劉潔 | 昭君和親文學(xué)景觀的雙重呈現(xiàn)——以昭君村、昭君墓、昭君廟為例

劉 潔

西北民族大學(xué)文學(xué)院教授，碩士生導(dǎo)師。主要研究領(lǐng)域為中國古代文學(xué)與文化。代表性成果為《唐詩審美十論》《唐詩題材類論》《中國古代文人與傳統(tǒng)文化》。主持建設(shè)的“中國古代文學(xué)”獲甘肅省級精品課程。

摘 要：昭君和親是古代詩歌與民間傳說中的重要題材。昭君村、昭君墓和昭君廟作為其中具有代表性的文學(xué)景觀，不僅反映出古代詩人與廣大民眾對昭君和親的不同認(rèn)識和理解，而且蘊含著時代民族、地域文化和信仰觀念等方面的人文內(nèi)涵，啟發(fā)人們多層面地展開對昭君和親的歷史、地理及人文想象，能夠喚起人們對歷史、現(xiàn)實、自然和人生的感悟與追尋。

關(guān)鍵詞：王昭君；和親；文學(xué)景觀；昭君村；青冢；昭君廟

眾所周知，一個民族的文學(xué)往往由兩部分構(gòu)成:一部分是上層的、知識分子階層的文學(xué)，屬于精英文學(xué)（雅文學(xué)）；一部分是社會底層的、平民的文學(xué)，屬于民間文學(xué)（俗文學(xué)）。有關(guān)漢代昭君和親的歷史，不僅見于古籍野史，而且活躍于雅俗文學(xué)之中。在古代詩人的筆下，吟詠昭君和親的詩歌代代相傳，從未間斷；在民間大眾的口中，傳說故事層出不窮，異彩紛呈。

漢元帝時期的昭君和親，原本在歷史記載中文字并不多。據(jù)《漢書·元帝紀(jì)》載：“竟寧元年（前33）春正月，匈奴呼韓邪單于來朝。詔曰：‘匈奴郅支單于背叛禮義，既伏其辜，呼韓邪單于不忘恩德，鄉(xiāng)慕并禮義，復(fù)修朝賀之禮，愿保塞傳之無窮，邊垂長無兵革之事。其改元為竟寧，賜單于待詔掖庭王嬙為閼氏?！绷頁?jù)《漢書·匈奴傳》載：“竟寧元年，（呼韓邪）單于復(fù)入朝，單于自言愿婿漢氏以自親。元帝以后宮良家子王嬙字昭君賜單于。單于歡喜?！薄巴跽丫枌幒懯?，生一男伊屠智牙師，為右日逐王。呼韓邪立二十八年，建始二年死?！薄昂繇n邪死，雕陶莫皋立，為復(fù)株累若鞮單于?！瓘?fù)株累單于復(fù)妻王昭君，生二女，長女云須卜居次，小女為當(dāng)于居次。”就是這些簡短的史料記載，經(jīng)過由漢至清歷代文人的反復(fù)吟詠，以及民眾口頭的演繹傳播，昭君成為了封建時代和親事件中最引人注目的代表者。

據(jù)不完全統(tǒng)計，目前已知古代文人創(chuàng)作的有關(guān)昭君和親的詩歌有1100多首，近現(xiàn)代詠昭君詩詞300多首；另外，還搜集到廣泛流傳于民間、爭說于眾口的昭君和親傳說80多篇。雅俗文學(xué)中如此豐富的詩歌和傳說，無疑為我們提供了大量諸如昭君村、昭君墓、昭君廟等文學(xué)景觀與文化景觀。而且按照文學(xué)景觀的層級來說，這些景觀“既有自然山水，又有人文內(nèi)涵，更有優(yōu)質(zhì)的文學(xué)內(nèi)涵，則是最高的文學(xué)景觀”。這些文學(xué)景觀不斷地被書寫、被改寫、被傳播、被生新，因而也越來越受到人們的關(guān)注。

一、昭君村

據(jù)班固《漢書·元帝紀(jì)》文穎注中說，昭君“本南郡秭歸人”。漢朝的南郡秭歸即今天的湖北興山縣。昭君村位于興山縣南部、香溪上游。古時又稱明妃村、妃臺村，現(xiàn)稱寶坪村。唐代至民國以來，人們?yōu)榧o(jì)念昭君在興山建臺立祠。據(jù)《宜昌府志·疆域》記載，“昭君臺在興山界中，鄉(xiāng)人憐昭君，筑臺望之”，并在昭君臺上建昭君祠。唐代建昭君院，宋代立有“昭君故里”碑，明代又重修昭君院，清光緒十年（1884）又重立故里碑。這些都足以說明無論是官方還是民間，人們從未忘記和親異域的昭君，沒有忘記昭君為漢匈和平作出的積極貢獻(xiàn)。

（一）文人憑吊懷古之地

據(jù)現(xiàn)存的詠昭君詩來看，唐宋時期有一些詩人先后來到秭歸，他們拜訪昭君故里，尋覓昭君遺跡，并寫下相關(guān)詩作。唐代崔涂的《過昭君故宅》在睹物思人的同時，高度贊揚昭君為國家“靜胡塵”的功績：“以色靜胡塵,名還異眾嬪。免勞征戰(zhàn)力,無愧綺羅身。骨竟埋青冢,魂應(yīng)怨畫人。不堪逢舊宅，）寥落對江濱。”白居易也是唐代較早到過昭君村的詩人，他的《過昭君村》，一邊抒發(fā)昭君因貌美遭到眾妒而出塞的高論，“獨美眾所嫉，終棄出塞垣”；一邊感慨當(dāng)?shù)匾蛘丫雽m而村女灼面的習(xí)俗:“村中有遺老，指點為我言。不取往者戚，恐貽來者冤。至今村女面，燒灼成瘢痕”。此后詠昭君村的詩人多吟及這一風(fēng)俗：“十二巫峰下，明妃生處村。至今粗丑女，灼面亦成痕”（宋·王十朋《昭君村》），“村女至今猶灼面，恐教紅粉葬胡沙”（清·德克晉步《昭君村》）。但直到清代阮文藻的筆下，才一反前人對此陋俗的單純敘述，引申為頌揚昭君和親，視昭君和親為國之屏障，唱出了時代的高亢之音：“生女不須頻灼面，明妃還自漢屏藩”（《昭君村在歸州東北四十里》），由此提升了此類詩作的思想境界。

