周薦先生《王云五評傳》 | 文化星空的五彩祥云

惟千百年后,

先生仍將被記得

他是《萬有文庫》的主編者,

四角號碼檢字法的發(fā)明人,

現(xiàn)代科學(xué)管理之先驅(qū),

云五圖書館之締造人,

商務(wù)印書館的偉大斗士與化身……

——原香港中文大學(xué)校長金耀基

《王云五評傳——多重歷史鏡像中的文化人》

周薦 著

2019-9,定價:48.00元

ISBN:978-7-5326-5393-5

內(nèi)容簡介

王云五是中國近現(xiàn)代史上的風(fēng)云人物之一。他博覽群書,自學(xué)成才,并得胡適推薦主持商務(wù)印書館經(jīng)營,管理改革工作和編輯出版工作均成就斐然。同時,王云五在辭書編纂、教育、學(xué)術(shù)研究等諸多領(lǐng)域也大放異彩,令人欽佩。周薦先生的《王云五評傳》,從“家世”“成長”“經(jīng)營”“學(xué)術(shù)”“宦游”等八個方面,詳細(xì)地介紹了王云五跌宕起伏、豐富多彩的一生。本書寫作資料,除了來源于大量文獻檔案材料之外,主要來自于作者親身走訪所得。一是走訪廣東中山市王云五故居,親睹王云五生活的地理環(huán)境,感受當(dāng)?shù)氐纳罘諊@得了大量第一手圖片資料;二是采訪在海內(nèi)外居住生活的王云五先生的后人,采訪臺灣商務(wù)印書館的前輩,采集王云五先生在各方面的事跡、成就和評價等信息。這些第一手資料,對于構(gòu)建豐富、立體的人物形象非常有幫助。本書作者在語言學(xué)、辭書學(xué)研究方面素有成就,對于王云五辭書編纂、四角號碼檢字法等理解與評述方面,也有他人難以企及的優(yōu)勢。

作者簡介

周薦,天津人,南開大學(xué)文學(xué)學(xué)士、文學(xué)碩士,日本關(guān)西大學(xué)文學(xué)博士。曾任南開大學(xué)教授、博士生導(dǎo)師;2008年08月起為澳門理工學(xué)院教授,任澳門理工學(xué)院澳門語言文化研究中心執(zhí)行主任兼秘書長。兼教育部全國語言文字標(biāo)準(zhǔn)化技術(shù)委員會委員,中國辭書學(xué)會常務(wù)理事等職。著有《現(xiàn)代漢語詞匯學(xué)教程》(北京大學(xué)出版社,2016),《詞匯論》(商務(wù)印書館,2016)等;另有學(xué)術(shù)論文140余篇,見于《中國語文》《漢語學(xué)報》等刊。多次承擔(dān)國家級、省部級及院校級研究項目,并獲獎項。

序(節(jié)選)

2018年7月13日,我去吉林大學(xué)參加第11屆社會語言學(xué)年會。剛進機場突然接到周薦教授的微信消息:他去年在澳門出版的《繁華落盡一書生——王云五先生平傳》,有不少反響;后應(yīng)上海辭書出版社之約,又著《王云五評傳——多重歷史鏡像中的文化人》今已殺青,希望我為這部新傳記作序。

周薦教授是我的學(xué)友、詩友、朋友,命我作序是我的榮耀。然而我所好奇的,是他為何對王云五情有獨鐘?通讀書稿,細(xì)品其《跋》,我似乎明白了:那是因為辭書,因為文化。

……

王云五沒有上過大學(xué),20歲時,以月供的方式貸款買來《大英百科全書》,花三年時間讀完,由此而熟練地掌握了英語,有了廣博的知識,在政治學(xué)、教育學(xué)、歷史學(xué)、文學(xué)、文獻學(xué)、哲學(xué)、藝術(shù)學(xué)、管理學(xué)等諸多領(lǐng)域有不俗的貢獻,被胡適譽為“有腳的百科全書”。周薦教授則又增“詞典助人成材”之一例。

王云五舊居,現(xiàn)王屋正街一巷6號的房舍(中山

……

王云五的重大貢獻之一,就是編纂出版了《王云五大辭典》《王云五小辭典》《王云五小字匯》《王云五綜合詞典》《王云五新詞典》《中山大辭典“一”字長編》。這六部漢語語文辭書,不僅字?jǐn)?shù)可觀,而且更為漢字檢索和現(xiàn)代辭書編纂樹立了典范。

