南開(kāi)翔宇公園位于南開(kāi)二緯路、南開(kāi)三馬路和南開(kāi)四馬路交口處的三角地帶，與南開(kāi)中學(xué)毗鄰。公園占地面積約2.9萬(wàn)平力一米，整體以綠色為主題，公園內(nèi)種植了法桐、銀杏、紫荊、雪松、合歡以及寓意“桃李滿天下”的桃樹(shù)和李樹(shù)等多種綠色植物和應(yīng)季花草.內(nèi)部建有棟梁雕塑、名人銅像、南開(kāi)百年紀(jì)念碑等體現(xiàn)其文化精髓的建筑。2006年，被市委、市政府命名為天津市愛(ài)國(guó)主義教育基地。
2011年，南開(kāi)區(qū)翔宇公園進(jìn)行提升改造，改造后的公園新植各類(lèi)樹(shù)木407株，公園分為落英繽紛、桃李之教、文化娛樂(lè)、休閑廣場(chǎng)四個(gè)景區(qū)。公園的最南端建有一個(gè)下沉廣場(chǎng)，凹于地面，這里聳立著公園的中心建筑—紅色的棟梁雕塑.雕塑為“南開(kāi)”二字的變形體，像參天大樹(shù)一般挺拔向上，預(yù)不著南開(kāi)莘莘學(xué)子將成為祖國(guó)未來(lái)的棟梁之材。緊挨著主題廣場(chǎng)的力一形區(qū)域，地面上是一個(gè)藍(lán)色的玻璃水池，水池周?chē)h(huán)繞著三位對(duì)南開(kāi)中學(xué)影響頗深的名人—周恩來(lái)、張伯菩、嚴(yán)范孫。這三尊銅像制作精美、栩栩如生，凝聚了“百年南開(kāi)”的文化精髓。
園內(nèi)建有南開(kāi)百年紀(jì)念碑，碑上雕有南開(kāi)代表人物和文字描述，記載了南開(kāi)中學(xué)百年歷史，將南開(kāi)文化的精華部分濃縮于此，生動(dòng)地展示在人們面前。百年南開(kāi)紀(jì)念碑由著名數(shù)學(xué)家陳省身先生題寫(xiě)碑名，全長(zhǎng)20.04米，高4.8米，由三塊力一碑排列而成，整個(gè)碑形與紀(jì)念碑文和五幅浮雕一起，以形、字、圖形式記敘了南開(kāi)的百年歷程。
南開(kāi)翔宇公園地址:南開(kāi)區(qū)三馬路18號(hào)，全天免費(fèi)開(kāi)放，聯(lián)系電話:27427388。