首部《共產(chǎn)黨宣言》中文全譯本誕生地，今天正式開館

6月25日，黃浦區(qū)完成了又新印刷所舊址、中共上海區(qū)委黨校舊址兩處紅色革命舊址的修繕展陳工作，“永恒的燈塔”——早期馬克思主義傳播陣地又新印刷所舊址史跡陳列、“革命熔爐”——黨的早期理論教育基地中共上海區(qū)委黨校舊址史跡陳列展開始向公眾試運營開放。

又新印刷所舊址曾位于上海市黃浦區(qū)復興中路221弄（原辣斐德路成裕里）12號，是一幢磚木結構的舊式里弄建筑。這里是首部《共產(chǎn)黨宣言》中文全譯本誕生地。1920年7月，陳獨秀在此建立了一個小型印刷所，取名又新印刷所，寓意“日日新，又日新”。同年8月，又新印刷所承印《共產(chǎn)黨宣言》中文全譯本初版1000冊，9月，再印1000冊，后續(xù)還承印了《共產(chǎn)黨》《新青年》等進步刊物和各種小冊子和傳單。1921年2月，因承印《新青年》《正報》等進步刊物被迫關閉。

中共上海區(qū)委黨校舊址曾位于黃浦區(qū)復興中路239弄（原辣斐德路冠華里）4號，磚木結構舊式里弄建筑。1926年11月至1927年2月，這里曾作為中共上海區(qū)委黨校辦學點，是我黨最早的黨校之一，周恩來、瞿秋白、王若飛、羅亦農、趙世炎等曾來校授課。當時共有學員約20至30人，均為江、浙地區(qū)及上海的基層黨組織負責人、共青團干部。1927年2月23日，上海工人第二次武裝起義爆發(fā)，黨校提前結束，這里成為了武裝起義的臨時指揮機關和聯(lián)絡處。

為深入推進上?！包h的誕生地”發(fā)掘宣傳工程專項行動，2020年起，由黃浦區(qū)委宣傳部牽頭，啟動了這兩處舊址的修繕保護工作。同年10月15日，兩處舊址建筑平移工作完成。今年4月底，修繕施工完成，兩處舊址修舊如舊，還原了歷史原貌。

兩個展覽運用圖文展板、實物陳列、場景復原、多維視聽、藝術創(chuàng)作、互動體驗等多樣化的布展手段，在有限的空間內，立體化呈現(xiàn)了舊址中發(fā)生的黨史故事。

又新印刷所舊址內陳列了一部20世紀20年代手扳式印刷機復制品，展出了100本不同語種、不同年代版本的《共產(chǎn)黨宣言》真品（由蘇州市蔡琨先生無償提供展陳使用）。參觀者還可以通過智能屏互動、原文摹寫、音頻收聽、多語種朗讀等項目，多維度感受《共產(chǎn)黨宣言》真理的味道。

中共上海區(qū)委黨校舊址二樓還原了黨校的教室、教師辦公室和學員宿舍等場景，教室可供黨課教學使用，團體參觀者可以通過提前預約，來此開展黨課學習；為了讓參觀者更深入了解黃浦紅色資源、紅色文化，一樓的“閱讀紅色黃浦”臨展也同步與參觀者見面。

兩處舊址相隔不過數(shù)十米，中間與黃浦區(qū)黨建服務中心相連，在黃陂南路復興中路口形成了一處集中性、場景化、體驗式的紅色文化與黨建服務集成區(qū)域。這里臨近中共一大紀念館，串聯(lián)在紅色經(jīng)典步道（黃浦區(qū)）當中，為廣大黨員群眾提供了又一處黨史學習教育場所。

試運營期間，根據(jù)文物建筑保護的需要和舊址史跡陳列展的實際接待情況，將實行團體預約參觀。兩處舊址的開放時間為每周四至周二（上午9：30-11：30，下午13：30-16：30），每周三閉館。團隊參觀可至“上海黃浦”微信公眾號預約；散客無需預約，到館后根據(jù)館內人流情況，由工作人員安排參觀批次。

作者：顧一瓊

圖片：顧一瓊

編輯：周辰

*文匯獨家稿件，轉載請注明出處。

Hash:9757f9d32f02b6fa147392b31e65170294433e18