王云五的名字,是與“四角號碼檢字法”銘刻在一起的。王云五參考民國初年學(xué)人的研究,于1925年修訂而成的四角號碼查字法,是計算機檢字廣泛應(yīng)用之前最為快捷而準(zhǔn)確的中文檢字方法。它把每個字分成左上、右上、左下、右下四個角,每個角按筆形確定為0~9中的一個號碼,便形成四個號碼。這四個號碼就是四位數(shù),按照這四位數(shù)的數(shù)值大小就可以為漢字排序。

漢字筆形被分為十類:“頭、橫、垂、點、叉、插、方、角、八、小”。賦值規(guī)則如口訣所示:

橫一垂二三點捺,

叉四插五方框六,

七角八八九是小,

點下有橫變零頭。

這口訣是從胡適1930年為四角號碼檢字法編寫的歌訣衍化來的。胡適當(dāng)年的歌訣是:

一橫二垂三點捺,

點下帶橫變零頭;

叉四插五方塊六,

七角八八小是九。

1980年我報考華中師大的碩士研究生,記得考題中還有一題是與四角號碼檢字法有關(guān)的。時代在進步,如今檢字多用音序或形序,但四角號碼檢字法影響了中國50多年,還流傳到了日本和美國。

王云五辭書的編寫體例,也是開先河、立榜樣的。《王云五大辭典》是王云五編纂的第一部語文辭書,1930年7月上海商務(wù)印書館初版。《王云五大辭典》除了使用“四角號碼檢字法”之外,竊以為它還有六大特點:

第一,選詞與時俱進。詞典以“高中以下各科課本和四百余種補充讀物”為選詞范圍,很多民國時期的新詞語(包括科技詞語)都收錄入典,實現(xiàn)了詞條的當(dāng)代化,適合師生使用,且有力支持了白話文運動、國語運動。

第二,進行詞頻統(tǒng)計。對詞語的使用頻率進行了統(tǒng)計分析,把頻率作為選詞的一個依據(jù)。

第三,用“語體文”釋義。此前的詞典多是用文言文釋義。

第四,為單字標(biāo)記詞性。我國的詞典很少標(biāo)注詞性,直到2005年幾乎同時推出的《現(xiàn)代漢語詞典(第5版)》(商務(wù)印書館)和《現(xiàn)代漢語規(guī)范詞典》(外語教學(xué)與研究出版社、語文出版社),才開始標(biāo)注詞性。

第五,詞典后附三十種參考表?!叭魏慰茖W(xué),任何知識,均括入其中,對于學(xué)生修學(xué),教師教學(xué),和一般人參考都有極大效用”(見該詞典序)。

第六,文字橫排。辭典排版,由傳統(tǒng)的自右向左縱排變?yōu)楝F(xiàn)代的自左向右橫排。

如此六點,足見其所創(chuàng)新?!锻踉莆宕筠o典》的編纂理念,周薦先生從漢語詞典史的角度給出了中肯評價:“反映出作者本人縝密而詳贍的現(xiàn)代辭書學(xué)學(xué)術(shù)思想,也是中國20世紀(jì)一部劃時代的漢語工具書,標(biāo)志著那個時代漢語辭書學(xué)的最高學(xué)術(shù)成就,值得后人借鑒和研究?!薄犊滴踝值洹芳糯o書之大成,而王云五的系列詞典,則是開現(xiàn)代詞典之先河。

王云五為蔣炳照峰圃茶莊所題寫的詩

對一般文人來說,有這些辭書就足可名世,而對王云五來說,這些辭書只是他文化成就的一小部分。王云五的文化貢獻碩果累累,而最值得提起的,起碼還有如下兩事:

其一,創(chuàng)“中外圖書統(tǒng)一分類法”和“中外著者統(tǒng)一排列法”。

1926年,創(chuàng)辦了30年的商務(wù)印書館又建起東方圖書館,39歲的王云五出任館長。王云五希望將不同語種的圖書,按學(xué)科性質(zhì)統(tǒng)一排架,將譯本和原本也排在一起。讀者一次查閱,即可檢得同一主題的所有圖書。如此排架,需要中外文圖書采用同一方法分類。王云五引入美國圖書專家杜威的十進分類法,并將“十、卄、土”三種符號與之配合使用,創(chuàng)立了“中外圖書統(tǒng)一分類法”。例如:杜威的323.1是民族運動,十323.1則為中國的民族運動,排在323.1之前。杜威的110是形而上學(xué),卄110就是中國哲學(xué),卄111~卄118為中國各代哲學(xué),連貫排在原有號碼110之前,自成系統(tǒng)。中外圖書統(tǒng)一分類法,曾在商務(wù)的東方圖書館使用,1949年后,臺灣地區(qū)各圖書館也廣泛使用并延續(xù)至今。1928年,王云五又創(chuàng)“中外著者統(tǒng)一排列法”。中外作者可以統(tǒng)一排序,是對“中外圖書統(tǒng)一分類法”的絕好補充。此二法加上“四角號碼檢字法”,構(gòu)成了當(dāng)時圖書館館藏組織的三項重要制度。王云五還有一些關(guān)于圖書的論著,如《新目錄學(xué)的一角落》《杜定友著圖書分類法序》《東方圖書館概括·序》《圖書館學(xué)》等。這些成果,奠定了王云五圖書館學(xué)家的地位。

周薦與王云五之孫、臺灣商務(wù)印書館董事長王春申(左)的合照

其二,編纂《萬有文庫》。

王云五的學(xué)術(shù)貢獻,被人稱為“四百萬”?!八摹笔前l(fā)明“四角號碼檢字法”,“百”是編纂《百科全書》,“萬”是出版《萬有文庫》。而事實上,《百科全書》只是他的宏大心愿,《中國百科全書》完成近半,但焚毀在“一·二八”和“八一三”的戰(zhàn)火中,無緣面世?!度f有文庫》可以說是他的更為宏偉的《百科全書》。《萬有文庫》從1928年開始籌備。第一集于1929年開始陸續(xù)出版,收13種叢書:《國學(xué)基本叢書初集》100種、《漢譯世界名著初集》100種、《百科小叢書》300種、《新時代史地叢書》80種、《工學(xué)小叢書》65種、《學(xué)生國學(xué)叢書》60種、《國學(xué)小叢書》60種、《師范小叢書》60種、《農(nóng)學(xué)小叢書》50種、《商學(xué)小叢書》50種、《算學(xué)小叢書》30種、《醫(yī)學(xué)小叢書》30種、《體育小叢書》15種。附大本參考書10種12冊。第一集總計收圖書1010種,2000冊,初版印5000套。第二集1934年開始出版,收四種叢書:《國學(xué)基本叢書二集》300種、《漢譯世界名著二集》150種、《自然科學(xué)小叢書初集》200種、《現(xiàn)代問題叢書初集》50種。附大本參考書《十通》《佩文韻府》等共11種28冊。第二集總計收圖書700種,2000冊。

《萬有文庫》這1710種4000冊煌煌著作,是在小叢書的基礎(chǔ)上匯編而成,內(nèi)容囊括了古今中外,的確可稱“萬有”。而更可貴的是它的出版理念:要以較完備的圖書、較低廉的價格和最節(jié)約的成本裝備小型圖書館,服務(wù)社會與大眾。20世紀(jì)30年代,全國各地圖書館大多都購置了《萬有文庫》,且有千余所學(xué)校和文化單位,因購置《萬有文庫》而新建了圖書館?!度f有文庫》對于開啟民智、傳播文化起到了重要作用,其社會影響和文化貢獻至今沒有哪部叢書能比。當(dāng)時美國的《紐約時報》贊之為“為苦難的中國提供書本而不是子彈”。

……

王云五本名“日祥”。光緒二十七年,他在上海讀私塾時,塾師姓李,李師之弟是位舉人,因“日祥”有“日下現(xiàn)五色祥云”之義,便為他起字“云五”。其后王云五便以字為名,世人只知王云五而不知王日祥了。而王云五也的確名實相符,堪稱文化星空的五彩祥云。文人不分時代,都有一種文化情懷,具有此情懷者,??砂l(fā)生心理共鳴。周薦教授對王云五情有獨鐘,因辭書故,更因文化故。

李宇明

2018年8月25日序于北京懼閑聊齋

實體書

內(nèi)頁

本期責(zé)編:KIKI

Hash:c3ab6cb65a251a017234aa87edac498122a08a25

聲明:此文由 漢語堂 分享發(fā)布,并不意味本站贊同其觀點,文章內(nèi)容僅供參考。此文如侵犯到您的合法權(quán)益,請聯(lián)系我們 kefu@qqx.com