這副對(duì)聯(lián)被李嘉誠(chéng)奉為座右銘,但作者卻是個(gè)謎
發(fā)
上
愿
等
01
在香港中環(huán)長(zhǎng)江集團(tuán)中心70層李嘉誠(chéng)的辦公室里,懸掛著一副對(duì)聯(lián):
發(fā)上等愿,結(jié)中等緣,享下等福;
擇高處立,尋平處住,向?qū)捥幮小?/p>
這副對(duì)聯(lián),給所有到李嘉誠(chéng)辦公室采訪過(guò)的記者都留下了深刻印象?!度?a href='/shangye/' target=_blank>商業(yè)》和《商業(yè)周刊》的記者注意到:“第三幅是書法,掛在他右手側(cè)墻上,離他最近。詩(shī)句為清代儒將左宗棠所做,字為名家所寫。”《南方周末》記者則發(fā)現(xiàn)“李辦公室最惹眼的,是清代儒將左宗棠題于江蘇無(wú)錫梅園的詩(shī)句”。
雖然記者們把對(duì)聯(lián)當(dāng)成了“詩(shī)句”,但是他們對(duì)作者的看法是一致的——左宗棠。
不知這個(gè)結(jié)論是記者從李嘉誠(chéng)那里聽來(lái)的,還是他們自己去查找的,總之與大眾的認(rèn)知是一致的。無(wú)論是對(duì)聯(lián)圈外還是圈內(nèi),大家一般都認(rèn)為,這就是一副左宗棠所寫的名聯(lián)。
但,真的是這樣么?
02
按照《南方周末》的說(shuō)法,這副對(duì)聯(lián)是左宗棠晚年題寫于無(wú)錫梅園的。這也是流傳最廣的一種說(shuō)法。網(wǎng)上有一篇《左宗棠對(duì)聯(lián)大全》就將此聯(lián)命名為“題江蘇無(wú)錫梅園”。甚至還有人說(shuō),這副聯(lián)是左宗棠寫了送給梅園的主人、原國(guó)家副主席榮毅仁的父親、著名民族企業(yè)家榮德生的。
無(wú)錫梅園中的確有一副類似的對(duì)聯(lián),就掛在梅園的誦豳堂中:
發(fā)上等愿,結(jié)中等緣,享下等福;
擇高處立,就平處坐,向?qū)捥幮小?/p>
與李嘉誠(chéng)辦公室的對(duì)聯(lián)比較,梅園中的聯(lián)有兩個(gè)字不同,“擇平處住”變成了“就平處坐”,但意思大體一樣。
可是問題來(lái)了。
要知道,無(wú)錫梅園的全稱實(shí)際上是“無(wú)錫榮氏梅園”,是榮德生先生于1912年起修建的一家私人園林,分兩個(gè)階段、歷時(shí)二十余年時(shí)間才全部建成。榮德生與左宗棠根本就不是一個(gè)時(shí)代的人,梅園興建之時(shí),左宗棠早已作古多年,怎么可能在梅園、為榮德生題寫對(duì)聯(lián)?
對(duì)此,中國(guó)楹聯(lián)學(xué)會(huì)編輯的《清聯(lián)三百副》是這樣解釋的:“此聯(lián)為左宗棠的一副格言聯(lián),梅園的創(chuàng)建者榮德生先生將此聯(lián)作為他的座右銘及榮氏家訓(xùn),鐫刻懸掛于無(wú)錫梅園誦豳堂?!?/p>
《清聯(lián)三百副》前后出過(guò)三個(gè)版本,后兩個(gè)版本都持此說(shuō)。
按說(shuō),這可是最高楹聯(lián)學(xué)術(shù)機(jī)構(gòu)編輯出版的經(jīng)典著作,應(yīng)該是最權(quán)威的說(shuō)法了吧。但恐怕還是經(jīng)不起認(rèn)真考證,主要還是左宗棠的來(lái)歷問題。翻遍《左宗棠全集》《左宗棠年譜》《左文襄公聯(lián)語(yǔ)》和《清十大名家對(duì)聯(lián)集》等,都找不到這副對(duì)聯(lián)的蹤影。這副為榮德生所“鐫刻懸掛”的對(duì)聯(lián),真的是左宗棠所做么?
