走近夏魯寺、白居寺、帕拉莊園內(nèi)深藏的經(jīng)書 ——只為摸清全國古籍家底

▲白居寺 位于西藏日喀則地區(qū)江孜縣江孜鎮(zhèn)，南、北、東三面環(huán)山，寺院四面臨水，距拉薩南約230千米處，距日喀則東約100多千米，海拔3900米，是一座藏傳佛教薩迦派、夏魯派、格魯派共存的寺院。

雪山，草地，夏魯寺，白居寺，帕拉莊園……幾個月前，中央民族大學、西藏大學的10名學生來到西藏日喀則。他們無暇欣賞周遭的美景，而是一頭扎進廟宇、莊園的書房。作為中華古籍普查文化志愿者，他們要仔細查看那里典藏多年、少人問津的古籍，并一一登記。經(jīng)過層層審核、匯總，他們整理的這些數(shù)據(jù)將成為全國古籍普查登記目錄的一部分，供國人共享。

2018年，全國有30多所高校的200余名志愿者像他們一樣，奔赴全國各地40多家藏書機構(gòu)開展古籍普查。

全國古籍普查登記已開展多年，目前，除大多數(shù)公共圖書館基本完成普查登記外，還留下了諸多不易清理的“死角”。那些尚未完成普查的藏書機構(gòu)，或是地處偏遠的縣級圖書館，或是公共圖書館之外的博物館、檔案館、高校圖書館等單位，主要由公共圖書館館員組成的古籍普查隊伍，常常難入其門。為了真正摸清古籍“家底”，清理這些“死角”成為近年來中華古籍普查文化志愿服務(wù)不得不面對的重點課題。

志愿者加盟，照亮了普查“死角”

▲夏魯寺 位于日喀則市駐地東南、甲措雄鄉(xiāng)的一個山坳中，距離日喀則市中心26公里。相傳，此地曾經(jīng)是吐蕃十大商市之一。2012年，寺院有僧侶60多人。

▲夏魯寺主殿內(nèi)的經(jīng)書

“西藏有1200多個古籍收藏單位，點多面廣，普查難度很大?！蔽鞑刈灾螀^(qū)圖書館副館長邊巴次仁介紹，很多收藏單位距離拉薩路途遙遠，而該館僅有7位工作人員從事古籍普查，有時下基層一去就是三四個月。

今年上半年，中國古籍保護協(xié)會專門招募了10名懂藏文的古籍普查文化志愿者。經(jīng)過培訓后，這些志愿者在專家的帶領(lǐng)下奔赴日喀則。他們不僅對200余函藏文古籍及部分零散文獻進行了普查登記，還發(fā)現(xiàn)了兩頁稀見的元代刻經(jīng)。

▲志愿者在西藏進行古籍普查

與西藏情況類似，因為收藏單位分散、交通不便、缺少專業(yè)人才，云南、新疆等地的古籍普查曾一度舉步維艱，通過志愿服務(wù)，一些過去很難觸及的“死角”，正在被照亮。

志愿服務(wù)不僅加快了古籍普查的進度，而且培養(yǎng)了一批富有實踐經(jīng)驗的古籍人才。

“對志愿者來說，原來只能在書本上見到照片的古書，就真切地擺在眼前，實現(xiàn)了‘零距離’接觸，他們既興奮又緊張?！?a href='/jingdian/86256' target=_blank>山東省圖書館副館長李勇慧介紹，在山東的古籍普查中，除了對志愿者進行前期培訓，在普查過程中，如果發(fā)現(xiàn)避諱字、名家批校本收藏本等知識點，古籍專家還當場講解，有問題隨時解決，“經(jīng)過一兩個月的實訓，志愿者們不僅分清了刻本與石印本、黑口與白口的區(qū)別，也熟悉了題記與序跋的差異，看懂了古籍目錄，學會了查閱古籍數(shù)據(jù)庫與古籍編目。他們常常感慨，終于知道了什么是‘紙上得來終覺淺，絕知此事要躬行’。”

▲白居寺內(nèi)的經(jīng)書

參與古籍普查，提升了志愿者的專業(yè)素養(yǎng)，更加深了他們對傳統(tǒng)文化的感情。在日喀則進行普查的志愿者群拉說：“夏魯寺，白居寺，帕拉莊園，每個地方都是知識的寶庫。當我們一函函、一部部、一頁頁地整理、錄入這些歷史財富時，每個人都恨不得多長一雙手、一雙眼睛，因為我們想在有限的時間里再多翻閱一函，再多整理一部。”

幫別人做好事，為什么還會遭到白眼？

“我們要幫人家做好事，為什么會遭到白眼？”多年來，在古籍普查的過程中，普查人員時常會有這樣的不解。

古籍普查人員大多來自公共圖書館，他們習慣將進入公共圖書館之外的藏書機構(gòu)進行普查稱為“跨界普查”，這是古籍普查登記的又一個“死角”。

為協(xié)調(diào)解決全國古籍保護的相關(guān)問題，從2007年起就建立了全國古籍保護工作部際聯(lián)席會議制度，原文化部、教育部、國家文物局等多個部委共同參與，各省份也相應(yīng)地建立了廳際聯(lián)席會議制度。不過，古籍普查的具體工作主要由文化部門主管的公共圖書館系統(tǒng)來完成，聯(lián)席會議成員單位間缺乏有效的溝通機制，而且檔案館等古籍收藏機構(gòu)的主管單位并不是聯(lián)席會議的成員。