與其他時代相比，清代詠昭君村的詩作數(shù)量最多，也最耐人尋味。清代詩人或翻山越嶺，探古訪幽，或吟詠相繼，以古傷今：“霧髻煙鬟幾疊山，明妃村在此山間”（孫五嘉《明妃村》），“荒村寂寞枕江斜，云是明妃舊時家”（烏拉靈壽《昭君村》）。面對昭君村的青山綠水，古跡遺址，詩人們撫今追昔，感慨萬千：“荊門草色幾經(jīng)春，十里江花尚錦茵。試問蛾眉山上月，當(dāng)年曾見漢宮人（《賈三近《明妃村》》）”，“山村寥落徑通斜，傳說明妃舊有家。想見當(dāng)年鐘毓處，江干孤月照晴沙”（修仁《昭君村》》）。詩人們或感慨月圓月缺，時光流逝，江花春草依舊，獨不見昭君其人，一種物是人非之感橫跨古今；或以貌似平淡的語言出之，實則難掩詩人心頭的悵惘與苦澀：寂寞的山鄉(xiāng)，傳說的舊宅，當(dāng)年的繁華早已不復(fù)存在，唯有千古不變的一輪孤月依舊高懸。于是詩人們將這種懷古的復(fù)雜心緒融入詩行：“紅顏兔穎描難肖，青冢龍沙怨未伸。世代屢移遺跡在，琵琶休撥暮江濱”（李?！墩丫濉罚纱丝梢?，代昭君抒悲申怨也成為清代詠昭君村不可或缺的內(nèi)容。

生時頻有夢，死后香魂歸。昭君當(dāng)年無論是閉鎖漢宮，還是身處大漠，故鄉(xiāng)都成為她魂牽夢繞、插翅難回的地方。古代詩人在回顧歷史、追憶昭君時，才清晰地意識到“夢”與“魂”對昭君的重要，于是清代詠昭君村的詩作有不少圍繞昭君的“夢”與“魂”而展開：“薄雨勻山黛，村容上曉妝。昭君浣紗處，溪水至今香。波鏡秋磨月，巖花曉破霜。紫臺應(yīng)有夢，歸佩繞郎當(dāng)”（陶澍《昭君村》）；“萬里和戎不可論，家園回首降荊門。琵琶馬上關(guān)山月，夢到香溪第幾村”（李星沅《昭君村》）。詩人們視通千里，思接古今，無論是漢宮中的良家子，還是異域中的寧胡閼氏，昭君都是鄉(xiāng)夢遙遠(yuǎn)，有家難回。直到她完成國之重托、葬身青冢，她的香魂才得以自由地返回故鄉(xiāng)，“峽云江月凄清里，應(yīng)有芳魂返故巢”（林紱《明妃村》）；“和親人去洗甲兵，巾幗當(dāng)為一時重。香溪清水走荊門，玉虛洞口空歸魂”（徐志鼎《明妃村》）。每每思及昭君的魂歸故里，詩人心頭那種跨越時空、貫通古今的悲哀便不可遏止：“漢宮遺恨不堪論，故里流傳跡尚存。玉質(zhì)銷沉埋紫塞，香魂歸去近黃昏。空余易水聞哀咽，難覓湘篁記淚痕。落日停車憑吊處，長堤衰柳繞荒村”（陳元龍《昭君故里》）；“溪流流不盡，萬古故鄉(xiāng)情。環(huán)佩魂空返，琵琶恨莫平。煙凝村樹暗，月涌鏡臺明。誰道關(guān)山遠(yuǎn)，年年青草生”（王紹鈺《香溪明妃村》）。遙想殘陽晚照的荒村，面對斑駁陸離的古址遺跡，詩人們只有以酒酹奠，以詩抒悲，寄托哀思，表達(dá)心跡：“荒山余故里，過客醊清酡”（恒慶《昭君村》），“琵琶遠(yuǎn)嫁靈均放，詞客年年吊秭歸”（姚瑩《秭歸（昭君村屈原宅皆在歸州北）》）。從文學(xué)地理學(xué)的角度看，峽谷荒村、江濱舊宅，香溪浣紗處、千年的孤月，寫入詩中都成為昭君村的文學(xué)景觀。這些景觀或大或小，或遠(yuǎn)或近，既反映出昭君曾經(jīng)的生活印記，又表現(xiàn)出歷代詩人詠昭君的思想感情、價值觀念和審美趣味，昭君村的人文內(nèi)涵也由此得到豐富。

（二）民眾謳歌昭君之鄉(xiāng)

與古代文人游歷昭君村、發(fā)思古幽情不同，作為昭君的出生和成長地，寶坪村有關(guān)昭君的傳說播于眾口，比比皆是?！皞髡f是一個社會群體對某一歷史事件或歷史人物的公共記憶?！痹诖嗬^、口耳相傳的集體記憶中，昭君是當(dāng)?shù)匕傩盏淖院篮万湴?，是他們寧靜和諧生活的保護(hù)神。

