據(jù)說(shuō),衛(wèi)輝話(huà)過(guò)十級(jí)的人才能念好本文
衛(wèi)輝方言的幾個(gè)特點(diǎn)
有人說(shuō)普通話(huà)就像白開(kāi)水,而方言則像媽媽親手煲的一碗熱湯。普通話(huà)讓我們走得更遠(yuǎn),但方言是為了不讓我們忘記從哪里出發(fā)。方言讓人就有了歸屬感,有了文化認(rèn)同感,有了追本溯源的渴望和對(duì)自己地域文化的自信。
在我們衛(wèi)輝媒體上,就有關(guān)衛(wèi)輝方言的話(huà)題已經(jīng)很多了,我作為一名土生土長(zhǎng)的衛(wèi)輝人,今天也來(lái)湊個(gè)熱鬧,也說(shuō)衛(wèi)輝方言的幾個(gè)特點(diǎn)。
衛(wèi)輝方言最大的一個(gè)特點(diǎn):惜字如金。
相聲大師侯寶林有個(gè)相聲名段《戲劇與方言》,其中一個(gè)橋段“誰(shuí)、我、抓、尿”,說(shuō)的是河南人說(shuō)話(huà)簡(jiǎn)練省事,衛(wèi)輝人說(shuō)話(huà)何嘗不是言簡(jiǎn)意賅、惜字如金呢。
首先,在用字方面,能用一個(gè)字就能表達(dá)意思的決不用兩個(gè)字。在衛(wèi)輝方言中,有許多“萬(wàn)能”的動(dòng)詞。
例如:碓、耳、弄、尋、瓤等等,用在一句話(huà)中能頂多個(gè)字用,表達(dá)的意思非常豐富。
“ 碓(dui)”,它不僅是一種春米的用具,而且它在我們衛(wèi)輝方言中還是個(gè)萬(wàn)能動(dòng)詞。從下邊這幾句話(huà)中我們可以看出,碓字的作用可謂無(wú)所不能,它的意思包羅萬(wàn)象。
他可洋興,我碓了他一頓。這句中的“碓”,是揍的意思。
這糊涂面條好吃,我碓了兩碗。這句中的“碓”,是吃的意思。
這活兒大,一晌沒(méi)碓完。這句中的“碓”,是干活的意思。
這個(gè)石頭碓椎窯兒,是個(gè)老物件。這句中的“碓”,是石臼的意思。
夜隔黑俺老倆碓瓶,后晌一覺(jué)兒碓到天明。這句中的第一個(gè)“碓”字,喝酒的意思,第二個(gè)“碓”,是熟睡的意思。
“耳”字,它不僅是人的五官之一,它也是個(gè)萬(wàn)能動(dòng)詞與“碓”有異曲同工之妙,就不再舉例了。
“弄”字,衛(wèi)輝發(fā)neng的音,它也屬于萬(wàn)能動(dòng)詞。
像下邊這幾句話(huà),里邊的“弄”字表達(dá)的意思都不盡相同。這個(gè)鍋有點(diǎn)臟,你趕緊弄干凈;我頭發(fā)分叉了,下午去理發(fā)店弄下;電腦藍(lán)屏了,弄了好久也沒(méi)弄好;今天在家大掃除,弄一身灰;心情有點(diǎn)不好,別惹我,不然弄你。
“尋”,衛(wèi)輝話(huà)發(fā)xin的音,用的地方不同,意思就有天壤之別了。例如:
我去給你尋(白要的意思)點(diǎn)青菜回家下面條。
你家的閨女尋(指找對(duì)象、結(jié)婚的意思)了沒(méi)有?
