滬說(shuō)｜黃浦路名拾趣（3）——老南市區(qū)篇

滬說(shuō)·第105期

辛丑·春分

上海路名拾趣是我們公眾號(hào)寫(xiě)得最多的序列，一方面上海路名確實(shí)蘊(yùn)含了許多有趣的故知，一方面上海馬路的命名實(shí)在是一部相當(dāng)復(fù)雜的歷史。不過(guò)，兜兜轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)說(shuō)了好幾個(gè)區(qū)之后，回到黃浦區(qū)還是有點(diǎn)認(rèn)祖歸宗的意思。

而老南市區(qū)也是先考出生之地，他生前常跟我說(shuō)起四牌樓和晝錦路，不過(guò)他許也是不知道四牌樓是哪四個(gè)牌樓，晝錦路又有什么典故。

公元2000年，黃浦區(qū)和南市區(qū)合并。當(dāng)上海道臺(tái)宮慕久像躲瘟疫一樣把上?？h城以北的一片河灘既不違背通商口岸條約又不讓外國(guó)人進(jìn)城的折中辦法，以“租界”安置來(lái)華來(lái)滬的洋人，他絕不會(huì)想到一百五十年后，老縣城——南市區(qū)竟然以“高攀”的方式加入了原來(lái)的洋人租界。

而今，黃浦區(qū)面積已經(jīng)擴(kuò)展到20.54平方公里，轄區(qū)已經(jīng)包括了大家心目中熟悉的南市區(qū)和盧灣區(qū)，而從歷史角度，黃浦區(qū)成為獨(dú)一無(wú)二擁有舊公共租界、法租界和上?？h城這三大上海歷史地域的行政區(qū)，也將為打破這三大歷史地域之間難以消弭的邊界感。

不過(guò)，路名是歷史的一種載體，黃浦區(qū)的路名讓我們常常能回到歷史深處。而黃浦、盧灣和南市的道路淵源又如此不同，我們已經(jīng)在前兩期介紹了老黃浦的公共租界、老盧灣和老黃浦的法租界，這期我們就要來(lái)看看老南市了。

南市路名的別樣風(fēng)情

老南市區(qū)的道路眾多，路名也非常有特色，與其他區(qū)的道路迥然不同。

首先就是其他區(qū)的路名多為XX路，而南市區(qū)有很多XX街，甚至XX弄的路名。

其次老南市區(qū)的馬路路名很少以中國(guó)各地地名命名，這在其他區(qū)的路名來(lái)源大項(xiàng)，在老南市區(qū)卻不太多見(jiàn)，而多田間地頭隨地取材的路名。

南市區(qū)以獨(dú)特的樣子留在上海的城市記憶中，比如上海地圖上的“一環(huán)路”，中華路和人民路是上海市區(qū)最有個(gè)性的馬路。在環(huán)內(nèi)是曾經(jīng)的上?？h城?？h城墻僅存幾段殘?jiān)珨啾冢贿^(guò)大境閣下的城墻算是保存最好。這里也保留了中國(guó)傳統(tǒng)的道路命名法，以周圍著名建筑命名，就如大境閣邊上的大境路。

與大境路相交的露香園路也是一例，露香園是一座曾經(jīng)存在過(guò)的明代園林，但到清代已經(jīng)廢棄，在鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)中因堆放火藥失事而灰飛煙滅。露香園面積并不小，據(jù)說(shuō)附近的青蓮街、萬(wàn)竹街、阜春街等其實(shí)都是露香園內(nèi)的景點(diǎn)而來(lái)。

第三，老南市區(qū)的路名往往蘊(yùn)含了許多歷史典故和由頭，值得回味。例如一條看似普通的喬家路，竟然能串聯(lián)起上?？h城徐、黃、郁、陸、曹等幾大家族的如塵往事。

街、弄、坊

南市路名不僅有路，街名也不少，如巡道街、獅子街、凈土街等。也有弄，如孔家弄、肇方弄、太平弄、西華弄。老西門還有一條金家坊，算是上海路名里較為少見(jiàn)以“坊”為路名的。

當(dāng)然，現(xiàn)在道路系統(tǒng)命名，路最多，街其次，弄就更少了。坊也特別稀有，為“牌坊”的簡(jiǎn)稱，例如金家坊，就是金家牌坊，據(jù)說(shuō)在老南市只有兩條路以坊為路名，在今天的地圖上不易找到，今黃浦區(qū)小東門街道社區(qū)服務(wù)中心的門牌號(hào)是大夫坊91號(hào)，估計(jì)91%的上海人肯定不知道大夫坊在什么地方。