于是又出現(xiàn)了一種說(shuō)法,說(shuō)這副對(duì)聯(lián)與左宗棠沒有關(guān)系,實(shí)際上就是榮德生所撰,并被榮家作為家訓(xùn)。有人還專門為此撰文《榮家一聯(lián),父撰子珍》。
這個(gè)說(shuō)法也是錯(cuò)誤的,而且證偽的方法非常簡(jiǎn)單。
因?yàn)檫@副對(duì)聯(lián)今天仍然掛在誦豳堂中,上面的題款依然清晰:“咸豐五年嘉平中澣”“錢塘沈兆霖書于靜香齋”。
錢塘沈兆霖。
一個(gè)與這副對(duì)聯(lián)密切相關(guān)的重量級(jí)人物登場(chǎng)了。
03
沈兆霖(1801—1862),字尺生,號(hào)雨亭,浙江錢塘人。據(jù)《清史稿》記載,沈道光十六年進(jìn)士,選翰林院庶吉士,授編修。后任侍講、侍講學(xué)士、詹事。咸豐二年,擢吏部侍郎,督江西學(xué)政。其后又歷署戶部尚書、兵部尚書,軍機(jī)大臣等,同治元年任陜甘總督,同年,自甘肅回西安途中,遇山洪暴發(fā)而亡。
梅園對(duì)聯(lián)的題款中,“咸豐壬子”即咸豐二年(1852年),“嘉平中澣”是指臘月中旬,彼時(shí)沈兆霖剛?cè)卫舨渴汤?,外放到江西任學(xué)政。“靜香齋”則是江西學(xué)使廨的一間房屋,是曾任江西學(xué)政的著名書家翁方綱命名的。翁方綱《谷園書屋圖記》曾記載:“江西學(xué)使廨應(yīng)事之後東為友善堂,凡五楹……其西五楹曰靜香齋……予所名也。”
可以想見,這副對(duì)聯(lián)正是初到江西的沈兆霖在學(xué)使廨的書房中寫下的。其后,這幅字不知經(jīng)過(guò)何種機(jī)緣巧合,最后為榮德生所得,遂被榮氏作為家訓(xùn),鐫刻懸掛于梅園之中。
對(duì)聯(lián)的來(lái)歷解決了,作者問題還是沒有解決。如果是左宗棠所撰,為何由沈兆霖書寫?如果是沈兆霖所撰,作者又為何會(huì)被傳為左宗棠?
