普希金短詩(shī)《再會(huì),忠實(shí)的柞樹(shù)林》

《再會(huì),忠實(shí)的柞樹(shù)林

再會(huì),忠實(shí)的柞樹(shù)林!

再會(huì),那瀟灑的原野

和飛逝日子里那輕松的休憩!

再會(huì),三山村,這里,

多少次我遇到快樂(lè)!

是否,當(dāng)我探究到你們的甜蜜,

就是為了和你們永遠(yuǎn)分離?

我從你們身邊帶走回憶,

卻把一顆心留在這里。

也許(那是甜蜜的夢(mèng)境?。?/p>

我,友好和睦的自由、

快樂(lè)、優(yōu)雅和智慧崇拜者。

我會(huì)回到你們的原野,

我會(huì)走過(guò)菩提樹(shù)蔭,

爬上三山村的坡地。

今日頭條「波斯文學(xué)和語(yǔ)言」

致力于文學(xué)原創(chuàng)與絲路文化傳播

Hash:c4151cb142a5ba94d016f0c9b6592300007bb129

聲明:此文由 多斯達(dá)尼 分享發(fā)布,并不意味本站贊同其觀點(diǎn),文章內(nèi)容僅供參考。此文如侵犯到您的合法權(quán)益,請(qǐng)聯(lián)系我們 kefu@qqx.com