據(jù)說原來煙墩坪（即寶坪村）窮山惡水，人煙稀少，可自從昭君出生之后，這里變得山綠水清，樹茂花開，一派生機(jī)勃勃，人都說這是昭君帶來的福氣（《寶坪村的由來》）。昭君的父母為她修建了望月樓，昭君在樓上讀書作畫，彈琴歌舞，刺繡梳妝。至今人們說起昔日的望月樓還如數(shù)家珍：“宅前百步，有一個石頭壘砌的方形臺子，周圍長滿了石磙子粗的大柏樹。臺子面對碧藍(lán)碧藍(lán)的香溪河，背靠云纏霧繞的王字巖、稀荒埡；站在臺子上朝前遠(yuǎn)望，正好與十里外的妃臺山遙遙相對?！备匾氖牵谕聵堑倪z址上，“千百年來，每逢中秋佳節(jié)，皓月當(dāng)空，寶坪村里的男女老少就聚集在這里，抬頭望明月，低頭吊明妃。”望月樓早已成為村民們懷念昭君、講述昭君故事的最佳場所。

《楠木井》講述昭君為當(dāng)?shù)匕傩諏ふ宜吹墓适?。?jù)說楠木井在昭君家的大核桃樹下，井口以楠木鑲邊作蓋，井水清甜香醇。當(dāng)初為了這口井，昭君率領(lǐng)村里的眾姐妹，趕走霸占泉坑的黃龍，日楠木鑲邊作蓋，井水清甜香醇。當(dāng)初為了這口井，昭君率領(lǐng)村里的眾姐妹，趕走霸占泉坑的黃龍，日夜開鑿才打出來的。為了保住井泉，昭君曾獨上紗帽山，請青龍來鎮(zhèn)井；又登峨眉山，尋采楠寶樹，以確保井水清澈。最后在仙翁的幫助下，終于將楠木泡在井中，這樣村人才有了夏喝清涼消暑、冬飲溫?zé)崤淼?a href='/quanshui/' target=_blank>泉水?！?a href='/jingdian/21657' target=_blank>娘娘井》則講述昭君帶領(lǐng)姑娘們打井抗旱、澆灌莊稼的故事。因為巖石堅硬，鑿石打井一干就是幾年，但她們始終堅持，絕不放棄。這種精神感動了七仙女，最終在仙女的幫助下，終于實現(xiàn)了“凡是井水流過的地方，馬上長起了苞谷、柑桔、板栗、蒼松、翠竹”的心愿，荒涼的寶坪村從此舊貌換新顏，日子越過越富裕。這些人們津津樂道的故事，在傳播中不斷生新，從中流露出鄉(xiāng)鄰們對昭君的感激之情。

在寶坪還有一處充滿神奇的文學(xué)景觀——王字崖。據(jù)說昭君出塞后，寶坪村人用了三年時間，在昭君宅前修了一座“王字寶塔”。自塔建成后，人們每逢過節(jié)都要來此禱告，向昭君告慰家鄉(xiāng)平安的消息，遙祝昭君在塞外安穩(wěn)度日。村中的羅財主覺得高高聳立的王字塔壓住了他發(fā)財?shù)凝埫}，便在王字塔對面修了高達(dá)十八層的“壓王文筆”。正在村人擔(dān)心“壓王文筆”會擋住他們北望昭君的視線，據(jù)說是昭君在塞外顯靈，將王字塔搬上沙帽山，所以至今在沙帽山的板壁崖上，還留有一個天然的“王”字，人稱王字崖。

《繡鞋洞》的故事講述昭君乘船離鄉(xiāng)入宮時，在龍?zhí)?/a>將浪花打濕的繡花鞋放在山腰的小巖洞內(nèi)。一對路遠(yuǎn)未趕上送別昭君的夫妻，便向放繡鞋的洞內(nèi)投石禱告，祝愿昭君此去平安。之后不久，妻子有了身孕。待孩子滿月時，夫妻倆便說出那天在龍?zhí)锻妒\告的事，于是人們便說昭君留下繡鞋就是留下秀孩兒。從此，這個小洞被稱為“繡鞋洞”，而且越穿越神，傳說只要向洞內(nèi)投石子，便無兒得兒、無女得女，生下的孩子也都長得像王昭君。人們都說，“昭君姑娘沒有離開我們呀，我們天天都能看到她”，而向繡鞋洞投石子的風(fēng)俗也就此流傳下來。

日本民俗學(xué)之父柳田國南在《傳說論》中曾說：“傳說有其中心的”“傳說的核心，必有紀(jì)念物。無論是樓臺廟宇、寺社庵觀，也無論是陵丘墓塚、宅門戶院，總有個靈光的圣址、信仰的靶的，也可謂之傳說的花壇發(fā)源的故地，成為一個中心?！鼻嘹Ｗ鳛榧o(jì)念昭君的核心物，千百年來頻繁出現(xiàn)在歷代吟詠昭君的詩歌中，而有關(guān)昭君墳的傳說也是家喻戶曉、婦孺皆知。內(nèi)蒙古自治區(qū)是昭君墓傳說的中心區(qū)。此外，在安徽、山西、甘肅甚至是新疆維吾爾自治區(qū)等地，也流傳著青冢的故事和傳說，其傳播的地域之廣、范圍之大可見一斑。