一個(gè)折中的看法是,此聯(lián)與二人均有關(guān)系,乃左宗棠所撰,沈兆霖所書。持此看法者認(rèn)為,左宗棠與沈兆霖均曾任陜甘總督,二人肯定過(guò)從甚密,因此一撰一書,很是合理。無(wú)錫市楹聯(lián)學(xué)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)許榮海所著《濱湖楹聯(lián)》中,就將此聯(lián)定義為一副“極富哲理的格言式對(duì)聯(lián),由清末左宗棠所撰,其時(shí)杭州的著名書法家沈兆霖先生,于咸豐壬子(1852)臘月,書于書房靜香齋”。
這個(gè)說(shuō)法仍然是經(jīng)不起推敲的。一方面,如前所述,《左宗棠全集》中并未出現(xiàn)此聯(lián),左的作者地位是沒法坐實(shí)的,另一方面,如果我們仔細(xì)研究沈兆霖和左宗棠的履歷,會(huì)發(fā)現(xiàn)二人很難形成交集。
雖然沈兆霖與左宗棠確曾先后任陜甘總督,但那已是同治年間的事,而且左宗棠上任時(shí)沈兆霖已經(jīng)身亡,在此之前特別是1852年之前,兩人的人生軌跡并不相交。左宗棠小沈兆霖十一歲;沈是浙江人,左是湖南人;沈進(jìn)士及第之后長(zhǎng)期在京工作,直到1852年才外放江西學(xué)政;而左宗棠屢試不第,一直在湖南瞎混,1852年才首次出山,入湖南巡撫張亮基幕?!白笞谔淖⑸蛘琢貢钡慕忉屖譅繌?qiáng),既沒有史實(shí)基礎(chǔ),也沒有實(shí)證邏輯,頗有些和稀泥的意思。
我們?cè)倩剡^(guò)頭來(lái)看這個(gè)問題。左宗棠的說(shuō)法從來(lái)只是傳說(shuō),沒有任何實(shí)據(jù),而沈兆霖的落款可是明明白白擺在那里。既然“左撰沈書”的說(shuō)法已被證明不成立,那沈兆霖不就是此聯(lián)的作者么?這是個(gè)非常清晰且簡(jiǎn)單的邏輯。
而且還有佐證。
榮毅仁的堂弟榮鴻慶2013年曾在《江南晚報(bào)》發(fā)表《我的父親榮宗敬》一文,說(shuō)到這副對(duì)聯(lián):“梅園誦豳堂懸掛對(duì)聯(lián),是清朝咸豐年間浙江人沈兆霖在1852年為靜香齋所寫。誦豳堂建成后,家叔把它制成板聯(lián)掛在廳內(nèi)。這副聯(lián)其實(shí)正是父親和家叔畢生追求和踐履,激勵(lì)我們以前輩為榜樣,將它作為行事與處世準(zhǔn)則?!睆倪@篇文章看,榮家人對(duì)此聯(lián)作者的界定非常清楚,就是沈兆霖,壓根沒有左宗棠什么事。
于是,在四卷本的《無(wú)錫對(duì)聯(lián)集成》中,此聯(lián)的作者被明確為沈兆霖?!督K對(duì)聯(lián)集成》亦是如此??磥?lái),這副聯(lián)的作者之謎已經(jīng)完全解開了,沈兆霖才是正確答案。
但是且慢!
咱們就這么輕易地就把沈兆霖明確為對(duì)聯(lián)的作者,另一個(gè)人的棺材板恐怕又快壓不住了。
這個(gè)人叫做姚元之。
04
姚元之又是誰(shuí)?他跟這副對(duì)聯(lián)又有什么關(guān)系?
有關(guān)系,關(guān)系還大的很。因?yàn)椋矊戇^(guò)這副聯(lián)!
考證出這個(gè)姚元之的,是《北京青年報(bào)》編輯、清史研究者劉江華。他寫了一本專著《左宗棠傳信錄》,通過(guò)對(duì)清宮檔案的研究,力圖重新發(fā)現(xiàn)歷史真相,還原一個(gè)真實(shí)的左宗棠。在這本書的附錄《李嘉誠(chéng)辦公室所掛對(duì)聯(lián)是否真為左宗棠所寫》一文中,他對(duì)“左宗棠說(shuō)”提出了明確的質(zhì)疑,但奇怪的是,他并沒有提到沈兆霖,卻將線索指向了姚元之。
從上圖可以看出,姚元之寫的是:
發(fā)上等愿,結(jié)中等緣,享下等福;
擇高處立,就穩(wěn)處坐,向闊處行。
與梅園聯(lián)比較,又有兩個(gè)字不同:“平”變成了“穩(wěn)”,“寬”變成了“闊”。不過(guò)這個(gè)不重要,重要的是對(duì)聯(lián)上的落款:“上章閹茂暢月”“竹葉亭生姚元之”。
“竹葉亭生”是姚元之的號(hào)。這四個(gè)字讓我們可以明確,這個(gè)姚元之不是唐代的名相姚崇(字元之)或是其他什么人,就是那個(gè)1773年出生于安徽、其族祖為“桐城派”大師姚鼐、曾就學(xué)于張問陶被稱為“張門三才子”之一、官至左都御史及內(nèi)閣學(xué)士的姚元之。
“上章閹茂暢月”六個(gè)字更加重要。
這幾個(gè)似乎語(yǔ)無(wú)倫次的字實(shí)際上說(shuō)的是書寫對(duì)聯(lián)的時(shí)間?!吧险隆薄伴幟狈謩e是干支中“庚”和“戌”的別稱,“暢月”則是十一月的意思,“上章閹茂暢月”說(shuō)明此聯(lián)寫于庚戌年十一月。1790年或1850年都是庚戌年,考慮到1790年姚元之才17歲,1850年的可能大些。
這就麻煩了。
前面我們說(shuō)過(guò),沈兆霖的聯(lián)寫于咸豐壬子年(1852年),而姚元之的聯(lián)寫于1850年,在沈之前兩年。沈兆霖剛剛獲得的作者名分,被極大地動(dòng)搖了。
如果作者不是沈兆霖,那會(huì)是姚元之么?
