中英互譯介紹旅游景點(diǎn)(旅游文本英譯)

佚名 ? ? 閱讀 1429
導(dǎo)讀：中英互譯介紹旅游景點(diǎn)(旅游文本英譯) 寫一篇介紹景點(diǎn)的英語作文，80個(gè)單詞就可以了 英文介紹英國(guó)著名景點(diǎn)，最好有中文翻譯，謝謝 美國(guó)各大旅游景點(diǎn) 中英文 要著名的

寫一篇介紹景點(diǎn)的英語作文，80個(gè)單詞就可以了

介紹景點(diǎn)的英語作文開頭可以介紹該景點(diǎn)的歷史故事，中段部分重點(diǎn)介紹該景點(diǎn)可游玩的部分，最后一段對(duì)整個(gè)景點(diǎn)總結(jié)即可。

介紹景點(diǎn)的英語作文雙語范文如下：

Gulangyu is a small island of Xiamen. It’s like a garden on the water. Cars and buses are not allowed to drive there，which makes the island so quiet that music played on the piano and violin can be heard.

鼓浪嶼是廈門的一個(gè)小島。就像水上花園。汽車和公共汽車是不允許開到那里的，這使得島上非常安靜，可以聽到鋼琴和小提琴演奏的音樂。

Here the sky and the sea clearly meet on the horizon. When standing at the top of the Sunshine Rock，you can see much of the landscape of Xiamen，and when standing at its foot，you can gaze at the beautiful garden that surrounds it.

在這里，天空和大海在地平線上清晰地匯合。當(dāng)你站在日光巖的頂端，你可以看到廈門的很多風(fēng)景，當(dāng)你站在它的腳下，你可以凝視美麗的花園圍繞它。

Gulangyu produces bananas，coconuts，sugar cane and so on. The people here，warm，simple and hardworking，are making every effort to make the island more beautiful and they hope to welcome more visitors in the future.

鼓浪嶼生產(chǎn)香蕉、椰子、甘蔗等。這里的人們熱情、淳樸、勤勞，正在努力讓這個(gè)島嶼變得更美麗，他們希望未來有更多的游客。

Such is Gulangyu，a beautiful and inviting island，where a warm welcome awaits

這就是鼓浪嶼，一個(gè)美麗而誘人的島嶼，在這里，你會(huì)受到熱烈的歡迎。

重點(diǎn)詞匯解釋：

1、scenic

adj. 風(fēng)景優(yōu)美的；舞臺(tái)的；戲劇的

n. 風(fēng)景勝地；風(fēng)景照片

雙語例句：

This is an extremely scenic part of America.

這是美國(guó)風(fēng)景極其優(yōu)美的一個(gè)地區(qū)。

2、tourist

n. 旅行者，觀光客

adj. 旅游的

vt. 在旅行參觀

vi. 旅游；觀光

adv. 坐旅游車廂；坐經(jīng)濟(jì)艙

雙語例句：

A?passing?tourist?snapped?the?incident.

一個(gè)過路的游客把這件事拍了下來。

英文介紹英國(guó)著名景點(diǎn)，最好有中文翻譯，謝謝

英國(guó)著名景點(diǎn)中英文：

1.愛丁堡

愛丁堡（Edinburgh）是英國(guó)著名的文化古城、蘇格蘭首府，位于蘇格蘭中部低地的福斯灣的南岸。面積260km2。1329年建市，1437-1707年為蘇格蘭王國(guó)首都。造紙和印刷出版業(yè)歷史悠久，造船、化工、核能、電子、電纜、玻璃和食品等工業(yè)也重要。隨著北海油田的開發(fā)，又建立一系列相關(guān)工業(yè)與服務(wù)業(yè)。重要的運(yùn)輸樞紐，航空港。

自15世紀(jì)以來愛丁堡就被當(dāng)做蘇格蘭首府，但在1603年和1707年政治力量多次南移到倫敦。1999年蘇格蘭議會(huì)的自治權(quán)利才得以確立。蘇格蘭國(guó)家博物館、蘇格蘭國(guó)家圖書館和蘇格蘭國(guó)家畫廊等重要文化機(jī)構(gòu)也位于愛丁堡。在經(jīng)濟(jì)上，現(xiàn)在的愛丁堡主要依靠金融業(yè)，是倫敦以外英國(guó)最大的金融中心。