從文學(xué)地理學(xué)的角度來看，青冢既是實體性文學(xué)景觀，也是可視性的文化景觀。作為著名的文學(xué)景觀，青冢既有能夠喚起人們記憶的眼前實物，又存在大量詠青冢的古代詩詞，還有以活態(tài)方式流布于民眾之口的傳說故事。作為著名的文化景觀，青冢是古代歷史的一座豐碑，也是今天內(nèi)蒙古自治區(qū)地域文化的一張名片。歷史學(xué)家翦伯贊在《內(nèi)蒙訪古》中曾說：“在大青山腳下，只有一個古跡是永遠(yuǎn)不會廢棄的，那就是被稱為青冢的昭君墓。因為在內(nèi)蒙古人民的心中，王昭君已不是一個人物，而是一個象征，一個民族友好的象征?！薄罢丫挂巡皇且粋€墳?zāi)?，而是一座民族友好的歷史紀(jì)念塔?！边@是對昭君和親歷史功績的高度贊揚，也是對青冢能夠成為著名文學(xué)景觀和文化景觀的最好詮釋。

（一）青冢的來歷及傳說

青冢即昭君墓，蒙語為“特木兒烏爾虎”（漢語意為“鐵壘”）。據(jù)《歸綏識略》記載：“青冢在歸化城南二十里，黑河側(cè)。高十余丈，土色黝然，望之如山。舊說以塞上草白墓草獨青，故名?！薄赌蠄@叢稿》則解釋“青冢”之名的由來曰：“至謂塞外草白，昭君冢草色獨青，因名青冢，此殊不然。塞外地多沙，空氣映乏，凡山林村阜，無不黛色橫空，若潑濃墨。故山曰大青山，河曰大黑河。昭君冢煙靄濛籠，遠(yuǎn)見數(shù)十里外，故亦曰青冢。附會草青，蓋詩人好事之辭也?！边@些歷史記載，為我們提供了有關(guān)青冢的地理位置、名稱由來和外形樣貌等相關(guān)情況。據(jù)傳說，昭君墓在內(nèi)蒙古自治區(qū)和山西北部等地還有多達(dá)十幾處，如八拜昭君墓、朱堡昭君墓和伊克昭盟達(dá)拉特旗昭君墓等。

民間有關(guān)青冢的描述極富想象，充滿趣味。滿族傳說曰：“呼和浩特的昭君墳，座落在大黑河畔上，墳堆高達(dá)十余丈，象只上供的壽餑餑，孤零零地簇立在平川上，十分醒目?！被蛟啤罢丫龎炓蝗杖儯骸咳绶?，午如鐘，酉如崟?！@就是說，昭君墳在晨霧繚繞中，好像一座高大的山峰；晌午，好像一座大銀鐘蹲在那里；日頭落時，又像座大蘑菇山長在草原上?！倍鱾饔谛陆S吾爾自治區(qū)的傳說則云：“這墳的式樣，每日要三變：當(dāng)‘日出三竿’，便像仰盂模樣；正午便似蓋盎；到日落時，又像笠子一般了?！边@些傳說的所在地距離遙遠(yuǎn)，但對青冢樣貌的描述卻有異曲同工之妙。

在《回天宮》傳說中，青冢的來歷則充滿浪漫色彩：昭君奉天帝之命要回天宮去，在升天的過程中，從昭君“頭上掉下的一顆綠玉石，閃閃發(fā)光，變成了這座山頂?shù)那嗖莺蜆淠?，一年四季從不枯黃，這就是今天的昭君墳?！薄墩丫钤诓菰稀返墓适聞t講述昭君在丈夫去世后，要求兒女陪她回漢地老家探親，當(dāng)他們渡過大黑河，來到雁門關(guān)，百姓紛紛出關(guān)來迎接她。昭君高興地站在勒勒車上招手，不料從顛簸的馬車跌了下來，她用手指了指大黑河畔，便含笑離開了人間。于是“人們按著她的心愿，把她安葬在大黑河南畔，為她起了墳?zāi)?。久而久之，昭君墳也長得山一樣高大！有人說，胡漢（即昭君的丈夫）的墳有多大，昭君的墳就有多大，夫妻相隨嘛！又有人說，昭君墳四季長青的原因就在她思念家鄉(xiāng)四季如春的緣故；同時，也表達(dá)了她的美好愿望：讓塞北也同江南一樣秀麗長青！”顯然，傳說中昭君的離世以及青冢的來歷，都寄寓著人們對昭君的美好想象，那就是昭君生前為漢匈人民的和平生活作出了貢獻(xiàn)，死后她還會留在邊地，繼續(xù)護(hù)佑兩地的生民百姓。

（二）古代文人詠青冢由悲至贊

古代文人詠青冢始見于唐代，目前已知最早將青冢寫入詩歌的是唐代詩人常建，他筆下有“漢家此去三千里，青冢常無草木煙”（《塞下曲》）的詩句，此后，李白有“生乏黃金枉圖畫，死留青冢使人嗟”（《王昭君》）、杜甫有“一去紫臺連朔漠，獨留青冢向黃昏”（《詠懷古跡》其三）的詠嘆，白居易、杜牧、胡曾等還留下題為《青?！返脑娮鳌０拙右椎摹肚嘹！穼懕M昭君墓的荒寒陰怨：“上有饑鷹號，下有枯蓬走。茫茫邊雪里，一掬沙培塿。傳是昭君墓，埋閉蛾眉久。凝脂化為泥，鉛黛復(fù)何有。唯有陰怨氣，時生墳左右?！贝撕?，唐人詠青冢也多沿此哀怨凄傷的情調(diào)：“恨為秋色晚，愁結(jié)暮云陰”（張祜賦昭君?！罚?，“蛾眉一墜窮泉路，夜夜孤魂月下愁”（杜牧《青?！罚爸两袂嘹３钤破?，疑是佳人恨未銷”（胡曾《青冢》）。唐代詩人將青冢寫得愁云慘淡、魂孤恨結(jié)，這種表達(dá)方式，正如學(xué)者所言：“這些詩人在被稱作青冢的昭君墓前，樹立了一塊抒情的墮淚碑，一千多年來，在這塊墮淚碑前，灑遍了詩人的眼淚，題滿了詩人的挽歌。”在唐代只有張蠙的《青?！匪悸烽_闊，別開生面：“傾國可能勝效國？無勞冥寞更思回。太真雖是承恩死，只作飛塵向馬嵬?！痹娙藢⒄丫c楊玉環(huán)的命運進(jìn)行對比，在寬慰昭君的同時，肯定她的和親為報國之舉。

