旅游景點(diǎn)和酒店的英文「旅游景點(diǎn)和酒店的英文怎么寫(xiě)」
導(dǎo)讀：旅游景點(diǎn)和酒店的英文「旅游景點(diǎn)和酒店的英文怎么寫(xiě)」 “旅游景點(diǎn)”英文怎么說(shuō)？ 景點(diǎn)英文怎么說(shuō) 景點(diǎn)，景區(qū) 用英語(yǔ)怎么說(shuō)？ “景點(diǎn)，景區(qū)”用英語(yǔ)怎么翻譯？
“旅游景點(diǎn)”英文怎么說(shuō)？
tourist attractions
n.?觀光勝地
臨近單詞
tourist ? ? ? ?tourist flow
拓展資料
1、短語(yǔ)
距離旅游景點(diǎn) ? ?tsukiji hamarikyu ; langham place shopping mall ; prado museum ;
shakespeare's birthplace
顯示旅游景點(diǎn)?Astrobiology
倫敦旅游景點(diǎn)?London Sights
意大利旅游景點(diǎn)介紹?Italy Attractions
越南旅游景點(diǎn)介紹?Vietnam Attractions
威尼斯旅游景點(diǎn)介紹?Venice Attractions
旅游景點(diǎn)瘋狂性愛(ài)?Hottest Getting His Attention
漢諾威旅游景點(diǎn)介紹?Hannover Attractions
2、雙語(yǔ)例句原聲例句
佛羅倫薩的維奇歐橋是意大利最著名的旅游景點(diǎn)之一，并且被認(rèn)為是歐洲最古老的石結(jié)構(gòu)橋梁。
Ponte?Vecchio?in Florence?is?one?of?the?famous?tourist?attractions?in?Italy,?and?considered as?the oldest?stone?arch bridge?in?Europe.
“我們準(zhǔn)備加強(qiáng)在旅游景點(diǎn)的安保力度....保證鋒利的武器不被帶入這些區(qū)域內(nèi)。”?北京奧運(yùn)會(huì)官方發(fā)言人王偉在一個(gè)新聞發(fā)布會(huì)上說(shuō)。
"We?are going?to strengthen?the?security?at?scenic spots?...?to make sure no?sharp?weapons?can be?brought into?the?area,"?Beijing?Olympic?spokesman?Wang Wei?told?a?news?conference.
畢竟，在沉重的腳步行走過(guò)程中，人體自身的能量在很多地方都可以被利用，比如舞池里，旅游景點(diǎn)等等。
After all,?human?power?is?readily available?in?pretty?much?any?area?with?heavy?foot?traffic,?such as?a?dancefloor, or a?tourist?attractions.
景點(diǎn)英文怎么說(shuō)
scenic spot、scenic area
scenic
英 ['si?n?k] 美 [?sin?k]
釋義
adj. 風(fēng)景優(yōu)美的；舞臺(tái)的；戲劇的
n. 風(fēng)景勝地；風(fēng)景照片
短語(yǔ)
scenic resort 旅游勝地 ; 風(fēng)景區(qū) ; 觀景度假酒店 ; 景區(qū)旅游度假
Scenic Listening 傾聽(tīng)美景 ; 傾聽(tīng)美景專輯 ; 聽(tīng)見(jiàn)風(fēng)景
scenic region 景區(qū)
例句
Its scenic north than the lake are.
其北有風(fēng)景優(yōu)美的比都庫(kù)湖。
To her,life in a scenic village is like a life in heaven.
對(duì)她來(lái)說(shuō)，生活在風(fēng)景如畫(huà)的村莊就像生活在天堂。
People all over the world enjoy going abroad to travel. And no matter where they live， people enjoyvisiting scenic spots in their own country.
