杭州景點(diǎn)英語(yǔ)介紹 用英文介紹杭州西湖

導(dǎo)讀：杭州景點(diǎn)英語(yǔ)介紹 用英文介紹杭州西湖 用英文介紹杭州 用英文介紹杭州西湖 杭州的旅游景點(diǎn)（英語(yǔ)表示） 西湖景點(diǎn)中英文介紹？ 求杭州歷史文化和風(fēng)景名勝的英文介紹，要全！

用英文介紹杭州

杭州，簡(jiǎn)稱(chēng)“杭”，古稱(chēng)臨安、錢(qián)塘，是浙江省省會(huì)、副省級(jí)市、特大城市、杭州都市圈核心城市[10]，國(guó)務(wù)院批復(fù)確定的浙江省經(jīng)濟(jì)、文化、科教中心，長(zhǎng)江三角洲中心城市之一。以下是我為大家精心整理的用英文介紹杭州，歡迎大家閱讀參考!

西湖十景 Ten scenes of West Lake

蘇堤春曉 Dawn on the Su Causeway in Spring

曲院風(fēng)荷 Curved Yard and Lotus Pool in Summer

平湖秋月 Moon over the Peaceful Lake in Autumn

斷橋殘雪 Remnant Snow on the Broken Bridge in Winter

花港觀魚(yú) Fish Viewing at the Flower Pond

雷峰夕照 Leifeng Pagoda in the Sunset

三潭印月 Three Ponds Mirroring the Moon

雙峰插云 Two Peaks Piercing the Clouds

南屏晚鐘 Evening Bell Ringing at the Nanping Hill

柳浪聞鶯 Orioles Singing in the Willows

新西湖十景 Ten new scenes of West Lake

寶石流霞 Precious stone hill floating in rosy clouds

黃龍吐翠 Yellow Dragon cave dressed in green

滿(mǎn)隴桂雨 Sweet o *** anthus rain at Manjuelong

虎跑夢(mèng)泉 Dream of the tiger spring

九溪煙樹(shù) Nine creeks in misty forest

龍井問(wèn)茶 Enjoying tea at dragon well

云棲竹徑 Bamboo-lined path at Yunqi

玉皇飛云 Flying clouds over jade Emperor hill

吳山天風(fēng) Sky wind over Wu Hill

阮墩環(huán)碧 Ruangong islet submerged in greenery

杭州其他景點(diǎn) Other sights

樓外樓 Lou Wailou Restaurant

西泠印社 Xiling Seal—Engravers' Society

西泠橋和蘇小小墓 Xiling bridge and Su Xiaoxiao tomb

岳飛廟和墓 Yue Fei's temple and his tomb

杭州植物園 Hangzhou botanical garden

玉泉 Jade Spring

靈峰探梅 Visiting Lingfeng for plum blossoms

靈隱寺 Lingyin Temple

楊公堤 Yang Gong causeway

涌金池 Yongjin pool

錢(qián)王祠 King Qian's temple

長(zhǎng)橋 Long bridge

六和塔 Six harmonies pagoda (Liuhe pagoda)