愛丁堡有著悠久的歷史，許多歷史建筑亦完好保存下來。愛丁堡城堡、荷里路德宮、圣吉爾斯大教堂等名勝都位于此地。愛丁堡的舊城和新城一起被聯(lián)合國(guó)教科文組織列為世界遺產(chǎn)。2004年愛丁堡成為世界第一座文學(xué)之城。愛丁堡的教育也很發(fā)達(dá)，英國(guó)最古老的大學(xué)之一愛丁堡大學(xué)就坐落于此，現(xiàn)在還是世界頂尖名校。全球權(quán)威世界大學(xué)排名QS2015年把愛丁堡大學(xué)排名世界17位，位列蘇格蘭地區(qū)第一名。加上愛丁堡國(guó)際藝術(shù)節(jié)等文化活動(dòng)，愛丁堡成為了?[1]??僅次于倫敦的第二大旅游城市。

翻譯：

Edinburgh (Edinburgh) is a famous British cultural city and capital of Scotland, located on the southern shore of the FOS Bay in the lowlands of central Scotland. The area is 260km. It was built in 1329 and the capital of the kingdom of Scotland in 1437-1707 years. Papermaking and printing industry have a long history. Shipbuilding, chemical industry, nuclear power, electronics, cables, glass and food industries are also important. With the development of Beihai oilfield, a series of related industries and services have been established. Important transport hub, airport.

Edinburgh has been regarded as the capital of Scotland since fifteenth Century, but in 1603 and 1707, political forces moved south to London several times. In 1999, the autonomy of the Scotland Parliament was established. Scotland, National Museum, Scotland National Library and Scotland National Gallery are also important cultural institutions in Edinburgh. Economically, Edinburgh now relies heavily on finance, the largest financial centre outside London.

Edinburgh has a long history and many historical buildings are well preserved. Edinburgh Castle, Hollywood palace, St. Giles's Cathedral and other places of interest are located here. Edinburgh's old city and new town are listed as UNESCO World Heritage sites. In 2004, Edinburgh became the first city of literature in the world. Education in Edinburgh is also well developed. University of Edinburgh, one of the oldest universities in the UK, is now located in the world's lead ing schools. The world authoritative World University ranked QS2015 in, ranking 17 in the world, ranking first in Scotland. With the Edinburgh International Arts Festival and other cultural activities, Edinburgh has become the second largest tourist city after London.

2.倫敦塔

倫敦塔（Tower of London），是英國(guó)倫敦一座標(biāo)志性的宮殿、要塞，選址在泰晤士河。

詹姆士一世（1566-1625）是將其作為宮殿居住的最后一位統(tǒng)治者。

倫敦塔曾作為堡壘、軍械庫(kù)、國(guó)庫(kù)、鑄幣廠、宮殿、天文臺(tái)、避難所和監(jiān)獄，特別關(guān)押上層階級(jí)的囚犯，最后一次作為監(jiān)獄使用是在第二次世界大戰(zhàn)期間。

1988年被列為世界文化遺產(chǎn)。

翻譯：

Tower of London (Tower of London) is a landmark palace and fortress in London, England, and is located in Thames River.

James Thi (1566-1625) regarded it as the last ruler of the palace.

Tower of London was a fortress, an armory, a treasury, a mint, a palace, a Observatory, a refuge and a prison, especially a prisoner of the upper class. The last time he was used as a prison was during the Second World War.

In 1988, it was listed as the world cultural heritage.

3.劍橋大學(xué)

劍橋位于倫敦北面50里以外的劍橋郡。劍橋郡本身是一個(gè)擁有大約10萬居民的英格蘭小鎮(zhèn)。這個(gè)小鎮(zhèn)有一條河流穿過，稱為“劍河”（River Cam 又譯“康河”）。劍河是一條南北走向、曲折前行的小河，劍河上架設(shè)著許多橋梁，其中以數(shù)學(xué)橋、格蕾橋和嘆息橋最為著名，劍橋之名由此而來。劍橋大學(xué)本身沒有一個(gè)指定的校園，沒有圍墻，也沒有校牌。絕大多數(shù)的學(xué)院、研究所、圖書館和實(shí)驗(yàn)室都建在劍橋鎮(zhèn)的劍河兩岸，以及鎮(zhèn)內(nèi)的不同地點(diǎn)。劍橋的公路和鐵路都十分健全，到倫敦主要機(jī)場(chǎng)也很近。

翻譯：

Cambridge is located in the county of Cambridge, 50 miles north of London. Cambridge County itself is a small town of England with about 100 thousand inhabitants. There is a river across the town called River, which is called "Jianhe River(translated by River Cam). Jianhe is a north-south direction, twists and turns of the river, Jianhe set up a number of bridges, which are the most famous mathematical bridge, green bridge and sigh bridge, the name of Cambridge come from this. University of Cambridge itself does not have a designated campus, no walls, no school cards. The vast majority of colleges, research institutes, libraries and laboratories are built on both sides of the town of Jianhe and in different locations in the town. The roads and railways in Cambridge are very sound and are very close to the main airports in London.