全世界的人都喜歡到海外旅游，不管住在那里，人們都喜歡去造訪自己國(guó)家內(nèi)風(fēng)景優(yōu)美的地區(qū)。
景點(diǎn)，景區(qū) 用英語(yǔ)怎么說(shuō)？
“景點(diǎn)”或“景區(qū)”一詞是導(dǎo)游資料和導(dǎo)游詞中經(jīng)常出現(xiàn)的詞，其原義是“風(fēng)景美麗的地點(diǎn)（地區(qū)）”（英文是scenic spot或scenic area）；但是，現(xiàn)在人們習(xí)慣把所有旅游者去看的地方都稱為“景點(diǎn)”或“景區(qū)”，我們一些導(dǎo)游也不加區(qū)別通譯成 scenic spot 或 scenic area。深圳“中國(guó)民俗文化村是一個(gè)（薈萃中國(guó)56個(gè)民族的民間藝術(shù)、民族風(fēng)情和民居建筑于一園的）大型文化游覽區(qū)”。這句話有人譯成“The China Folk Culture Villageis alarge-scale cultural tourscenic area(comprising one gardenassembling folk arts, local conditions and customs and local-style dwelling houses of 56ethnic groups)”。深圳民俗文化村明明是一個(gè)“文化游覽區(qū)”，怎么可以說(shuō)成“scenic area”？廣州越秀公園中山紀(jì)念碑下有一塊市政園林局豎立的中英文標(biāo)志：優(yōu)秀管理景點(diǎn)；英文是“Excellently Managed Scenic Spot”；河源蘇家圍客家村里有很多中英文對(duì)照的路標(biāo)，寫(xiě)著“下一景點(diǎn)：某某；Next Scenic Spot:...”。中山紀(jì)念碑、蘇家圍的蘇公祠和光化堂又怎能說(shuō)是scenic spot 呢？不要以為一個(gè)單詞使用不當(dāng)問(wèn)題不大，如果導(dǎo)游帶團(tuán)去參觀的是自由市場(chǎng)他也說(shuō)“The next scenic spot we are going to see is a free market”那就是個(gè)不小的笑話了。所以，英語(yǔ)里表達(dá)相當(dāng)于現(xiàn)在人們所說(shuō)的“景點(diǎn)”的詞有很多，必須根據(jù)不同情況采取不同的譯法，例如：
一、Tourist attraction（Sth. which attracts tourists）：
近年來(lái)盤(pán)龍峽已成為廣東的一個(gè)熱門(mén)的旅游景點(diǎn)。（In resent years, the Panlong Gorge has become a tourist attraction in Guangdong Province.）
二、Tourist resort（a place visited frequently or by large numbers）：
a. 北帶河是一個(gè)著名的海濱避暑圣地。（Beidaihe is a well-known seaside and summer resort.）
b. 從化溫泉是個(gè)療養(yǎng)區(qū)。（The Conghua Hot Spring is a health resort.）
三、 Destination（a place to which a person is going or which a person wants to reach.）：
我們半小時(shí)后上車前往下一個(gè)景點(diǎn)。(Half an hour later, we’ll meet in the bus and leave for the next destination.)
四、 Sight（sth. worth seeing, esp. a place visited by tourists; a view of spectacle.）：
a. 去車站之前我們先看一兩個(gè)景點(diǎn)。（Before going to the train station, we’ll see one or two sights in the city.）
b. 美國(guó)的大峽谷是世界八大奇觀之一。(The Grand Canyon in the United States is one of the eight sights of the world.)
c. 羊城八景(The Eight Sights of the Goat City)
d. 景點(diǎn)的講解員也稱“景點(diǎn)導(dǎo)游”，英文是“establishment guide”，不能說(shuō)“scenic-spot guide”。
“景點(diǎn)，景區(qū)”用英語(yǔ)怎么翻譯？
分別是scenic spot、scenic area
scenic
讀音
英?['si?n?k]??美?[?sin?k]
釋義
adj. 風(fēng)景優(yōu)美的；舞臺(tái)的；戲劇的
n. 風(fēng)景勝地；風(fēng)景照片
短語(yǔ)
scenic resort?旅游勝地 ; 風(fēng)景區(qū) ; 觀景度假酒店 ; 景區(qū)旅游度假
Scenic Listening?傾聽(tīng)美景 ; 傾聽(tīng)美景專輯 ; 聽(tīng)見(jiàn)風(fēng)景
scenic region?景區(qū)
例句
Its?scenic?north?than?the?lake?are.
其北有風(fēng)景優(yōu)美的比都庫(kù)湖。
To?her,life?in a?scenic?village?is like?a?life?in?heaven.
對(duì)她來(lái)說(shuō)，生活在風(fēng)景如畫(huà)的村莊就像生活在天堂。
People?all?over the world?enjoy?going?abroad?to?travel. And?no matter?where they?live，?people?enjoyvisiting?scenic?spots in?their own?country.