（請(qǐng)注意門牌號(hào)）

大夫坊位于復(fù)興東路和東梅家街之間，此地原有“中大夫牌坊”，位于被授予“中大夫”稱號(hào)的明代名士顧英的宅前，他曾經(jīng)做到廣西府（今云南瀘西縣一帶）、延安府同知（知府助理），廣南知府（云南）。

上?？h城，縣城二字的城，城墻雖拆但輪廓還在，那縣在何處呢？從元代建縣到清中后期開(kāi)埠前后這近600年時(shí)光，上海縣縣治一直沒(méi)動(dòng)過(guò)，而此后幾經(jīng)流轉(zhuǎn)，最后還跑到莘莊去了。這個(gè)縣衙門所在地的建筑已經(jīng)蕩然無(wú)存了，格局也完全打破了，但是留了一條“縣左街”，提醒人們這附近就是上?？h衙門的舊址。

舊縣衙以西，城隍廟南邊還有一條南北向的館驛街，看著這路名不免都有點(diǎn)無(wú)法正視自己還在魔都的市中心。

以各地地名所取路名

老南市區(qū)還是存在一些以全國(guó)各地地名所取的路名，但相對(duì)較少。據(jù)90年代末的一項(xiàng)統(tǒng)計(jì)，老黃浦區(qū)使用全國(guó)各地地名作為路名的比例高達(dá)90%，為市區(qū)之最，而老南市區(qū)則只有10%，排名最后，兩者相差懸殊，老南市區(qū)內(nèi)的，一些如西藏南路、河南南路實(shí)際還是為原租界馬路延伸以及名稱沿用。

又比如楓涇路這些在十六鋪附近原來(lái)老法租界范圍內(nèi)，內(nèi)馬路（中山路）和外馬路間有一些，有的如周浦路、真如路（法租界時(shí)代稱閔行路）現(xiàn)在已經(jīng)消亡了。

在縣城西部有一條鹽城路，不過(guò)這是1966年改得路名，原名是叫典當(dāng)路。在縣城南部有江陰街、柳市路，這是以當(dāng)?shù)鼐用窦炈鸬穆访?，與租界當(dāng)中純粹以借地名取路名的邏輯并不完全相同。

另有一條徽寧路，取徽州（今安徽黃山市）和寧國(guó)之意，原為兩地客商的義冢所在地。當(dāng)時(shí)，有一任上海道臺(tái)為徽州人，于是就得以免稅建會(huì)館，但徽寧會(huì)館的所有痕跡都被戰(zhàn)火擦除了。

老南市還有一條保屯路，以山東地名取名，但據(jù)說(shuō)是1980年改名，原為保安路，但為了避免與寶安路同音搞混因此改名保屯路。

老盧灣 和老南市都很熟悉的瞿溪路，取自溫州地名瞿溪，但這條路原名叫瞿真人路，許是與附近的某個(gè)曾經(jīng)存在過(guò)的道觀有所聯(lián)系。

在東門附近有一條短小的金壇路，以江蘇金壇取名，但這里原名警廳路，為淞滬警察廳所在。而其曾經(jīng)的辦公場(chǎng)所最初為蘇松太道道臺(tái)府。

（金壇路47號(hào)，據(jù)說(shuō)是蘇松太道道臺(tái)府舊址）

歷史的記錄

前文說(shuō)到南市命名道路喜歡就地取材，沉香閣還在，有沉香閣路，露香園不在了，依然還有露香園路。無(wú)獨(dú)有偶，在老縣城南側(cè)還曾有個(gè)半淞園，是個(gè)滬上知名的公共園林，毀于淞滬戰(zhàn)爭(zhēng)的炮火之下，但半淞園路依然存在。

城內(nèi)曾有座也是園，為城內(nèi)大姓喬家所建，清代流轉(zhuǎn)了曹、李兩姓，最終變成了蕊珠書(shū)院，也是園最終在戰(zhàn)火中徹底消失，只留下了一條也是園弄。不過(guò)近些年在其舊址之上出現(xiàn)了一座新的也是園。在也是園南側(cè)有條吾園街，是與另一座園林吾園相關(guān)，可惜吾園也已經(jīng)不在了。