當(dāng)然有可能,有相當(dāng)大的可能。
前面說(shuō)的的《左宗棠傳信錄》就將這副聯(lián)的著作權(quán)送給了姚元之:“這副對(duì)聯(lián)并非左宗棠所作,它的真實(shí)作者是清代官員、書畫家姚元之。”而證據(jù),則是“在有關(guān)姚元之的記載中,則有這副對(duì)聯(lián)”。具體是什么記載,作者并沒有說(shuō),根據(jù)我的檢索,應(yīng)該就是前面的那幅書法立軸。
但如果作者是姚元之,仍有一個(gè)問題需要回答,那就是:為什么沈兆霖會(huì)在自己書房中題寫同樣的對(duì)聯(lián)呢?
老辦法,我們還是來(lái)考證一下姚元之和沈兆霖的履歷。
初看上去,他倆的履歷很像,似乎也有交集,都是中進(jìn)士后選翰林院庶吉士,都做過(guò)侍講學(xué)士、詹事府詹事、內(nèi)閣學(xué)士、吏部侍郎,還都外放過(guò)學(xué)政。但是姚元之比沈兆霖大了足足28歲,道光二十三年(1843年)姚元之經(jīng)歷了政壇各種風(fēng)云被黜歸桐城故里時(shí),沈兆霖還在翰林院里混著,第二年才到國(guó)子監(jiān)做了個(gè)小小的司業(yè)。從1843年起直到1852年去世,姚元之就一直在桐城老家賦閑,而沈兆霖這段時(shí)間卻一直在北京為官,1852年到了江西。他們兩人,應(yīng)該也是沒有什么交集的。
這樣看來(lái),姚元之的著作權(quán)似乎也不那么踏實(shí)。
更何況,書法作品的作者和內(nèi)容的作者本來(lái)就不一定是一個(gè)人,這在古代文人中十分常見。就拿姚元之來(lái)說(shuō),他就有寫別人的聯(lián)而不注明作者的習(xí)慣。比如,他曾寫過(guò)一篇隸書,是一副集句聯(lián)“四時(shí)最好是三月,萬(wàn)里誰(shuí)能訪十州”,而這副聯(lián)的作者其實(shí)是黃奭。
因此,考慮到與姚元之沒有什么交集的沈兆霖短短兩年之后在另一個(gè)地方書寫了同樣一副對(duì)聯(lián),姚元之是作者的可能性并不算大。一個(gè)更有說(shuō)服力的解釋是,作者另有其人,只不過(guò)姚和沈都很喜歡,各自寫了一遍而已。
哎!作者另有其人。
這下倒好,原來(lái)還是做選擇題,現(xiàn)在變成填空題了。
05
填空題是真麻煩。不但誰(shuí)都有可能,就連剛剛已經(jīng)被否決掉的左宗棠,都有可能再殺個(gè)回馬槍。
這不,網(wǎng)上就有一種說(shuō)法,說(shuō)“此聯(lián)最早公之于世,是左宗棠撰錄于陜西省三原縣城隍廟大殿”。有的還有細(xì)節(jié):“同治九年,春夏之交,左宗棠初到三原縣,稍作停留即揮師西進(jìn),這副對(duì)聯(lián)就是在這段時(shí)期題寫。當(dāng)時(shí)左宗棠應(yīng)當(dāng)?shù)毓偌澭?qǐng),在城隍廟前發(fā)起捐助?!?/p>