錢(qián)塘江 Qiantang River

錢(qián)塘潮 Qiantang Tide

絲綢城 Silk city

胡雪巖故居 Hu Xueyan's Former Residence

和坊街 Hefang Street

杭州特色美食 Special delicacies

杭幫菜 Hangzhou dishes

干炸響鈴 Stir-Fried Bean Curd Rolls Stuffed with Minced Tenderloin

西湖莼菜湯 West Lake Water Shield Soup

西湖醋魚(yú) West Lake Fish in Vinegar Sauce

南肉春筍 Home-made Salted Pork with Spring Bamboo Shoots

叫化童子雞 Beggar's Chicken

龍井蝦仁 Fried Shelled Shrimps with Dragon Well Tea

東坡肉 Dongpo Pork

糟燴鞭筍 Braised Bamboo Shoots in Wine Sauce

魚(yú)頭豆腐 Fish Head and Bean Curd Soup

貓耳朵 Cat-ear Shaped Pasta

吳山酥油餅 Wushan Hill Crispy Cake

蔥包檜兒 Shallot Stuffed Pancake

杭州特產(chǎn) Hangzhou specialities

杭州絲綢 Hangzhou silk

西湖綢傘 West Lake silk umbrella

張小泉剪刀 Zhang Xiaoquan scissors

王星記扇子 Wangxingji fans

西湖龍井 West Lake Longjing Tea

西湖藕粉 West Lake lotus root powder

用英文介紹杭州西湖

West Lake, located in the west of Hangzhou, Zhejiang Province, is one of the first national key scenic spots in China and one of China's top ten scenic spots. It is one of the main ornamental freshwater lakes in mainland China, and is one of the few World Heritage Sites and the only lake cultural heritage in China.

西湖，位于浙江省杭州市西面，是中國(guó)大陸首批國(guó)家重點(diǎn)風(fēng)景名勝區(qū)和中國(guó)十大風(fēng)景名勝之一。它是中國(guó)大陸主要的觀賞性淡水湖泊之一，也是現(xiàn)今《世界遺產(chǎn)名錄》中少數(shù)幾個(gè)和中國(guó)唯一一個(gè)湖泊類(lèi)文化遺產(chǎn)。

The West Lake is surrounded by mountains on three sides, covering an area of 6.39 square kilometers, about 2.8 kilometers wide from eas t to west, 3.2 kilometers long from north to south, and nearly 15 kilometers around the lake.

西湖三面環(huán)山，面積約6.39平方千米，東西寬約2.8千米，南北長(zhǎng)約3.2千米，繞湖一周近15千米。

The lake is separated by Gushan, Baidi, Sudi and Yanggong Dikes. According to the size of the area, there are five water faces, namely, West Lake, Xili Lake, Beili Lake, Xiaonan Lake and Yuehu.

湖中被孤山、白堤、蘇堤、楊公堤分隔，按面積大小分別為外西湖、西里湖、北里湖、小南湖及岳湖等五片水面。

Su Di and Bai Dike cross the lake, Xiao Wei Chau The three *** all islands of Huxinting and Mekongn stand in the heart of the West Lake. The Leifeng Pagoda in Xizhao Mountain and the Baoding Tower in the Gem Mountain are separated by the lake, thus forming “One Mountain, Two Towers, Three Islands, The basic pattern of the Three Dykes and Five Lakes.

蘇堤、白堤越過(guò)湖面，小瀛洲、湖心亭、阮公墩三個(gè)小島鼎立于外西湖湖心，夕照山的雷峰塔與寶石山的保俶塔隔湖相映，由此形成了“一山、二塔、三島、三堤、五湖”的基本格局。

擴(kuò)展資料：

杭州西湖上的著名景點(diǎn)：

1、蘇堤春曉

位于西湖的西部水域，西距湖西岸約500米， 范圍約9.66公頃。北宋元祐五年(1090年) ，著名文人蘇軾用疏浚西湖時(shí)挖出的湖泥堆筑了一條南北走向的長(zhǎng)堤。堤上建有六橋，自南向北依次命名為映波橋、鎖瀾橋、望山橋、壓堤橋、東浦橋和跨虹橋。

后人為紀(jì)念蘇軾，將此堤命名為"蘇堤"。蘇堤是跨湖連通南北兩岸的唯一通道，穿越了整個(gè)西湖水域，因此，在蘇堤上具備最為完整的視域范圍，是觀賞全湖景觀的更佳地帶。在壓堤橋南御碑亭處駐足，如圖畫(huà)般展開(kāi)的湖山勝景盡收眼底。

蘇堤自北宋始建至今，一直保持了沿堤兩側(cè)相間種植桃樹(shù)和垂柳的植物景觀特色。春季拂曉是欣賞"蘇堤春曉"的更佳時(shí)間，此時(shí)薄霧蒙蒙，垂柳初綠、桃花盛開(kāi)，盡顯西湖旖旎的柔美氣質(zhì)。

