)來(lái);第三次在菲律賓重感冒一星期,就靠自己帶的藥解決了問(wèn)題。我現(xiàn)在出國(guó),行李三分之一的空間是各種藥,朋友們也許覺得好笑,但不懂外語(yǔ)的人出國(guó)必然要麻煩些。

有了充分的準(zhǔn)備,在國(guó)外交流總結(jié)了幾點(diǎn):

一、盡可能的運(yùn)用肢體語(yǔ)言,稱為比比劃劃,動(dòng)作越夸張?jiān)胶?,想辦法表達(dá)出要表達(dá)的意思,外國(guó)人知道不會(huì)外語(yǔ),會(huì)站在對(duì)方角度去揣摩意思,沒(méi)人會(huì)笑話,就算笑了,也是一種很友好的笑,重要的是不要怕別人笑,笑最多的其實(shí)是自己的同路人,總是笑得前仰后翻。

二、把要問(wèn)的問(wèn)題寫成英語(yǔ)或者當(dāng)?shù)卣Z(yǔ)言,比如地名、賓館名、景點(diǎn)名、車站名等,再拿出來(lái)問(wèn)人,不需要語(yǔ)言,只需要?jiǎng)幼骶涂梢越鉀Q問(wèn)題,有時(shí)比說(shuō)更管用。把查到的信息用手機(jī)、ipad截圖或者拍照,相當(dāng)省事。

隨身帶上紙和筆,說(shuō)不清楚,比不明白就畫圖,發(fā)揮足夠的想象力,就能表達(dá)清楚,另一個(gè)用處是請(qǐng)別人給寫路條,在路上和外國(guó)人畫圖,很實(shí)用。

三、把旅行當(dāng)免費(fèi)留學(xué),路上學(xué)習(xí)一些常用英語(yǔ)單詞,不但學(xué)得快、記得牢,而且都是最實(shí)用的,比花錢請(qǐng)老師強(qiáng)。

四、國(guó)外生活著很多華人,也有很多中國(guó)人旅游,還有不少諸如新加坡、馬來(lái)西亞、香港、臺(tái)灣的人都會(huì)中文,甚至部分日本、韓國(guó)人也會(huì)一些簡(jiǎn)單中文,尋求他們的幫助是最有效的。

五、因時(shí)因事因地因人隨機(jī)應(yīng)變,這點(diǎn)很重要。每個(gè)人有不同的方法,大家只能意會(huì)了。

Hash:bd00a0942b3185cd746cfa56335dbf6b7eeb3f15

聲明:此文由 Sukin 分享發(fā)布,并不意味本站贊同其觀點(diǎn),文章內(nèi)容僅供參考。此文如侵犯到您的合法權(quán)益,請(qǐng)聯(lián)系我們 kefu@qqx.com