同治九年當(dāng)然不可能是“最早公之于世”,那已經(jīng)是1870年了。而我們知道,至少20年前,這副聯(lián)就已經(jīng)在安徽桐城出現(xiàn)過(guò)了。這多半和前面所說(shuō)的“左撰沈書”一樣,還是個(gè)和稀泥的傳說(shuō)和附會(huì)。
而之所以會(huì)出現(xiàn)這樣的附會(huì),是因?yàn)樽笞谔拇_實(shí)曾經(jīng)到過(guò)三原,更是因?yàn)槿勤驈R的大殿門口確實(shí)掛著一副類似的對(duì)聯(lián):
存上等心,結(jié)中等緣,享下等福;
在高處立,著平處坐,向闊處行。
這個(gè)版本又出現(xiàn)了幾個(gè)不同的字:上聯(lián)的“發(fā)上等愿”變成了“存上等心”,下聯(lián)的“擇”變成了“在”,“就”變成了“著”。
這副對(duì)聯(lián)沒有題款,既看不出作者也看不出書寫的年代。但三原城隍廟始建于明洪武年間,是國(guó)家重點(diǎn)文物保護(hù)單位,也是全國(guó)城隍廟中首屈一指保護(hù)完好的明清建筑群,如果這副對(duì)聯(lián)書于1852年之前,也不是沒有可能。
于是我又做了一番考證。
先來(lái)看看三原城隍廟的修建史。此廟雖然建于洪武年間,但明清兩代歷經(jīng)多次維修、擴(kuò)建、重建,其中最大的一次維修發(fā)生在清咸豐二年(又是1852年),而且是一次整體性重修。清末民初,社會(huì)動(dòng)蕩,戰(zhàn)亂頻仍,三原城隍廟逐漸衰敗。1941年,城隍廟大殿還被三十七集團(tuán)軍拆毀,改為“中正堂”,后又將三青團(tuán)團(tuán)部遷到此處辦公。解放后,三原城隍廟先后被列為三原縣和陜西省文物保護(hù)單位。1980年起,陜西省文物局和三原縣政府投入160萬(wàn)元,進(jìn)行了大幅度全方位的修繕,至1990年竣工。從這段顛沛流離的歷史看,三原城隍廟大殿前所懸掛的對(duì)聯(lián)書寫于清咸豐之前的可能性非常小。
再來(lái)看看三原城隍廟現(xiàn)存的其他對(duì)聯(lián)。在戲樓的背后,懸掛著一副對(duì)聯(lián):“氣平更事久,心曠得春多”。這是于右任寫給一位“曙樓學(xué)長(zhǎng)兄”的對(duì)聯(lián),被城隍廟移而用之。而城隍廟大殿的內(nèi)殿中,也懸著兩副對(duì)聯(lián)。一副是“試問世間人,有幾個(gè)知道飯是米煮;仰觀座上神,無(wú)一尊不曉田自心來(lái)”,另一副是“心地?zé)o風(fēng)濤,隨在皆青山綠樹;情天有化育,觸處盡魚躍鳶飛”。此兩聯(lián)與“存上等心”聯(lián)一樣,均無(wú)落款,但其實(shí)都有出處。前聯(lián)改自晚清趙藩題四川新都寶光寺聯(lián)“試問世間人,有幾個(gè)知道飯是米煮;請(qǐng)看座上佛,亦不過(guò)認(rèn)得田自心來(lái)”,后聯(lián)則改自明洪自誠(chéng)《菜根譚》“心地上無(wú)風(fēng)濤,隨在皆青山綠樹;性天中有化育,觸處見鳥躍鳶飛”。