他把我孩子的玩具弄壞了,尋(有點(diǎn)興師問(wèn)罪的意思)他家長(zhǎng)去。
你這東西白尋(無(wú)償贈(zèng)送)個(gè)我都不要。
“瓤(rang)”,用這一個(gè)字能省不少字。
他可不是個(gè)瓤(性格軟弱,沒(méi)能耐、容易受人欺負(fù))茬兒。
他可瓤(體質(zhì)虛弱),走路都沒(méi)力氣。
這西瓜沙瓤(果肉)嘞可好吃。
他的英語(yǔ)水平確實(shí)不瓤(低、欠缺)。
我稱(chēng)了一下,兩斤瓢(不足)一點(diǎn)。
其次,在發(fā)音方面,能發(fā)一個(gè)音就能表達(dá)完整意思的,決不用兩個(gè)音。
衛(wèi)輝話(huà)中,不少詞語(yǔ)都是連發(fā)成一個(gè)音。它的發(fā)音一般取首字聲母和后一字的韻母,組成一個(gè)新的讀音。
例如:“頂上”發(fā)的dingang音、“知道”發(fā)zhao的音、“底下”發(fā)die的音、“出來(lái)”發(fā)cuai的音、“起來(lái)”發(fā)qie的音,等等。
這個(gè)發(fā)音特點(diǎn),特別是龐寨鄉(xiāng)的柳位村和東夾堤村尤為明顯。
他們“椅子”發(fā)yao的音、“桌子”發(fā)zhuo的音、“勺子”發(fā)shao的音、“茄子”發(fā)qiao的音、“筷子”發(fā)kiao的音、“小妮”發(fā)niao的音、“男孩”發(fā)xiao的音,等等。
衛(wèi)輝方言另一個(gè)特點(diǎn):溫文爾雅。
你別以為衛(wèi)輝方言可土,大多數(shù)人,特別是文化人,說(shuō)話(huà)委婉溫文爾雅,不會(huì)“傷”人、不會(huì)讓人難堪,使人下不來(lái)臺(tái)。
你聽(tīng),對(duì)疾病的稱(chēng)呼。稱(chēng)胃癌、食道癌等癌癥叫吃不下??;對(duì)那些有生理缺陷的,聾子稱(chēng)耳朵有點(diǎn)背、肥胖稱(chēng)富態(tài)、有福相。到飯店吃飯,服務(wù)員給你醋時(shí),會(huì)把醋說(shuō)成“忌諱”,絕對(duì)不讓你“吃醋”。
在衛(wèi)輝話(huà)中,同樣是用錢(qián)去買(mǎi)東西,卻不是都用“買(mǎi)”字,而是根據(jù)所買(mǎi)物品的不同,使用不同的動(dòng)詞來(lái)表示“買(mǎi)”,舍棄了不少“銅臭味”。
例如:割肉、抓藥、扯布、截布、捉小豬兒,等等。是根據(jù)物品交易時(shí)的動(dòng)作,來(lái)確定來(lái)表示“買(mǎi)”的動(dòng)詞。
又如:罐醋、罐酒、罐醬油,等等。這是根據(jù)購(gòu)買(mǎi)物品時(shí)的承載工具、容器,液體的都用罐,來(lái)確定來(lái)表示“買(mǎi)”的動(dòng)詞。
再如:在山上進(jìn)一車(chē)紅薯、從第一化肥廠拉一車(chē)化肥、從百威啤酒廠批10件哞酒等,這幾句中的“進(jìn)”“拉”“批”,這是根據(jù)購(gòu)買(mǎi)物品的渠道,來(lái)確定來(lái)表示“買(mǎi)”的這些動(dòng)詞。
還有一種是買(mǎi)祭祀用品時(shí),特別是上年紀(jì)的老年人更不用這個(gè)“買(mǎi)”字,會(huì)用“請(qǐng)”來(lái)表示買(mǎi),以示對(duì)神靈的敬畏。例如:年習(xí)了,請(qǐng)一副老灶爺像。
衛(wèi)輝人平時(shí)說(shuō)話(huà)遇到一些容易產(chǎn)生歧義的詞匯,都會(huì)想法避諱,用其他詞代替。例如“淡”,如果你聽(tīng)說(shuō)誰(shuí)飯菜太“甜”了,一般不是糖放多了,而是鹽放少了。
在衛(wèi)輝農(nóng)村,各種動(dòng)物到了發(fā)情期,要交配,這些稱(chēng)呼就更有意思了。狗、貓稱(chēng)瞎窩的,豬稱(chēng)打圈,驢稱(chēng)靠槽、翻槽,馬稱(chēng)下絲,牛稱(chēng)慢欄,羊稱(chēng)跑羔,雞稱(chēng)撈窩。文雅含蓄不?
衛(wèi)輝方言還有一個(gè)特點(diǎn):愛(ài)憎分明。
不用多說(shuō),你單從對(duì)人死亡的稱(chēng)謂也就能看出衛(wèi)輝人的愛(ài)憎分明。
對(duì)尊重的的人,大家都用婉辭。例如:病故、老了、走了、去世了、回去了、過(guò)去了、合眼了、擠眼了、倒頭了、入土了。
你再瞧對(duì)所憎恨的人死亡的稱(chēng)呼,抻(chen)脖了、斷氣了、蹬腿了、噶了、滅噶了、拉倒了、見(jiàn)閻王了。解恨不?
當(dāng)然對(duì)那些既不尊重,也不十分憎恨的人的死亡,是一些較為中性的說(shuō)法:死了、木了、不在了、不中了、拉倒了。
對(duì)未成年人的死亡,稱(chēng)不成人、拌(ban)了、丟了。
來(lái)源:衛(wèi)輝慢生活
▌編輯:衛(wèi)寶兒
Hash:05b58a1f9a2b51c595a31e8be48c8ea1aba13808
聲明:此文由 你好衛(wèi)輝 分享發(fā)布,并不意味本站贊同其觀點(diǎn),文章內(nèi)容僅供參考。此文如侵犯到您的合法權(quán)益,請(qǐng)聯(lián)系我們 kefu@qqx.com