“目前省中心已知的古籍收藏單位中，除了文化系統(tǒng)外，涉及教育、黨政、社科院、宗教等系統(tǒng)的收藏單位，只能溝通協(xié)商，沒有行政指導關(guān)系，因此古籍普查進展較慢?！边@是四川省的情況?！霸谌」偶詹檫^程中，一些地區(qū)的古籍普查工作缺乏政府相關(guān)部門的組織領(lǐng)導，對一些古籍保護意識薄弱、古籍存藏環(huán)境惡劣、古籍普查進度緩慢甚至尚未開展普查的公藏單位，亦無任何懲罰措施?！边@是江西省的情況。在其他省份，遇到的問題大同小異。

▲志愿者在中央民族大學進行古籍普查

因為跨界難，個別普查人員為了盡快完成任務(wù)，明知某些機構(gòu)收藏了古籍，但假裝不知情、不上報，使“普查”打了折扣。

“2017年年底，國家古籍保護中心曾統(tǒng)計過一次全國古籍普查完成情況，從列表看，有些省份已經(jīng)完成了百分之八九十。但是前些時間，國家古籍保護中心在組織專家進行第六批全國古籍重點保護單位評審實地考察時發(fā)現(xiàn)，有些省份的古籍公藏單位，特別是博物館系統(tǒng)，對全國古籍普查并不知情，對有志愿服務(wù)這一工作機制更不清楚。”在中國古籍保護協(xié)會會長劉惠平看來，古籍普查已經(jīng)進入攻堅克難的關(guān)鍵時期，跨界普查是無法回避的“攔路虎”。

劉惠平認為，做好跨界普查，要充分發(fā)揮聯(lián)席會議的作用，通過聯(lián)席會議及時將古籍普查中發(fā)現(xiàn)的問題反映到?jīng)Q策層，從而針對古籍生存現(xiàn)狀實施保護措施。此外，還有專家建議，各級政府要利用行政優(yōu)勢，加強督導，建立古籍保護責任制和責任追究制，從根本上解決跨界普查的難題。

建立古籍保護責任制

雖然早就聽說宜春市檔案館藏有一批古籍，而且其中有一部珍貴“血經(jīng)”存放在銀行的保險柜里，但江西省圖書館副館長何振作一直沒有機會親睹這批古籍的真容。

今年夏天，劉惠平帶領(lǐng)專家組到江西巡查古籍普查志愿服務(wù)時，得知了這一信息。幾經(jīng)努力，專家組在存放“血經(jīng)”的銀行里，見到了這部佛經(jīng)。專家們判斷，這是一部明朝萬歷年間抄寫的泥金《金剛經(jīng)》，雖然不是“血經(jīng)”，但具有較高的版本價值，有望入選國家珍貴古籍名錄。經(jīng)過一番深入、誠懇的溝通，原來對古籍普查疑慮重重的檔案館，態(tài)度終于有了松動。

江蘇是古籍大省，全省存藏有400多萬冊件古籍，通過細致耐心的工作，古籍普查從公共圖書館延伸至博物館、檔案館、高校、研究機構(gòu)、宗教系統(tǒng)，目前已經(jīng)基本完成普查工作。訣竅何在？

▲志愿者在中國科學院自然科學史研究所進行古籍普查

“靠的是不斷地走訪、宣傳、游說和協(xié)調(diào)，有時甚至搭上個人關(guān)系；靠的是把握一切機遇，爭取相關(guān)領(lǐng)導部門和社會的支持；靠的是真誠地為跨界單位辦實事、培養(yǎng)人，使跨界開展古籍普查的涉及面逐步拓寬。”劉惠平如此總結(jié)江蘇的經(jīng)驗。

過去，北京的一些中央單位和大專院校也是古籍普查難以進入的“死角”，經(jīng)過有效的宣傳推介，中國科學院自然科學史研究所、中央民族大學主動聯(lián)系中國古籍保護協(xié)會，希望派出志愿者幫助開展普查，中國藝術(shù)研究院還主動預約明年的古籍普查志愿服務(wù)。

跨界之所以難，相關(guān)單位對古籍普查缺乏了解是一個重要原因。有的單位嫌麻煩，有的單位不愿意“露富”，還有的單位擔心一旦藏書目錄公之于眾，那些善本古籍會被要求上繳。如此種種，都需要普查人員付出更多耐心，才能消解疑慮，實現(xiàn)共贏。

▲帕拉莊園是西藏大貴族帕拉家族的主莊園，位于江孜縣城西南約4公里的班覺倫布村，是目前西藏唯一保存完整的舊西藏三大領(lǐng)主貴族莊園。

（本文作者杜羽，為光明日報記者）

文字來源：《光明日報》2018年11月13日09版

圖片來源：中國古籍保護協(xié)會和網(wǎng)絡(luò)

來源| 光明閱讀

責編 | 胡榕

校對 | 溫祥宇

Hash:5c2a9a06a69a2bd6a9624f06badec0d5697233ad