毋庸贅述,通過(guò)簡(jiǎn)單的推理就能知道,“存上等心”聯(lián)與其他這幾副聯(lián)一樣,毫無(wú)疑問是上世紀(jì)八十年代三原城隍廟大修時(shí)所置,不但與左宗棠無(wú)關(guān),與其他清人亦無(wú)關(guān)涉,說(shuō)它是“最早公之于世”,純屬臆想,毫無(wú)根據(jù)。
線索又?jǐn)嗔恕?/p>
06
線索斷了怎么辦?重頭再梳理梳理吧。
目前,除了三原城隍廟那副不靠譜的聯(lián)之外,關(guān)于這副聯(lián),我們總共看到過(guò)三幅書法作品。一幅是姚元之寫的,一幅是沈兆霖寫的,我們都已經(jīng)考證過(guò)了。還有一幅,就是李嘉誠(chéng)辦公室里掛的那幅。那幅字明顯又是另一位書法家所寫,其中會(huì)不會(huì)藏著作者的線索?
網(wǎng)上關(guān)于李嘉誠(chéng)辦公室的照片都不清楚,我費(fèi)了九牛二虎之力找到了李嘉誠(chéng)辦公室的360°全景照片,從圖中看出下聯(lián)有“吳讓之”三字落款。
吳讓之,即吳熙載,生卒年為1799-1870年??磥?lái),這幅字寫成的時(shí)間,應(yīng)該也在沈兆霖和姚元之前后。可惜上聯(lián)的落款卻怎么也看不清了,無(wú)法得出確切結(jié)論。
不過(guò),這件事卻給了我一個(gè)非常重要的提醒。
這的確是一副很好的對(duì)聯(lián),所以姚元之、沈兆霖、吳熙載、榮德生、李嘉誠(chéng)都很喜歡,要么自己寫來(lái)掛,要么拿別人寫的掛。既然這么多人喜歡,會(huì)不會(huì)還有其他人也寫過(guò)呢?
不查不知道,一查嚇一跳。還真的有人寫過(guò),而且不是一個(gè)人,是許多人。
趙之謙寫過(guò):
許寶蘅寫過(guò):
吳昌碩寫過(guò)。
鄭孝胥寫過(guò):
溥僴寫過(guò):
以上幾副聯(lián),大約都寫于十九世紀(jì)后期至二十世紀(jì)初,都在姚、沈、吳之后,似乎說(shuō)明不了什么問題。
那么,有沒有寫在他們之前的呢?
有。桂馥寫過(guò):
桂馥(1736-1805),字未谷,一字東卉,號(hào)雩門,別號(hào)蕭然山外史。雖然官做的不大,只做到云南永平知縣,卻學(xué)問廣博,精于書畫、金石、考據(jù),雅負(fù)盛名。
桂馥的書法作品很多,上圖的這幅字曾為畫家俞子才所藏,又曾在西泠印社2014年秋拍成交,成交價(jià)18.4萬(wàn)元,其真實(shí)性應(yīng)該相對(duì)可靠。
平地一聲雷。桂馥的這幅字真的是驚天動(dòng)地。
前面所說(shuō)的左宗棠、沈兆霖、吳熙載諸人,都是1800年前后生人,姚元之略大一些,但那幅字又被證明是1850年寫的。桂馥的出現(xiàn),將這副聯(lián)的首次出現(xiàn)時(shí)間提前了至少五十年左右。
只要桂馥這幅字是真跡,所有之前討論過(guò)的左宗棠、沈兆霖、姚元之、吳熙載,就都可以非常明確地被剝奪著作權(quán)了。
那么,桂馥會(huì)是這副聯(lián)的作者么?
