旅游景點的介紹中英文對比(用英語介紹旅行中的中國景點)

導讀:旅游景點的介紹中英文對比(用英語介紹旅行中的中國景點) 陜西旅游景點介紹 英文版 中文對照 麻煩哪位給我提供一篇中英文互譯的旅游景點介紹文章?。?00字左右的)。謝謝! 要上海和北京的名勝古跡,并選一個作介紹,要求中英文對照,北京和上海的各一篇。謝謝,急!

陜西旅游景點介紹 英文版 中文對照

西安, 陜西省的首都,在少數(shù)個中國城市肥沃韋古老墻壁能仍然被看見的。西安建于超過3,000年并且有印象深刻的收藏的考古學依靠幫助解釋它攸久的歷史。以前叫作Chang'an (“ternal和平”),市西安擔當了資本在13朝代以下。

Xi'an是在地方藝術之內(nèi)的叫作背心并且制作它興旺的考古學再生產(chǎn)產(chǎn)業(yè)的社區(qū),特點繪Neolothic瓦器; 與實物大小一樣的Qin赤土陶器形象、給上釉的特性葬禮商品和特性墳塋壁畫。 各種各樣的民間工藝在這個區(qū)域也導致,包括針線,陶瓷,紙切開和摩擦(做由石雕刻印象)。

中國有231個皇帝和一位支配的女皇, 079年誰在陜西被埋葬了。 一個皇家陵墓在陜西,對大多的蘋果訪客,是Oianling墳塋吳Zetian,中國的唯一的tuling的女皇和她的hubband李Zhi,有特性皇帝Qin shihuang的作為“星水池”和馬皇帝Gaozong被贊譽的赤土陶器戰(zhàn)士在周朝2,800年前,有6,000年的歷史的新石器時代的Banpo博物館---一個重要被挖掘的被恢復的Neolothic中國村莊、在早明朝修筑的中國的佳被保存的市墻壁(1368-1644),著名callgraphers架設在652,石碑森林,最大的石圖書館在中國并且稱的中國書法寶庫與雄偉收藏的大狂放的鵝塔形成漢朝(206 BC-AD 220)對清朝(1644-1911)。

麻煩哪位給我提供一篇中英文互譯的旅游景點介紹文章啊(200字左右的)。謝謝!

Emei mountain 娥眉山

Emei mountain is situated in Sichuan province in southwestern China,156 kilometers from Chengdu,spending 1.5 hours through thruway .Since Jin dynasty, it is a place where Buddhism rites are performed,and it’s one of four most famous Buddhism mountains,with more than one thousand years of culture.With many mountains in rapid sequence ,age-old trees,natural falls and spring,Emei mountain have wonderful and amusing scenery.Emei mountain has been embodied as World Heritage of nature and culture by UNESCO in 1996.

峨眉山坐落在中國西南部四川省,從成都出發(fā)156千米,走高速大約1個半小時。從晉朝開始,就在那里發(fā)現(xiàn)了佛教的遺址,而且它是著名的四大佛山之一,有超過一千年的文化歷史。峨眉山有許多山、古樹、自然瀑布泉水,是一處美妙而又有趣的景點。峨眉山已體現(xiàn)在1996年被聯(lián)合國教科文組織列為世界自然與文化遺產(chǎn)。

上海北京名勝古跡,并選一個作介紹,要求中英文對照,北京和上海的各一篇。謝謝,急!

北京:

具有豐富的旅游資源,對外開放的旅游景點達200多處,有世界上最大的皇宮紫禁城、祭天神廟天壇、皇家花園北海、皇家園林頤和園圓明園,還有八達嶺長城、慕田峪長城以及世界上最大的四合院恭王府等名勝古跡。全市共有文物古跡7309項,其中有6處世界遺產(chǎn)、2處國家重點風景名勝區(qū)、1座國家歷史文化名城(北京)、1座中國歷史文化名村(爨底下村)、99處全國重點文物保護單位(含長城和京杭大運河的北京段)、326處市級文物保護單位。

世界遺產(chǎn):故宮博物院(世界文化遺產(chǎn),1987年)、長城(世界文化遺產(chǎn),1987年)、周口店北京人遺址(世界文化遺產(chǎn),1987年)、天壇(世界文化遺產(chǎn),1998年)、頤和園(世界文化遺產(chǎn),1998年)、明十三陵(世界文化遺產(chǎn),2003年)

人文景點:

故宮、長城、周口店北京人遺址、天壇、頤和園、明十三陵、什剎海、圓明園、蘆溝橋、慕田峪長城、司馬臺長城金山嶺長城、居庸關長城、箭扣長城恭王府花園、醇王府、北海公園、北京大學、胡同、北京動物園、北京植物園、潘家園古董市場、古觀象臺、德勝門、正陽門、景山、香山、鐘樓、鼓樓。

Beijing:

Is rich in tourism resources, opening up to more than 200 tourist attractions, has the world's largest palace the Forbidden City, Temple of Heaven Temple of Heaven, the Royal Garden, the North Sea, the Royal Summer Palace and the Yuanmingyuan Garden, as well as the Badaling Great Wall, Mutianyu Great Wall, as well as the world's largest sites, such as courtyard Prince Gong House. Antiquities and monuments throughout the city a total of 7309, which has six World Heritage sites, two national key scenic spots, a National Historical and Cultural Cities (Beijing), a Chinese history and culture of the village (under Cuan village), 99 key national heritage conservation units (including the Great Wall and Beijing-Hangzhou Grand Canal to Beijing), the 326 municipal units to be protected.

World Heritage: the National Palace Museum (the world's cultural heritage, 1987), the Great Wall (World Heritage, 1987), Peking Man Ruins at Zhoukoudian (World Herit age, 1987), Temple of Heaven (World Heritage, 1998), the Summer Palace (World Cultural Heritage, 1998), Ming Ming Tombs (World Cultural Heritage, 2003)

Humanities Attractions:

Forbidden City, Great Wall, the Peking Man Ruins at Zhoukoudian, the Temple of Heaven, Summer Palace, Ming Tombs,Yuanmingyuan, Marco Polo Bridge, Mutianyu Great Wall,the Great Wall, Jinshanling Great Wall, Pass Great Wall, Great Wall,

~~

Hash:8c95e5beb39844432ce1924c653913e8ae5b1cec

聲明:此文由 佚名 分享發(fā)布,并不意味本站贊同其觀點,文章內(nèi)容僅供參考。此文如侵犯到您的合法權益,請聯(lián)系我們 kefu@qqx.com