2、曲院風(fēng)荷

位于西湖北岸的蘇堤北端西側(cè)22米處，范圍約0.06公頃，以夏日觀荷為主題，在視覺(jué)上呈現(xiàn)出"接天連葉無(wú)窮碧，映日荷花別樣紅"的特色。

曲院，原為南宋(1127－1279)設(shè)在洪春橋的釀造官酒的作坊，取金沙澗之水以釀官酒。因該處多荷花，每當(dāng)夏日荷花盛開(kāi)、香風(fēng)徐來(lái)，荷香與酒香四處飄溢，有"暖風(fēng)熏得游人醉"的意境。

3、平湖秋月

位于孤山東南角的濱湖地帶、白堤西端南側(cè)，是自湖北岸臨湖觀賞西湖水域全景的更佳地點(diǎn)之一。以秋天夜晚皓月當(dāng)空之際觀賞湖光月色為主題。

"平湖秋月"景觀完整保留了清代皇家(17-18世紀(jì))欽定西湖十景時(shí) "一院一樓一碑一亭"的院落布局。

杭州的旅游景點(diǎn)（英語(yǔ)表示）

West Lake (Chinese: 西湖; Pinyin: Xī Hú) is a famous fresh water lake located in central Hangzhou, in Zhejiang province of eastern China.

The lake is divided by three causeways called su di (蘇堤) , di (白堤), and yanggong di (楊公堤).

Note: There are 800 West Lakes in China (according to the Lonely Planet). However, the term "West Lake" or "Xi Hu" is generally used to refer to the one in Hangzhou.

The Ten major attractions of West Lake, each marked by a stela with the name written in the calligraphy of the Emperor Qianlong Emperor, are:

Spring Dawn on the Su Causeway (蘇堤春曉)

Listining Orioles Singing in the Willows (柳浪聞鶯)

View Fish in the Flower Harbour (花港觀魚(yú))

Lotus in the Breeze at the Winding Courtyard (曲苑風(fēng)荷)

Evening Bells at the Nanping Mountain (南屏晚鐘)

Autumn Moon over a Calm Lake (平湖秋月)

Evening Sunshine over Leifeng Pagoda (雷峰夕照)

Three Pools Mirroring the Moon (三? ??印月)

Melting Snow on Broken Bridge (斷橋殘雪)

Twin Peaks Piercing the Clouds (雙峰插云) - The "Jungfrau of West Lake"

The West Lake is said to be the incarnation of Xi Shi, one of the Four Beauties of ancient China. Hence, since ancient times, the West Lake was associated with a large number of romatic poets, profound philosophers, national heros and *** s.

Eastern Jin Dynasty philosopher Ge Hong practiced Taoi *** in the Ge Mountain, and wrote his great philosophical work: Bao Pu Zhi (抱樸子).

Tang Dynasty poet Luo Binwang reclused in Lingyin Temple

Tang Dynasty poet-governor Bai Juyi built the first causeway, which the Bai Causeway.

Song Dynasty poet-governor Su Dongpo, dredged the lake and built up the Su Causeway, made it into another beautiful landmark of West Lake. He also invented a special recipe for preparing pork: the Dongpo Pork. Dongpo Pork is on the menu of every restaurant in Hangzhou

Song Dynasty national hero Yue Fei was buried near the West Lake

Lotus in the Breeze at the Winding CourtyardThe great Ming Dynasty essayist Zhang Dai, wrote a number great essays about the West Lake in Reminiscence and Dream of Tao'an (陶庵夢(mèng)憶), and a whole book: Search for West Lake in Dreams (西湖夢(mèng)尋).