還有一些設(shè)施、宗教場(chǎng)所也會(huì)被納作路名，但許多年后，物是人非只有路名尚存。如南城的先棉祠，可能是祭祀黃道婆的，有先棉祠街，可先棉祠已經(jīng)不知所蹤。文廟是皇權(quán)社會(huì)設(shè)立學(xué)術(shù)思想權(quán)威的宗教場(chǎng)所，也是各縣進(jìn)行科舉第一試選拔的場(chǎng)所，上海文廟附近有文廟路，學(xué)宮街，學(xué)前街（沿街有敬業(yè)中學(xué)、市十中學(xué)等學(xué)府），許多學(xué)子還在附近的一條馬路上投宿，為了能在這里做個(gè)夢(mèng)，妙筆生花，于是這條路就叫了夢(mèng)花街。如今，文廟成了圖書(shū)交易市場(chǎng)的代名詞，夢(mèng)花街則常常能讓人想起一碗餛飩。不過(guò)這個(gè)傳說(shuō)可能并不確切，據(jù)說(shuō)是此地在成為文廟之前，在明代曾為軍營(yíng)，曾有一座“望北樓”，據(jù)說(shuō)以訛傳訛變成了“夢(mèng)花樓”，路以樓得名。

南市區(qū)1960年成立之時(shí)主要由邑廟區(qū)和蓬萊區(qū)組成，邑廟為北城城隍廟的雅稱，蓬萊則指蓬萊路為中心的南城區(qū)域，而蓬萊之名并非海外飛仙而是確確實(shí)實(shí)取自當(dāng)?shù)氐囊蛔钊R道場(chǎng)。只是今天有路，而找不到這個(gè)道觀了。

據(jù)祝鵬《南市部分路名的由來(lái)》以宗教設(shè)施取路名的還有一粟街，附近原有一粟庵，為康熙時(shí)知縣曹綠巖所建，庵已改為學(xué)校，一粟街路北小區(qū)取名滄海苑挺逗的——“滄海一粟”；海潮路，附近原有海潮寺；紫霞路，以蓬萊道院的紫霞閣得名；凈土街，以附近的凈土庵得名

城南還有普育東路和普育西路，這與上海清末的一家慈善機(jī)構(gòu)普育堂有關(guān)。除了這些略帶古早風(fēng)味的地方，少年路取自民國(guó)時(shí)代的少年宣講團(tuán)，為了避免重名而改為黃浦少年路，國(guó)貨路則與1928年的中華國(guó)貨展銷會(huì)息息相關(guān)，這都是時(shí)代精神的一個(gè)縮影。

南市區(qū)另有一條南車站路，車站支路，舊為上海南站的通路，在1937年8月被日軍空襲炸毀，留下一副人間煉獄的慘痛景象。附近有大同中學(xué)，實(shí)為當(dāng)時(shí)一同被炸毀的大同大學(xué)的舊址。另有一條車站前路，被并入中山環(huán)路了。

縣城方圓

眾所周知，上海著名的11路電車?yán)@著人民路和中華路“環(huán)城 運(yùn)行。這兩條路實(shí)際就是上?？h城的上圍和下圍。上海原來(lái)是水鄉(xiāng)，城內(nèi)外河道縱橫，如今幾乎沒(méi)有什么水道了。

有河道填沒(méi)之后的道路，最容易先想到的，如方浜路，肇周路。城西北角的侯家路，東南角的喬家路其實(shí)原來(lái)都是河浜，從侯家浜、喬家浜變成了侯家路和喬家路。此外就是大家都知道的陸家浜路。

上?？h城原有東西南北十個(gè)城門，這些城門和城墻雖然都不存在，但也留在了路名之中，其中新東門福佑門的福佑路、小西門尚文門的尚文路（尚文路上有龍門書(shū)院舊址，此為上海中學(xué)之前身也），以及大南門跨龍門的跨龍路，至今還是老城廂里的重要道路。老西門儀鳳門和小東門寶帶門附近還有儀鳳弄和寶帶弄。老北門晏海門的晏海路則已經(jīng)并入河南南路。

晏海門大致位置

城南還有一條迎勛路，不知所謂。筆者認(rèn)為迎勛應(yīng)該原來(lái)寫(xiě)作迎薰，迎薰常用在南城門上，所謂“紫氣東來(lái)，薰風(fēng)南至?！备鞯?a href='/gucheng43/' target=_blank>古城常有迎薰門，而迎勛路確實(shí)是上?？h城南部，南北向的道路。

城北的三牌樓路、四牌樓路，據(jù)說(shuō)是真有三塊牌樓和四塊牌樓。據(jù)薛理勇以及祝鵬的講法，四牌樓原為老文廟內(nèi)的建筑，小刀會(huì)起義失敗之后，被占作軍事用地的老文廟被摧毀殆盡，四牌樓路即為原來(lái)老文廟里的一條甬道，這四座牌樓上寫(xiě)“崇禮、宣化、澤民、集慶”均為士大夫精神的指引。今天的文廟則在西邊重建。

