介紹旅游景點(diǎn)翻譯技巧(景點(diǎn)介紹英語(yǔ)翻譯方法)
導(dǎo)讀:介紹旅游景點(diǎn)翻譯技巧(景點(diǎn)介紹英語(yǔ)翻譯方法) 用英語(yǔ)介紹旅游景點(diǎn) “旅游景點(diǎn)”英文怎么說(shuō)? “旅游景點(diǎn)”英文怎么說(shuō) 如何用英文介紹南京的旅游景點(diǎn)?
用英語(yǔ)介紹旅游景點(diǎn)
寫(xiě)作思路:可以介紹一下亳州,將亳州的特點(diǎn)詳細(xì)地描述出來(lái)。
Bozhou is a national famous historical and cultural city and one of
China's excellent tourist cities. It is a very famous tourist
attraction, such as Cao Cao's military transportation road, flower
theater, moral palace, Cao's clan tombs, Hua Zuan, etc.
亳州是國(guó)家級(jí)歷史文化名城和中國(guó)優(yōu)秀旅游城市之一,像是曹操運(yùn)兵道、花戲樓、道德中宮、曹氏宗族墓群、華祖庵等都是非常著名的旅游景點(diǎn)。
Cao Cao's underground troop transportation road is located under the
main streets in the old city of Bozhou, with a length "underground Great Wall". The tunnel extends
in all directions and has a complex structure. It has four forms:
one-way road, turning Road, parallel double road and upper and lower
two-story road.
曹操地下運(yùn)兵道位于亳州市老城內(nèi)主要街道下,長(zhǎng)達(dá)四千余米,有“地下長(zhǎng)城”之稱(chēng)。地道里面四通八達(dá),結(jié)構(gòu)復(fù)雜,有單行道、轉(zhuǎn)彎道、平行雙道、上下兩層道四種形式。
It is equipped with military facilities such as cat hole, barrier wall,
leg tripping board and trap, as well as auxiliary facilities such as
vent hole, Messenger hole and lantern. Cao Cao used tunnel tactics many
times to win the war.
設(shè)有貓耳洞、障礙墻、絆腿板、陷阱等軍事設(shè)施,還有通氣孔、傳話(huà)孔、燈籠等附屬設(shè)施。曹操曾多次運(yùn)用地道戰(zhàn)術(shù)取得戰(zhàn)爭(zhēng)勝利。
Located in the North pass of Bozhou City, Huaxi building, with a
construction area of 3163.1 square meters, is a national key cultural
relics protection unit. The theater was originally a stage of the great
emperor temple. It is named for its gorgeous carvings and colorful
paintings.
花戲樓位于亳州城北關(guān),建筑面積3163.1平方米,是全國(guó)重點(diǎn)文物 保護(hù)單位。戲樓本來(lái)是大帝廟的一座舞臺(tái)。因上面雕刻彩繪絢麗奪目而得名。
Welcome friends at home and abroad to Bozhou.
歡迎國(guó)內(nèi)外的朋友到亳州來(lái)做客。
“旅游景點(diǎn)”英文怎么說(shuō)?
tourist attractions
n.?觀(guān)光勝地
臨近單詞
tourist ? ? ? ?tourist flow
拓展資料
1、短語(yǔ)
距離旅游景點(diǎn) ? ?tsukiji hamarikyu ; langham place shopping mall ; prado museum ;
shakespeare's birthplace
顯示旅游景點(diǎn)?Astrobiology
倫敦旅游景點(diǎn)?London Sights
意大利旅游景點(diǎn)介紹?Italy Attractions
越南旅游景點(diǎn)介紹?Vietnam Attractions
威尼斯旅游景點(diǎn)介紹?Venice Attractions
旅游景點(diǎn)瘋狂性愛(ài)?Hottest Getting His Attention
漢諾威旅游景點(diǎn)介紹?Hannover Attractions
2、雙語(yǔ)例句原聲例句
佛羅倫薩的維奇歐橋是意大利最著名的旅游景點(diǎn)之一,并且被認(rèn)為是歐洲最古老的石結(jié)構(gòu)橋梁。
Ponte?Vecchio?in Florence?is?one?of?the?famous?tourist?attractions?in?Italy,?and?considered as?the oldest?stone?arch bridge?in?Europe.
“我們準(zhǔn)備加強(qiáng)在旅游景點(diǎn)的安保力度....保證鋒利的武器不被帶入這些區(qū)域內(nèi)?!?北京奧運(yùn)會(huì)官方發(fā)言人王偉在一個(gè)新聞發(fā)布會(huì)上說(shuō)。
"We?are going?to strengthen?the?security?at?scenic spots?...?to make sure no?sharp?weapons?can be?brought into?the?area,"?Beijing?Olympic?spokesman?Wang Wei?told?a?news?conference.
畢竟,在沉重的腳步行走過(guò)程中,人體自身的能量在很多地方都可以被利用,比如舞池里,旅游景點(diǎn)等等。
After all,?human?power?is?readily available?in?pretty?much?any?area?with?heavy?foot?traffic,?such as?a?dancefloor, or a?tourist?attractions.
“旅游景點(diǎn)”英文怎么說(shuō)
tourist attractions
n.?觀(guān)光勝地
臨近單詞:tourist ? ? ? ?tourist flow
tourist
英 [?t??r?st]? ?美 [?t?r?st]
n.
旅游者;觀(guān)光者;游客;(在國(guó)外參加)巡回比賽的運(yùn)動(dòng)隊(duì)隊(duì)員
復(fù)數(shù): tourists
noun
1、旅游者;觀(guān)光者;游客
a person who is travelling or visiting a place for pleasure
busloads of foreign tourists
一車(chē)一車(chē)的外國(guó)觀(guān)光客
a popular tourist attraction/destination/resort
為游客所喜愛(ài)的旅游景點(diǎn) / 目的地 / 勝地
the tourist industry/sector
旅游業(yè) / 部門(mén)
Further information is available from the local tourist office .