西湖景點(diǎn)中英文介紹？

cdn

bcebos

com/ae51f3deb48f8c54b2b9abb728292df5e0fe7f3b">

以下是西湖景點(diǎn)的中英文介紹：1

西湖（West Lake）西湖是杭州市最著名的景點(diǎn)，也是中國(guó)最著名的湖泊之一

西湖有很多美麗的景點(diǎn)，如三潭映月、斷橋、雷峰塔等等

許多游客來(lái)到杭州都會(huì)到西湖觀光

West Lake is the most famous scenic spot in Hangzhou and one of the most famous lakes in China

There are many beautiful attractions in West Lake, such as the Three Pools Mirroring the Moon, Broken Bridge, and Leifeng Pagoda

Many tourists come to Hangzhou to visit West Lake

2

斷橋（Broken Bridge）斷橋是西湖著名的景點(diǎn)之一

這是一座跨越湖中一條小河的石拱橋，是一座古老的橋梁

斷橋因?yàn)橐皇字脑?shī)歌而廣為人知，這首詩(shī)歌寫(xiě)道：“斷橋殘雪”

Broken Bridge is one of the famous attractions in West Lake

It is a stone arch bridge that spans a *** all river in the lake

The bridge is ancient and well known because of a famous poem that wrote, \"Broken Bridge and Snowy Scene

”3

雷峰塔（Leifeng Pagoda）雷峰塔位于西湖南岸，是一座古老的佛教塔

這座塔最初建于公元975年，現(xiàn)在的塔是一座重建的塔，重建于2002年

雷峰塔是西湖的標(biāo)志性景點(diǎn)

Leifeng Pagoda is an ancient Buddhist pagoda located on the southern shore of West Lake

The tower was originally built in 975 AD, and the current tower is a rebuilt tower built in 2002

Leifeng Pagoda is a landmark attraction in West Lake

4

蘇堤（Sudi）蘇堤是連接西湖南北的一條長(zhǎng)堤，由元代文學(xué)家蘇東坡開(kāi)始興建

這條堤很受游客歡迎，因?yàn)閺倪@里可以看到許多西湖著名的景點(diǎn)

Sudi is a long embankment connecting the north and south of West Lake, which was built by the literati Su Dongpo in the Yuan Dynasty

The embankment is popular with tourists because it offers a view of many of West Lake's famous attractions

5

虎跑（Hu Pao）虎跑是西湖著名的公園之一，位于西湖的南岸，以其美麗的園林和奇妙的自然景觀而聞名

這個(gè)公園以山水為主題，包括幾個(gè)池塘和瀑布

Hu Pao is one of the famous parks in West Lake, located on the southern shore of the lake and famous for its beautiful gardens and natural landscapes

The park is themed around mountains and waters, including several ponds and waterfalls

求杭州歷史文化和風(fēng)景名勝的英文介紹，要? ?！

The discovery of ancient human fossils at wuguidong site in Hangzhou confirmed that there were ancient human beings living on the land of Hangzhou 50000 years ago. The excavation of Xiaoshan cross Lake Bridge site confirmed that there were modern human beings living here as early as 8000 years ago.

杭州烏龜洞遺址古人類(lèi)化石的發(fā)現(xiàn)證實(shí)五萬(wàn)年前就有古人類(lèi)在杭州這片土地上生活，蕭山跨湖橋遺址的發(fā)掘證實(shí)了早在8000年前就有現(xiàn)代人類(lèi)在此繁衍生息。

It is said that when Xia Yu controlled the flood, the whole country was divided into Kyushu, and the vast area to the south of the Yangtze River was generally called Yangzhou. In the 21st century B.C., ring the southern tour of Xia Yu, the princes of the general assembly, Yu Kuaiji (now Shaoxing), once sailed here by boat and gave up their Hangzhou (the "hang" is the ark) here, hence the name "Yuhang".

傳說(shuō)在夏禹治水時(shí)，全國(guó)分為九州，長(zhǎng)江以南的廣闊地域均泛稱(chēng)揚(yáng)州。公元前21世紀(jì)，夏禹南巡，大會(huì)諸侯于會(huì)稽（今紹興），曾乘舟航行經(jīng)過(guò)這里，并舍其杭（“杭”是方舟）于此，故名“余杭”。

擴(kuò)展資料：

風(fēng)景名勝：

Hash:9be8b9baf43d66713e2b8a4cb768ac39a3c22ec6