全世界的人都喜歡到海外旅游，不管住在那里，人們都喜歡去造訪自己國(guó)家內(nèi)風(fēng)景優(yōu)美的地區(qū)。
Hash:17eee8854464f505ba9547584231b368b05c07f1
聲明：此文由 佚名 分享發(fā)布，并不意味本站贊同其觀點(diǎn)，文章內(nèi)容僅供參考。此文如侵犯到您的合法權(quán)益，請(qǐng)聯(lián)系我們 kefu@qqx.com
相關(guān)推薦
-
南陽(yáng)免費(fèi)景點(diǎn)，全部免門(mén)票，還不抓緊去玩
公司一搞團(tuán)建，就批不下來(lái)經(jīng)費(fèi)，費(fèi)用少，還想帶大家玩好；國(guó)家法定假日，一放假各大景點(diǎn)人山人海，根本走不動(dòng)，排隊(duì)排到崩潰；不喜歡吵吵鬧鬧、沒(méi)一點(diǎn)意思的固定旅游路線；一家老小、三五好友景區(qū)門(mén)票太費(fèi)錢！都不要緊，一大波南陽(yáng)免費(fèi)景點(diǎn)、未開(kāi)發(fā)景點(diǎn)、開(kāi)發(fā)廢棄景點(diǎn)攻略送給你：1、南召九龍瀑南召九龍溝瀑布群景區(qū)位于南召縣馬市坪鄉(xiāng)的山谷之中，現(xiàn)在的狀態(tài)是個(gè)半廢棄的景區(qū)。但是實(shí)話實(shí)話，真不比有些那五星四星的景區(qū)差，景區(qū)
-
大連最值得去的四個(gè)旅游景點(diǎn)，每一個(gè)都讓人喜歡
近些年隨著人們生活水平不斷的提升，對(duì)于旅游這件事也越來(lái)越多的人喜愛(ài)了，很多人將旅游當(dāng)成享受生活的一種方式，喜歡旅游的人多了，國(guó)內(nèi)的旅游業(yè)發(fā)展的也比較出色，各大城市對(duì)于旅游資源的開(kāi)發(fā)也比較的重視。我國(guó)東北地區(qū)就有很多優(yōu)秀的旅游城市，比如說(shuō)遼寧省的大連市旅游業(yè)發(fā)展的就比較不錯(cuò)。大連它是我國(guó)北方沿海重要的中心城市、港口及風(fēng)景旅游城市，這座城市不僅旅游資源豐富，而且交通還非常便捷，在大連大小景點(diǎn)有
-
大連旅游必去景點(diǎn)(大連旅游景點(diǎn)攻略)
大連旅游必去景點(diǎn)有1.大連濱海路、2.老虎灘海洋公園、3.星海公園、4.發(fā)現(xiàn)王國(guó)主題公園、5.大連圣亞海洋世界、6.旅順、7.金石灘國(guó)家公園、8.音樂(lè)噴泉、9.帆船出海、10.蓮花山、11.棒棰島、12.大連森林動(dòng)物園。大連旅游必去景點(diǎn)1、大連濱海路2、老虎灘海洋公園3、星海公園4、發(fā)現(xiàn)王國(guó)主題公園5、大連圣亞海洋世界6、旅順7、金石灘國(guó)家公園8、音樂(lè)噴泉
-
廣東江門(mén)新會(huì)區(qū)四個(gè)值得一去的旅游景點(diǎn)，看看你都去過(guò)哪？
新會(huì)區(qū)：隸屬于廣東省江門(mén)市，古稱岡州，位于珠江三角洲西南部的銀洲湖畔、潭江下游，區(qū)域面積1354.71平方公里，新會(huì)葵藝聞名遐邇，新會(huì)陳皮享譽(yù)全國(guó)。素有“葵鄉(xiāng)”、“陳皮之鄉(xiāng)”、“魚(yú)米之鄉(xiāng)”之稱。境內(nèi)著名的旅游景點(diǎn)有小鳥(niǎo)天堂，圭峰山，古兜溫泉，崖門(mén)古戰(zhàn)場(chǎng)等，愛(ài)旅游的朋友，有時(shí)間一定去看看哦。小鳥(niǎo)天堂：位于廣東省江門(mén)市新會(huì)區(qū)天馬村天馬河的河心沙洲上，是一個(gè)以獨(dú)特的鳥(niǎo)類生態(tài)風(fēng)景為主題的濕地公園，是全國(guó)最
-
來(lái)大連不得不去的幾個(gè)景點(diǎn)