宋代已有親歷青冢而作的詩歌，此后歷代相續(xù)。宋代馮山的《青冢行》為寒食節(jié)紀(jì)實之作：“隔溪青冢高巍巍，磚片露出空余碑。子孫因官往南北，溫暖時節(jié)無人知。虛有官階又無食，舊日松楸已荊棘。不及尋常百姓家，泉中卻得兒孫力。”詩人一面感嘆青冢磚露墳荒的景象，一面為昭君后人游官在外，寒食節(jié)不得為之上墳而悲哀。元、明兩代訪青冢并留有詩作的文人不多，元代耶律楚材有《過青冢次搏霄韻》《過青冢用先君文獻(xiàn)公韻》兩首，借史抒悲、語氣沉重，但未跳出前人替昭君抒悲寫恨的傳統(tǒng)。明代霍瑛的《青冢吊明妃》則立意高妙，言淺意深：“娥眉出塞萬家春，不數(shù)將軍作虎臣。但使此身能報國，何妨恩寵屬他人?！痹娙速潎@昭君出塞以身報國的高尚行為，頌揚和親為漢匈帶來民樂家和的生活。朱夢炎的《過昭君墓》則由青冢之恨，提醒后人應(yīng)慎守邊疆：“漢家往事昭前監(jiān)，有道應(yīng)須慎守邊”。

清代有不少詩人因奉使赴邊而途經(jīng)歸化城，他們身臨其境，訪吊青冢，詩歌也寫得真實感人，別具特色。耆英在他的《漢明妃墓》小序中曾說：“詠昭君墓者眾，睹其墓者鮮。予于戊申之秋奉使豐州，公務(wù)既藏，以歸城廿里青冢具存，隨階愛堂侍郎馳往一觀。”此時來到青冢的詩人也紛紛寫下詩作，描述憑吊青冢之所見：“昨出雁門關(guān)，行宿黑水邊。河邊穹碑高嵯峨，大書屹立明妃墓，令我吊古雙滂沱。”（余正酉《青冢行》）“我從去年守邊州，訪古一到城南頭。暮雨難禁白發(fā)感，遠(yuǎn)山如見翠眉愁。翁仲摧殘石馬倒，野棠零落胭脂老。漆燈焰盡不知年，可憐惟有青青草?！保ǚ街竟狻肚嘹Ｇ罚捌疆犌Ю镆姵绨ⅲ瑸橹]明妃枉道過。濁酒一杯無處覓，塵衣三拜莫嫌多。芳魂確否留青冢，玉骨曾無委黑波。倘使幽靈終未隔，夜來祈夢看如何？”（富察明義《過昭君墓》）詩人們尋跡而至，一邊書寫于青冢的所歷所見，一邊抒發(fā)其所思所感。這些紀(jì)實性的詩歌不僅反映出清代詩人面對青冢的復(fù)雜心緒和情感，而且能夠幫助后人了解清代昭君墓的真實情況，同時也擴(kuò)展了青冢景觀的人文內(nèi)涵。

徐蘭在出塞途中曾到過青冢，他賦詩二首，其紀(jì)實性的寫法，具有一定的史料學(xué)價值：“城南聳古冢，顏色獨蔥青。冢上獅虎踞，冢前楊柳橫。疏花點碧瓦，隧路風(fēng)凄清。紅顏怨其下，白草不忍生。土人俗尚鬼，恐懼修當(dāng)楹。牛羊莫敢踐，黃土沾余榮?？陀幸回淳疲瑵h水親釀成。茫茫寒食天，還向龍堆傾……”（《清明日酹青?！罚罢l栽一株柳，萬古覆美人?？v非漢時物，約略應(yīng)千春。春風(fēng)自東來，葉葉如含顰。長條覆數(shù)畝，其下無纖塵。塞外地苦寒，土人恒患貧。木長不過丈，草綠無十旬。扶桑若可攀，不怕摧為薪。此柳得穩(wěn)臥，無乃有鬼神?！保ā肚嘹Ｇ芭P柳》）這兩首詩前者以平實的語言敘述清明節(jié)酹祭昭君的情景。一則使人窺見清初昭君墓的衰頹景象，二則透露出青冢在當(dāng)?shù)厝诵闹械纳袷サ匚唬齽t反映出詩人對昭君的緬懷和敬仰。后者則細(xì)致描述冢前一株臥柳的姿態(tài)，見物思人，由今及古。那株匍匐倒地卻依然生機(jī)盎然的臥柳，猶如特寫鏡頭，定格在人們的心中。臥柳以它蒼老遒勁的形態(tài)，似乎在展現(xiàn)昭君身上那種傲岸不屈的精神和為兩族和好至死不渝的堅定與執(zhí)著，而冢前臥柳的長存，應(yīng)是當(dāng)?shù)匕傩粘缇凑丫恼鎸嶓w現(xiàn)。