三牌樓路的故事則更離奇，相傳為明代劉氏族人在縣衙西側(cè)立起來(lái)的三座牌坊，應(yīng)奎坊、晝錦坊、清顯坊。意思是一個(gè)人考取功名、衣錦還鄉(xiāng)，最終富甲一方的人生勝利組模型，其中晝錦坊橫向的道路取名晝錦路。

三牌樓街在上?？h衙門西邊，四牌樓街在上?？h衙門東邊?？h東街和縣西街現(xiàn)在都已經(jīng)不存在了，應(yīng)該是學(xué)院路了。而縣前街則變成了光啟路。

除河南南路縱貫縣城之外，還有光啟路、光啟南路（原名南門大街、阜民路）。這條路顧名思義，取自上海地區(qū)曾經(jīng)的最有名的人士，徐光啟，徐光啟的舊宅，“九間樓”就在光啟路上。不過(guò)，今天的九間樓顯然不能滿足 我們對(duì)深宅大院的幻想，只剩下最后這一進(jìn)，連九間樓都湊不齊——戰(zhàn)亂時(shí)毀壞了兩間，并且在特殊年代失去了其所有外部的特征。如今，雖然名列上海市文物保護(hù)單位，九間樓就像一幢普普通通的中式民居。

橫穿老城廂的復(fù)興東路，原先并不是一條路而是西門大街、東門大街和太平街以及填平河道之后裁彎取直的產(chǎn)物，復(fù)興路是個(gè)挺有趣的話題，以后我們有機(jī)會(huì)沿著復(fù)興路走一走。

詩(shī)意南市 vs 市井南市

老南市的路名有一些富于詩(shī)意，如凝和路、紫霞街、松雪街、天燈弄，天燈弄的深處就是上海市區(qū)唯一保存完好的清代民居書(shū)隱樓。

寧安路、大吉路、和順街（舊名為火神廟街）、永泰街、安瀾路、多稼路，象征著美好的生活愿景。

也有些路名充滿了市井氣息，如面筋弄、火腿弄、篾竹路、糖坊弄、桑園街、外咸瓜街、豆市街，一聽(tīng)就知道這里從前是干什么的。不過(guò)最多的就是XX碼頭路、街。

地圖上仍然能找到的碼頭街有：鹽碼頭路、新碼頭街、王家碼頭路，公義碼頭街、賴義碼頭街、利川碼頭街、會(huì)館碼頭街、豐記碼頭街、油車碼頭街......將來(lái)只會(huì)越來(lái)越少而不會(huì)多了。

姚家弄、毛家園路、黃家路、曹市街，俞家弄，老城廂百家姓，說(shuō)的是這里曾經(jīng)的名門望族。

老南市：凋落中的城市記憶

當(dāng)然還有一些路名如同密碼一樣，我們似懂非懂地看著他，或許這里曾經(jīng)是一座橋，外郎家橋街，舊倉(cāng)橋街，南倉(cāng)街，舊倉(cāng)街，這或許是糧倉(cāng)所在地吧。但我覺(jué)得南市區(qū)最無(wú)解的一條路應(yīng)該是：

王家嘴角街。

因?yàn)椴疬w的關(guān)系，這條短短的路上幾乎沒(méi)有任何門牌號(hào)，也沒(méi)有路牌，唯一的地址是......

而最無(wú)厘頭的弄名，筆者覺(jué)得當(dāng)屬白漾弄，因?yàn)樗粌H有白漾弄，還有白漾一弄，白漾二弄共計(jì)三弄，梅花三弄，白漾也有三弄。不過(guò)呢，白漾三弄已經(jīng)不存在了，已經(jīng)被整體開(kāi)發(fā)，僅作為歷史地名保留。

老南市曾經(jīng)稠密的城市網(wǎng)絡(luò)，已經(jīng)有好多地方被切出方形的一大塊建造雷同、高大、奢靡的濱江樓盤(pán)，許多弄堂馬路因?yàn)槌鞘屑±淼母淖兌аM(jìn)而死亡。這正是老南市正在失去特色的地方，

可能沒(méi)有類似的統(tǒng)計(jì)，但老南市地區(qū)的城市道路路名的廢止數(shù)量一定是在各區(qū)名列前茅，也許不需要過(guò)五年，文中提到的許多馬路、弄堂都將成為歷史。筆者最近才得知，所謂Shimao濱江的shimao二字竟然是出自開(kāi)發(fā)商自己的名字，唯有苦笑。

Hash:de5a753b48140deb0337e74ee45e1827ae213049