浪漫之都時(shí)尚大連大連是中國(guó)著名的避暑勝地和旅游熱點(diǎn)城市，依山傍海，氣候宜人，環(huán)境優(yōu)美，適于居住，夏無(wú)酷暑，冬無(wú)嚴(yán)寒，年平均氣溫為10℃，年降雨量700毫米左右，無(wú)霜期6個(gè)月。大連是中國(guó)首批“優(yōu)秀旅游城市”，不僅有豐富的中國(guó)近代人文歷史旅游資源，還有許多風(fēng)景奇秀的自然旅游資源。接下來(lái)，大家就跟著小編一起去大連旅游景點(diǎn)看看吧。金石灘金石灘度假區(qū)位于大連市區(qū)東北部五十公里處，這里三
-
大連旅游必去十大景點(diǎn)，TOP.1竟然是哈仙島
TOP1：大連哈仙島推薦指數(shù)：★★★★★門(mén)票價(jià)格：0.00元適玩天數(shù)：3Day哈仙島標(biāo)志哈仙島（哈仙村）位于黃海北部，隸屬于大連市長(zhǎng)?？h大長(zhǎng)山島鎮(zhèn)的一個(gè)行政村（在地圖上是長(zhǎng)海縣附近的一個(gè)點(diǎn)位）從1997年開(kāi)始經(jīng)營(yíng)原生態(tài)海島旅游，相比喧囂的城市，這里絕對(duì)是大連不可多得的景點(diǎn)之一。哈仙島金沙灘浴場(chǎng)攝：王野大家對(duì)大連的直觀的印象非“大?！蹦獙佟Ｌ稍诩?xì)膩的沙灘上，看著
-
大連這20個(gè)免費(fèi)游玩景點(diǎn)，你都知道嗎？
5月19日為中國(guó)旅游日，這一天遼寧省各地景區(qū)紛紛推出免費(fèi)、打折等優(yōu)惠，省內(nèi)有超過(guò)40家景區(qū)當(dāng)天可以免費(fèi)游覽。免費(fèi)的景區(qū)包括撫順的高爾山公園、皇頂山森林公園、磚臺(tái)、雷鋒紀(jì)念館；遼陽(yáng)的廣佑寺、龍峰山風(fēng)景區(qū)、核伙溝森林公園、龍石景區(qū)；阜新的海棠山、瑞應(yīng)寺、寶力根寺、大清溝、三塔溝、千佛山；錦州的遼沈戰(zhàn)役紀(jì)念館；葫蘆島的塔山阻擊戰(zhàn)紀(jì)念館；綏中的跳石溝景區(qū)愛(ài)國(guó)主義教育基地、大臺(tái)山抗日義勇軍紀(jì)念館、九門(mén)口
-
大連十大最好玩的旅游景點(diǎn)，冰峪溝在大連是避暑圣地
大連在全國(guó)占有重要地位的工業(yè)城市，各方面的發(fā)展可謂是極其的迅速，那么如果是去大連旅游的話，哪些好玩的地方是一定要去的呢?一、大連圣亞海洋世界在大連好玩的地方排行榜中這個(gè)景點(diǎn)非常適合帶上小朋友一起去，它共分為四個(gè)展館，不同的展館內(nèi)有著不同的表演，而且都采用了高科技的模仿海底世界，給人的身臨其境感非常的真實(shí)。二、老虎灘海洋公園老虎灘海洋公園說(shuō)實(shí)話是到當(dāng)?shù)睾苡斜匾ヒ淮蔚木包c(diǎn)，其
-
中山旅游必去十大景點(diǎn)
1.孫中山故居紀(jì)念館開(kāi)放時(shí)間：9:30－16:30，門(mén)票信息：免費(fèi)孫中山故居紀(jì)念館是以孫中山故居為主體的紀(jì)念性博物館，坐落于廣東省中山市翠亨村，在中山市區(qū)東南方17.6公里處，廣(州)珠(海)公路主干道旁。北距廣州約100公里，南距澳門(mén)約30公里，隔珠江口水域與深圳、香港相望，陸地與珠海市毗鄰。開(kāi)放的主要景點(diǎn)有：孫中山故居、孫中山紀(jì)念館、孫中山聽(tīng)太平天國(guó)反清故事的雕塑、孫中山試驗(yàn)炸
-
廣東中山6大最值得一游的景點(diǎn)，首選孫中山故居，你去過(guò)嗎？
（注明！本文原創(chuàng)出自：司徒小鎮(zhèn)）?1、孫中山故居：孫中山故居是以紀(jì)念孫中山先生為主題的一個(gè)紀(jì)念性的博物館，是喜歡歷史的朋友去中山旅游必去的景點(diǎn)。2、中山詹園：中山詹園又叫中山大宅門(mén)，這是一個(gè)以蘇州園林為基礎(chǔ)的私家古典園林，結(jié)合了中國(guó)古典園林的所有精髓，內(nèi)部風(fēng)格古樸簡(jiǎn)潔，清淡雅致。3、五桂山：五桂山是中山市人民爬山休閑的地方，每到周末就有很多人到此放松身心，走在清幽小徑可
-