張鵬翮也曾到過青冢，據(jù)他在《奉使俄羅斯行程錄》中記述：“青冢高二十丈，闊數(shù)十畝。頂有土屋一間，四壁累砌，藏以瓦甕。下有古柳一株眠地，中空如船，而枝干上伸，蒼茂如虬窠。……冢前有石虎雙列，白石獅子僅存其一，光瑩精工，必中國所制，以賜明妃者也。綠琉璃瓦礫狼藉，似享殿遺址，惜無片碣可考?！边@一景況，唐建中在他的詩中也有描述：“自言邊地盡飛狐，青冢猶在邊西陲。世人但聞圖經(jīng)說，我昔從軍親見之。前臨黑河后祁連，黃沙千里胡馬速。其地萬古無春風(fēng)，但見白草常離離。一抔獨戴中華土，青青之色長不萎。我時往拜值寒食，系馬冢前古柳枝。此柳亦疑漢宮物，枝枝葉葉皆南垂。下有無名之石獸，上有無主之荒祠。獸腹依稀青冢字，刻畫認(rèn)是唐人為；祠中絡(luò)繹獻(xiàn)挏酪，碧眼倒地呼閼氏。至今牧兒不敢上，飛鳥絕聲馬不嘶?！保ā额}徐芬若從軍沙漠路經(jīng)青冢囑虞山黃遵古繪圖賦詩詠之》）。

由以上詩歌及記載可知，青冢在清代已呈現(xiàn)荒涼頹衰之勢，但當(dāng)?shù)匕傩諏η嘹Ｒ廊痪慈羯衩?，碧眼胡兒也時有供奉膜拜，這些都足以說明普通民眾并未忘記昭君，昭君依然是他們心中的保護(hù)神。

康熙皇帝玄燁巡邊曾經(jīng)過歸化城，作有《昭君墓并序》抒發(fā)己見，別具一格。其序文曰：“匈奴?；呞铮灾?a href='/qinhan/' target=_blank>秦漢唐，無代不有。頃朕于春夏親統(tǒng)六師，破厄魯特噶爾丹于克魯倫河西北，復(fù)于秋九月西巡，由張家口出塞，撫察我邊鄙。厄魯特敗殘之眾，降者踵至，其頭目來歸者，咸予近職，開誠示信、絕無猜疑。冬十月十三日至歸化城，為我兵屯成之所。城南十余里，土阜突然，傳為昭君墓，即《志》所云。青冢也。昔有不得志于功名或身遭遷謫，往往托昭君怨而為詩，以寫其抑郁。則在當(dāng)日之怨極而悲，又不知何如。此冢之留茲土，適足為漢譏焉。我國家輿圖遠(yuǎn)大，遐邇諸部落，世世臣屬，奔走不暇，凡有驅(qū)策，如臂之使指，甘為仆婢而不辭。恒自緬懷先烈，敢不慎修思永。夫昭君墓何足詠也。因之有感于治理，遂成八韻?！边@段序文一則言及清代破敵安邊、重用降者的策略；二則指出文人士大夫托昭君出塞之事抒一己之怨的寫作傳統(tǒng)；三則視青冢的存在是對漢朝的譏諷。詩作則云：“南北分天地，存亡見廟謨。含悲辭漢主，揮淚赴匈奴。目睹當(dāng)年冢，心懷四海圖。葆旌巡遠(yuǎn)徽，藩落效馳驅(qū)。欲笑和親失，還嫌餌術(shù)迂。開誠示異族，布化越荒途。漠漠龍沙際，寥寥雁塞隅，偶吟因有觸，意獨與人殊?！痹姼枰贿呑I諷漢朝的和親政策，一邊展現(xiàn)其安邊定國、以誠心感化異族的豪情壯志，身為帝王的心胸和眼界實非一般詩人可比。

清代詩人無論是否到過青冢，他們在吟詠青冢時，大多都從昭君和親效力于國家民族的高度，贊揚昭君的青史名留和千古流芳。彥德的《青冢》作于他鎮(zhèn)守綏遠(yuǎn)城之時，詩歌以其高遠(yuǎn)的立意，堪稱清人青冢詩的佳作：“閨閣堪垂世，明妃冠漢宮。一身歸朔漠，數(shù)代靖兵戎。若以功名論，幾與霍衛(wèi)同。人皆悲遠(yuǎn)嫁，我獨羨遭逢。縱使承恩寵，焉能保始終。至今青冢在，絕勝賦秋風(fēng)。”詩人高度贊揚昭君和親之功，認(rèn)為昭君和親安邊的功績與衛(wèi)霍抗擊匈奴的功勞無異，由此發(fā)出羨慕昭君以身報國的心聲。此外，其他詩人也有“安劉直繼蘇卿節(jié)，自是穹廬勝掖庭”（葉廷芳《昭君墓和友人作》）、“不共趙家譏禍水，能令虜幕息征塵”（徐樹璟《青冢擁黛》）的詩句，這些一反前人詠青冢以悲愁淚恨為常態(tài)的寫法，代表著清代詠昭君詩的新變。有學(xué)者認(rèn)為，清人這種觀念及表述方式的轉(zhuǎn)變，與滿清的社會狀況和文化思潮密切相關(guān)：“清代經(jīng)世致用的實學(xué)思潮使王昭君也追求才以致用，而公羊?qū)W派的重新興起，那種‘夷狄’可以進(jìn)而為‘中國’、‘諸夏’可以退為‘夷狄’的民族融合觀念，也在一定程度上消減了清人的心理壓力。故同為異族統(tǒng)治，清人便一反元人的態(tài)度，大唱和親的贊歌。”這段話也許有助于我們理解古代文人詠青冢由悲至贊的社會原因。

（三）民眾口傳昭君墳神奇無限

青冢作為出現(xiàn)較早的著名文學(xué)景觀，不僅與漢匈歷史密切相關(guān)，而且與民間百姓的情感密不可分。在民眾口耳相傳的過程，青冢的傳奇與神奇，隨時代的發(fā)展歷久彌新。