07
很遺憾,我的觀點(diǎn)是,恐怕桂馥也未必。
原因待我慢慢說(shuō)來(lái)。先把上面說(shuō)的這幾副聯(lián)拿到一起再看一看,我發(fā)現(xiàn)了兩個(gè)共同的特點(diǎn)。
第一個(gè)特點(diǎn),每副聯(lián)的文字總有些少量不同,無(wú)一例外。上聯(lián)大部分是“發(fā)上等愿”,偶作“存上等愿”“立上等愿”;“結(jié)中等緣”,桂馥的卻是“做中等人”。下聯(lián)就更亂一些,“擇”“向”“尋”“就”“揀”“往”“在”“從”幾個(gè)前置動(dòng)詞、“立”“看”“坐”“住”幾個(gè)后置動(dòng)詞、“平”“穩(wěn)”“寬”“闊”幾個(gè)形容詞,顛來(lái)倒去,總能湊出些不同寫法。桂馥還有個(gè)特殊之處,別人的下聯(lián)末字都是“行”,他的卻是“走”,連平仄都不管了。
第二個(gè)特點(diǎn),每副聯(lián)都只寫了書寫者,沒有寫撰聯(lián)者。正因?yàn)榇耍笕瞬艜?huì)把沈兆霖、姚元之當(dāng)做對(duì)聯(lián)的作者。而左宗棠,一定也是因?yàn)閷戇^(guò)同樣內(nèi)容的書法,所以才會(huì)被誤為作者,又因?yàn)樗拿^最響,所以帽子也帶得最牢。
回到桂馥的那個(gè)問題,既然沈兆霖、姚元之都已明確不是作者,同樣只是寫了這副聯(lián)的桂馥,為什么就一定是呢?
所以,關(guān)于此聯(lián)的作者,還是一團(tuán)亂麻。
干脆讓我們把腦洞開大點(diǎn):沒寫作者,會(huì)不會(huì)是壓根就不知道作者?
姚元之不知道,沈兆霖不知道,吳熙載不知道,甚至連桂馥也不知道。這或許就是某個(gè)不知名的作者所做的對(duì)聯(lián),甚至可能壓根兒就不是對(duì)聯(lián),只是一句類似清言的格言警句。正因?yàn)椴皇菍?duì)聯(lián),桂馥聯(lián)才會(huì)出現(xiàn)“仄起仄收”的常識(shí)性錯(cuò)誤,后來(lái)又被文人做了入律的加工;正因?yàn)闆]有作者,后人才會(huì)任意修改,以致于在流傳中出現(xiàn)諸多版本。這就都說(shuō)得通了。
其實(shí),吳恭亨的《對(duì)聯(lián)話》里也記載了這副聯(lián)。
當(dāng)然,又是一個(gè)新的版本:“發(fā)上等愿,結(jié)中等緣,享下等福;向高處立,在平處坐,從寬處行?!痹诼?lián)語(yǔ)之前,吳恭亨用的是“記某氏聯(lián)云”五字。
“某氏”。
我想,關(guān)于這副名聯(lián)的作者,這應(yīng)該是就是最好的答案了。
【END】
(本文作者頑石齋王磊,已征得作者同意,將全文發(fā)出,以饗讀者。)
一個(gè)
白藏閣
歡迎轉(zhuǎn)載本公眾號(hào)文章,相關(guān)事宜請(qǐng)聯(lián)系管理員金銳(微信號(hào):darkts)
Hash:b57e6432445d0228586625b745d1ab3efa278d47
聲明:此文由 白藏閣 分享發(fā)布,并不意味本站贊同其觀點(diǎn),文章內(nèi)容僅供參考。此文如侵犯到您的合法權(quán)益,請(qǐng)聯(lián)系我們 kefu@qqx.com