美國(guó)各大旅游景點(diǎn) 中英文 要著名的

1、夏威夷（Hawaii State）

夏威夷州，是美國(guó)唯一的群島州，由太平洋中部的132個(gè)島嶼組成。首府位于瓦胡島上的火奴魯魯（檀香山）。

夏威夷州是美國(guó)唯一的群島州，由太平洋中部的132個(gè)島嶼組成。陸地面積為1.67萬平方千米。夏威夷屬于海島型氣候，終年有季風(fēng)調(diào)節(jié)，每年溫度約在攝26℃-31℃。

2、紐約（New York City）

紐約市（New York City，簡(jiǎn)稱NYC），位于美國(guó)紐約州東南部大西洋沿岸，是美國(guó)第一大城市及第一大港口，紐約都市圈為世界上最大的城市圈之一，與英國(guó)倫敦、中國(guó)香港并稱為“紐倫港”（Nylonkong）。紐約與倫敦并列為全世界最頂級(jí)的國(guó)際大都市。2018年11月，紐約被GaWC評(píng)為Alpha++級(jí)世界一線城市。

3、拉斯維加斯（Las Vegas）

拉斯維加斯（Las Vegas） 是美國(guó)內(nèi)華達(dá)州最大的城市，克拉克縣的縣治，也是座享有極高國(guó)際聲譽(yù)的城市。

拉斯維加斯建市于1905年5月15日，因位于內(nèi)華達(dá)州的沙漠邊緣、邊境，所以拉斯維加斯全年高溫。

拉斯維加斯位居世界四大賭城之一，是一座以賭博業(yè)為中心的旅游、購(gòu)物、度假的世界知名度假城市，擁有“世界娛樂之都”和“結(jié)婚之都”的美稱。每年來拉斯維加斯旅游的3890萬旅客中，來購(gòu)物和享受美食的占了大多數(shù)，專程來賭博的只占少數(shù)。從一個(gè)不起眼的破落村莊，到一座巨大的國(guó)際城市，拉斯維加斯只用了十年。

4、洛杉磯（Los Angeles）

洛杉磯是美國(guó)重要的工商業(yè)、國(guó)際貿(mào)易、科教、娛樂和體育中心之一，也是美國(guó)石油化工、海洋、航天工業(yè)和電子業(yè)的主要基地之一。洛杉磯還擁有許多世界知名的高等教育機(jī)構(gòu)，包括加州理工學(xué)院、加州大學(xué)洛杉磯分校、南加州大學(xué)、佩珀代因大學(xué)等。

洛杉磯曾主辦了1932年洛杉磯奧運(yùn)會(huì)、1984年洛杉磯奧運(yùn)會(huì)，即將主辦2028年洛杉磯奧運(yùn)會(huì)。

5、尼亞加拉瀑布（Niagara Falls）

尼亞加拉瀑布(Niagara Falls)位于加拿大安大略省和美國(guó)紐約州的交界處，瀑布源頭為尼亞加拉河，主瀑布位于加拿大境內(nèi)，是瀑布的最佳觀賞地；在美國(guó)境內(nèi)瀑布由月亮島隔開，觀賞的是瀑布側(cè)面。

尼亞加拉河的水流沖下懸崖至下游重新匯合，在不足2公里長(zhǎng)的河段里以每小時(shí)35.4公里的速度跌蕩而下15.8米的落差，演繹出世界上最狂野的漩渦急流，經(jīng)過左岸加拿大的昆斯頓、右岸美國(guó)的利維斯頓，沖過“魔鬼洞急流”，沿著最后的“利維斯頓支流峽谷”由西向東進(jìn)入安大略湖。

Hash:b0e284961e359c299889ab2eb27580426b961954

聲明：此文由 佚名 分享發(fā)布，并不意味本站贊同其觀點(diǎn)，文章內(nèi)容僅供參考。此文如侵犯到您的合法權(quán)益，請(qǐng)聯(lián)系我們 kefu@qqx.com

景點(diǎn) 旅游 旅游景點(diǎn) 介紹 旅游景 介紹旅游 介紹旅游景點(diǎn) 旅游文 旅游文本英譯
贊 (34)
下一篇 2022-12-10
上一篇 2022-12-10

相關(guān)推薦

  • 點(diǎn)擊查看更多