“虛構(gòu)乃傳說的特權(quán)。傳說中的事件，并不一定是現(xiàn)實中發(fā)生過的，傳說中的人物也不一定就是現(xiàn)實生活中的人物?！泵耖g有關(guān)昭君墳的傳說，多通過虛構(gòu)的奇情異事和高度夸張的手法，給聽眾帶來強(qiáng)烈的想象沖擊。它們多以離奇曲折的情節(jié)和超人間的內(nèi)容，吸引聽眾并表達(dá)主題，既出人意料又在情理之中，極大地滿足了民眾的精神和心理需求?！墩丫c放羊后生的故事》就講述了昭君墳的神奇。受哥嫂虐待的放羊后生只有在昭君墳才能得到庇護(hù)。放羊后生只要鉆進(jìn)昭君墳的小洞內(nèi)，不僅可以睡足吃飽，躲雨避寒，還能用洞中的草根、草葉治病。

《昭君墳里的家具》和《昭君娘娘借物濟(jì)貧》都講述了昭君對百姓“有求必應(yīng)”的傳奇故事?！肮艜r候，土默川地廣人稀，昭君墳周圍村莊的人家每逢紅白大事時，總要到昭君墳去借辦事業(yè)用的家具?！碑?dāng)?shù)氐陌傩罩灰谡丫龎災(zāi)掀碌男⊥?nèi)上香祈禱，便可借到那些原是漢宮里的老古董器具，直至天長日久，這些老家具被耗損至光，無法再借。《昭君娘娘借物濟(jì)貧》則講述一位守寡多年的老婆婆要給獨生子娶媳婦，卻借不到擺酒席的桌椅，她在昭君墳前哭訴自己的苦衷。第二天她的院子里不但有了桌椅，而且連杯盤碗筷也一應(yīng)俱全。從此，“三鄉(xiāng)五里的貧苦百姓凡遇上難事，都紛紛到昭君墳去求借。而昭君娘娘呢，則是有求必應(yīng)，靈驗無比?！边@兩段有關(guān)昭君墳的神奇?zhèn)髡f，將昭君對大眾的福澤從生前延續(xù)至死后，昭君有求必應(yīng)、無私奉獻(xiàn)的精神，也因大眾的口碑而千古流傳。直到今天，民間仍流傳著“昭君墳里的家具——全是古董”“昭君墳里的東西——好借不好還”等俗語。

《金馬駒》的故事則以抗日戰(zhàn)爭為背景，為昭君墳的傳說增加了新的時代內(nèi)容。聽說昭君墳里有金馬駒，日本鬼子認(rèn)為這是發(fā)橫財?shù)暮脵C(jī)會，都搶著來挖昭君墳，不料先是在昭君墳受到懲罰，后又在昭君墳前的蘆葦叢被游擊隊一舉殲滅?！皬拇酥螅碜觽冊僖膊桓襾碚丫龎灹?，而老百姓卻常常遠(yuǎn)道而來，和昭君墳里的金馬駒耍的可痛快哩！”這個傳說其實反映出當(dāng)?shù)匕傩盏膬?nèi)心愿望，那就是他們希望昭君如同神靈般永遠(yuǎn)存在，隨時能夠扶危濟(jì)困、罰惡揚善，因為老百姓需要昭君這樣的救星和保護(hù)神。這種與時俱進(jìn)的傳說，充分體現(xiàn)出昭君故事延綿不絕的旺盛生命力。

上述有關(guān)昭君墳的神奇?zhèn)髡f，以夸張的敘事，非凡的事件，融入民眾強(qiáng)烈的愛憎情感和信仰觀念，增添了昭君墳傳說的藝術(shù)魅力。美國著名旅游家布扎克先生在游覽青冢后曾感慨道：“我到過世界上一百多個國家，參觀過不少帝王陵墓，但從來沒有聽過人民為一個婦女修了十幾座墓。從這事實本身就可以表明，王（昭君）是一位偉大的女性，她為人民做出了貢獻(xiàn)，人民熱愛她。”時至今日，青冢作為著名的文學(xué)景觀，因雅俗文學(xué)而蕩起的文化情懷，吸引著四面八方的人們跋山涉水到此一游。與此同時，作為供人游覽瞻仰的文化景觀，青冢早已成為廣大民眾追憶懷思昭君的必到之處。

三、昭君廟

廟，舊時指供奉祖先、神佛或有功德人的地方，它與民眾的信仰和精神生活密切相關(guān)。據(jù)《歸州志》記載：“明妃廟在州北四十里”，這里的州指歸州，“州北四十里”應(yīng)在興山縣昭君村附近。宋代《輿地紀(jì)勝》則記載：“漢在此（妃臺山）立有昭君廟，廟庭之中，有大柏樹，周圍六丈五尺，枝葉蓊郁”。另外在《明一統(tǒng)志》中也有“鄉(xiāng)人為之立廟”之說。唐代詩人李遠(yuǎn)的《聽王氏話歸州昭君廟》詩曰：“獻(xiàn)之閑坐說歸州，曾到昭君廟里游”，可見由漢至唐昭君廟早已存在。但令人遺憾的是，在唐以后的文人詠昭君詩中，很少有人再提及昭君廟，大約像詩人所言：“遺廟久傾圮”（清·王大紳《王昭君故里》）的緣故吧。

有人說“傳說就是為了信仰而存在，并由于歷代的信徒保存?zhèn)髡b到了今天”。的確如此，在普通百姓的心中昭君是女神，是他們幸福生活的保護(hù)神，所以將昭君廟講述得有聲有色的是民間傳說。僅此而言，民間傳說的豐富性和生動性，無疑補(bǔ)充彌補(bǔ)了作家文學(xué)之不足。據(jù)傳言，昭君廟曾出現(xiàn)在兩個地方，一是在昭君的老家興山，一是在內(nèi)蒙古自治區(qū)的鄂爾多斯。