進(jìn)一步詳情可向當(dāng)?shù)氐穆糜无k事處查詢(xún)。
2、(BrE)?(在國(guó)外參加)巡回比賽的運(yùn)動(dòng)隊(duì)隊(duì)員
a member of a sports team that is playing a series of official games in a foreign country
擴(kuò)展資料
1、短語(yǔ)
距離旅游景點(diǎn) ? ?tsukiji hamarikyu ; langham place shopping mall ; prado museum ;
shakespeare's birthplace
顯示旅游景點(diǎn)?Astrobiology
倫敦旅游景點(diǎn)?London Sights
意大利旅游景點(diǎn)介紹?Italy Attractions
越南旅游景點(diǎn)介紹?Vietnam Attractions
威尼斯旅游景點(diǎn)介紹?Venice Attractions
旅游景點(diǎn)瘋狂性愛(ài)?Hottest Getting His Attention
漢諾威旅游景點(diǎn)介紹?Hannover Attractions
2、雙語(yǔ)例句原聲例句
佛羅倫薩的維奇歐橋是意大利最著名的旅游景點(diǎn)之一,并且被認(rèn)為是歐洲最古老的石結(jié)構(gòu)橋梁。
Ponte?Vecchio?in Florence?is?one?of?the?famous?tourist?attractions?in?Italy,?and?considered as?the oldest?stone?arch bridge?in?Europe.
如何用英文介紹南京的旅游景點(diǎn)?
梅園:Lo, north lean on the south by the lake in wuxi city center, is apart from the longshan 5 kilometers, the transportation is convenient. China's national industry head of household rong zongjing and rong desheng ZhongKun in for the world of the organizing HongYuan, cloth fang in 1912 purchase was built in the garden, relies on the mountain plant mei, mei adorn mountain, called lo. The new century lo hengshan scenic spot set to become the natural landscape, historical sites, so different ou, landscape architecture and leisure fitness in one of the famous tourist resort.
雨花臺(tái):YuHuaTai is China's new-democratic revolution memorial place, is key cultural relic preservation organ, the patriotism education demonstration base, national aaaa-grade tourism and the first hundred red tourism scenic area, is a collection of classical education, travel, leisure and entertainment for the integration of jiangsu provincial memorial scenic spot.
夫子廟:Confucius temple namely, it is enshrined temple sacrifices and Confucius place. Confucius temple was built in song dynasty, Confucius temple is located in the north shore beside qinhuai river GongYuan street. Confucius temple in before the temple for the PanChi, sits qinhuai river stone wall for zhaobi, span 110 meters, 20 metres high, is the national zhaobi most. North star has gathered before the temple LeTing kiosks, thinking, On the central built lingxingmeng, dacheng door, DaChengDian, mingde hall, honour JingGe construction; Another temple and east kuixing cabinet.
朝天宮:In nanjing, jiangsu province water Simon inside. According to legend had had built FuCha peloponnesos prince of smelting city, jin built ouzhi city temple, tang tai qing palace, the five dynasties prince changes in its YangPu built purple extremely palace. SongDaZhong temple-xiang (1008 ~ 1016) between, renamed temple-xiang palace, the renewal another kei view, yuan yuan zhen (1295 ~ 1296) years, change the forehead abstruse view, find liters dayuan xing YongShou palace.
瞻園:Giuliano garden is a national units of cultural relics protection. Is emperor qianlong OuYangXiuShi "look forward to YuTang, such as in heaven" named. Located in nanjing south ZhanYuanLu. Sits, 127 meters wide, deep things 15621 square meters, with a total area of 123 meters. So far there have been six hundred years history. Giuliano garden is a group of nanjing remaining well-preserved Ming dynasty classical garden architectures, and wuxi JiChangYuan, suzhou zhuozhengyuan and lingering and called "chiangnan four classical gardens".
中山陵:Sun yat-sen mausoleum is roc sun yat-sen, the forerunner of the Chinese democratic revolution of sun yat-sen mausoleum, located in the south east, nanjing city, jiangsu province, bordering on Friday MingXiaoLing, east perez-uzza soul valley temple. In 1926, January start building, in 1929 June 1st at FengAn p.85. 1961 become national key units of cultural relics protection.
李香君故居:LiXiangJun former residence is located in Confucius temple chao library street 38, is listed as municipal units of cultural relics protection, since after opening, visit the incense jun former residence, drive-travelers here hosted many cultural celebrities, leaving many calligraphy handwriting. There is a temple of Taiwan compatriots, back ShengQin visited MDM incense, said: "not direct mainland and this kind of exotic vision." estates, A former embassy in the navy attaches after this visit, putting pen to write: "historic legend, jiangnan JueJing." Nanjing forestry university an old man came to a lyric, impromptu compartmentallized.the: "LiuShao green, mei, romantic fragrance floor lamp, boat OARS qinhuai shadow, wife-or-sweetheart makeup stage, silk fan where... heart sweat bamboo difficult bur ied..." And if LiXiangJun jiuquan knew, is enough to comfort her that faint pathos the inexhaustible creative power as well
Hash:b431555cf8b894acb7de93c9c4aef0472dc343f2
聲明:此文由 佚名 分享發(fā)布,并不意味本站贊同其觀(guān)點(diǎn),文章內(nèi)容僅供參考。此文如侵犯到您的合法權(quán)益,請(qǐng)聯(lián)系我們 kefu@qqx.com