（一）南方安樂的明妃廟

據(jù)《香溪孕秀》言，昭君廟又名“水府廟”。昭君在出塞之前，曾回故鄉(xiāng)省親。來到香溪口，她將一只翡翠玉鐲投入溪水中，“剎那間，碧綠湛藍(lán)的水面上翻出了綠浪，一座小廟慢慢地浮出水面。廟里立即涌出許多人來，這些人站在廟前向昭君姑娘打拱致敬?！边@就是昭君故里充滿浪漫色彩的昭君廟的由來。

《明妃廟》的傳說則更加精彩：“古時候，興山人民懷念出塞和親的王昭君，在縣城南邊的妃臺山上，修造了一座明妃廟?！碑?dāng)?shù)氐狞S太守橫行霸道、魚肉鄉(xiāng)民，欲拆掉明妃廟為自己建造花園。廟里的住持和尚智空借助昭君在當(dāng)?shù)匕傩招闹械挠绊?，以昭君在妃臺山顯靈的計策，智斗黃太守，阻止其胡作非為。此后，“鄉(xiāng)親們把由這以后得到的安樂，全歸功于昭君娘娘的保佑，人們到明妃廟去進(jìn)香，禮拜更勤了。”雖然因為年代久遠(yuǎn)，昔日的明妃廟今天早已蕩然無存，但妃臺山依然青黛如故，人們在妃臺山上還重造了昭君亭，用以寄托對昭君的崇敬和追思之情。昭君的故鄉(xiāng)人也依然以她為自豪：“說到昭君是遠(yuǎn)祖，驕顏喜色上眉尖”。昭君及昭君廟憑借著口耳相傳的故事，深深地扎根于民間，留存于民眾的心底。

（二）北方靈驗的昭君廟

流傳于北方的《昭君廟》傳說，詳細(xì)描述了昭君廟的位置及建筑風(fēng)格，作為文學(xué)景觀具有一定的觀賞性和審美價值：“在鄂爾多斯北部，面臨黃河的地方，有一座昭君廟。昭君墳?zāi)掀掳胙?，有一座不大的昭君廟，廟是馬背脊梁形的，廟頂上蓋著黃紅色的琉璃瓦，四堵墻用紅磚砌成，兩扇深紅色的木門，迎南而開，顯得莊重肅穆?！睋?jù)當(dāng)?shù)厝藗髡f，這座廟的興建與昭君顯靈、懲兇罰惡、護(hù)佑當(dāng)?shù)匕傩沼嘘P(guān)。善良的人遇到災(zāi)難，只要走近昭君墳，一定會得到救助或保護(hù)，而惡棍歹人一接近昭君墳，定會受到懲罰，所以四周的老百姓因感恩昭君，祈求保佑，便在昭君墳的旁邊修建了昭君廟。

由此可見，昭君廟無論是建在南方還是蓋在北方，都是因為當(dāng)?shù)匕傩招枰獜恼丫抢锏玫街С值牧α?、精神的慰藉和心靈上的安寧，所以人們才立廟膜拜，祈求禱告，如同神佛般供奉著昭君。昭君廟早已成為南方與北地人民珍藏和寄托美好心愿的所在。

四、結(jié) 語

文人筆下的昭君村、昭君墓和昭君廟，或詠史述懷，或紀(jì)游懷古，詩人無論是著眼于國家民族的大事，還是有感于個人際遇的小事，多是由昭君村、昭君墓和昭君廟這些實體性景觀作為觸發(fā)點，抒懷言情，寄慨遙深，由此記錄下歷代詩人的心路歷程，并留下令人向往的文學(xué)景觀。昭君傳說作為反映廣大民眾思想感情的珍貴資料，則以奇幻的景觀豐富著人們的視野和想象空間?？梢哉f，這種雅俗文學(xué)雙重呈現(xiàn)下的昭君和親文學(xué)景觀，蘊含著時代政治、民族歷史、文化精神、觀念信仰、思維方式、民風(fēng)民俗以及生命意識等方面的深刻意蘊，它們能夠“喚起人們對歷史、現(xiàn)實、自然和人生的某些感悟，或者追尋”。而且，按照文學(xué)景觀的理論來看，“景觀的形象，在未曾光顧或者登臨的人們心里，原是很抽象，或者很模糊的。但是憑借文學(xué)的描寫，人們會由此而生出豐富的聯(lián)想或者想象，于是這些景觀的形象便在腦海里浮現(xiàn)，變得具體可感。這樣就會產(chǎn)生游覽的愿望或者打算。優(yōu)秀文學(xué)作品的傳播效應(yīng)、廣告效應(yīng)，超過了世界上任何職業(yè)的廣告人所做的任何廣告?！睆倪@個角度來說，長期以來存在于雅俗文學(xué)中的昭君村、昭君墓和昭君廟等文學(xué)景觀，除了具有一定的認(rèn)識價值、教育功能和審美意義之外，在今天還擁有不容忽視的經(jīng)濟(jì)價值和經(jīng)濟(jì)效益。

【注】文章原載于《地方文化研究》2020年第1期。

責(zé)編：李靜

聲 明

本文僅代表作者觀點，不代表本公眾號立場。文章已獲得作者授權(quán)，如需轉(zhuǎn)載請聯(lián)系本公眾號。如有版權(quán)問題，請留言說明，我們將盡快與您聯(lián)系。

Hash:b08f93ecd35d48bbb0d9111b22a842e97313b540