上海音樂(lè)廳回來(lái)了,一文告訴你它存在了90年的理由

原創(chuàng) 鄭曉璐 檔案春秋

9月6日,與觀眾暫別一年半的上海音樂(lè)廳重新開放,首場(chǎng)“相·見(jiàn)”主題開放日活動(dòng),便吸引了許多觀眾前來(lái)體驗(yàn)。

這座有著海上藍(lán)雕花穹頂、充滿海派文化底蘊(yùn)的藝術(shù)殿堂迄今已有90年歷史,它的前身可以追溯到1930年成立的南京大戲院。一座戲院如何搖身一變成為音樂(lè)廳?它又見(jiàn)證了怎樣的歷史?讓我們穿越時(shí)光,回溯上海音樂(lè)廳的傳奇之路。

?..?~ ?. ? ~ ?..?..?~ ?. ? ~ ?..?..?~ ?. ? ~ ?..?..?~ ?. ? ~ ?..?

?. ? ~ ?..?~ ?. ?..?~ ?. ? ~ ?..?..?~ ?. ? ~ ?..?..?~ ?. ? ~ ?..?

?. ?~?..?

“南戲”存在的理由

1895年,法國(guó)里昂的青年實(shí)業(yè)家路易·盧米埃爾發(fā)明了電影,并于當(dāng)年的12月28日,在巴黎放映了世界上最早的幾部電影。七個(gè)半月后的1896年8月11日,上海徐園的“又一村”第一次放映了這種“西洋影戲”,成為中國(guó)最早放映電影的地方。“西洋影戲”的初次亮相,在上海引起了巨大的轟動(dòng),滬上時(shí)髦人士爭(zhēng)相前往,一睹為快。

徐園原址上的“徐家園”門額

這種時(shí)髦,不是人人都可以消受得起的。在當(dāng)時(shí)一只燒雞不過(guò)兩角錢、一筐雞蛋只要一塊錢的年代,一張電影票的價(jià)格是三四角錢,寒素之家自然無(wú)法問(wèn)津。可這般令人咋舌的高價(jià),卻擋不住時(shí)髦人士的熱情,電影業(yè)的蓬勃發(fā)展讓老外們看到了巨大的商機(jī)。

1908年,外國(guó)人雷瑪斯在虹口區(qū)海寧路乍浦路口,建造了一座可以容納250人的虹口大戲院。于是,上海有了第一座電影院。隨后,雷瑪斯又在海寧路北四川路修建了富麗堂皇可容納750人的維多利亞影戲院。緊接著,大批由外國(guó)電影商人投資建造的電影院興起。至20世紀(jì)20年代,電影拍攝、放映行業(yè)逐漸成為朝陽(yáng)產(chǎn)業(yè),電影院也繼茶樓、西菜館后成為滬上時(shí)髦的場(chǎng)所,滬上時(shí)髦人士的聚集地。

《申報(bào)》上刊登的徐園放映電影的廣告

但這些電影院始終無(wú)法與上海這座繁華的國(guó)際大都市相匹配,直到南京大戲院(上海音樂(lè)廳的前身)的出現(xiàn)。1929年,一些留洋回來(lái)的人士決定建造一座具備國(guó)際水準(zhǔn)的電影院。經(jīng)多方集資,并通過(guò)社會(huì)名流何挺然名下的聯(lián)怡公司向潮州同鄉(xiāng)會(huì)會(huì)館租地,在上海八仙橋愛(ài)多亞路(今延安東路)523號(hào)投資建造南京大戲院。

南京大戲院老照片

對(duì)聯(lián)怡公司出資建造南京大戲院的緣由,世人眾說(shuō)紛紜。有說(shuō)不愿電影院一直由外商把持,乃民族情感所致;也有說(shuō)電影放映行業(yè)實(shí)在是塊令人不忍舍棄的“肥肉”,商業(yè)利益驅(qū)動(dòng)而已。不管怎樣,作為一座由華人建筑師設(shè)計(jì)的具有歐洲古典主義風(fēng)格的建筑,占地1381平方米、可容納觀眾1500人的南京大戲院就此誕生。

?. ?~?..?

“南戲”是怎樣造起來(lái)的

當(dāng)時(shí),南京大戲院選址何處,也頗費(fèi)了一點(diǎn)周章。當(dāng)年的愛(ài)多亞路是一條很長(zhǎng)的商業(yè)街,有貨棧、二流旅館、大舞臺(tái)等等,并非供路人漫步的小馬路。彼時(shí)電影院雖然在滬上如雨后春筍般地涌現(xiàn),但看電影仍然不是大眾娛樂(lè),消費(fèi)得起電影的人家至少是家境殷實(shí)之人,家境殷實(shí)之人又大多自備小車。顯然,選址愛(ài)多亞路是為了適應(yīng)目標(biāo)顧客的需要。

既然是國(guó)際水準(zhǔn)的影院,南京大戲院自然是當(dāng)時(shí)滬上一流電影院中的佼佼者,大光明和美琪只是后起之秀。能與之在地理位置上一拼的,唯有當(dāng)時(shí)位于霞飛路邁爾西愛(ài)路(今淮海中路茂名南路)路口的國(guó)泰電影院。論建筑本身,南京大戲院堪稱業(yè)內(nèi)無(wú)人能及。

民國(guó)時(shí)期,一批從歐美留學(xué)歸國(guó)的建筑師云集當(dāng)時(shí)的國(guó)民政府首都南京,形成了我國(guó)第一代建筑師群體。他們既受到歐風(fēng)美雨的沐浴,又經(jīng)受了中國(guó)傳統(tǒng)文化的熏陶,在建筑設(shè)計(jì)中,他們以現(xiàn)代的科學(xué)知識(shí)和良好的專業(yè)素養(yǎng)成功地將中西方文化有機(jī)地結(jié)合在一起,設(shè)計(jì)出形式多樣、富有震撼力的杰作。

在這些近代華人設(shè)計(jì)師中,第一代留洋歸來(lái)的范文照、趙深無(wú)疑是其中的杰出代表。因而,南京大戲院的設(shè)計(jì)就全權(quán)交由他們主持設(shè)計(jì)。1929年5月份,范文照完成了南京大戲院的圖紙?jiān)O(shè)計(jì),至此奠定了南戲的整體建筑風(fēng)格。

范文照(左)、趙深

這是一座具有西方古典主義風(fēng)格的建筑。立面為簡(jiǎn)化的古典主義構(gòu)圖,正門上方用了兩根愛(ài)奧尼克半圓壁柱和兩根愛(ài)奧尼克四分之一圓形壁柱,構(gòu)成三開間的壁龕和三扇圓拱形窗。楣梁上方檐口下有一古典風(fēng)格的浮雕,特邀請(qǐng)留學(xué)法國(guó)的新詩(shī)人兼雕塑家李金發(fā)設(shè)計(jì),由音樂(lè)、舞蹈、戲劇的情節(jié)組成。人物的造型取材于西歐神話故事,特別強(qiáng)調(diào)抒情和詩(shī)意,富于動(dòng)感和節(jié)奏美,以添藝術(shù)氛圍。

走進(jìn)休息大廳,映入眼簾的是十六根合抱的褐色大理石圓柱,氣度不凡。觀眾廳的構(gòu)圖明確規(guī)范,復(fù)雜而不凌亂,變化而又富有層次,色彩淡雅莊重。

尤為值得一提的是“南戲”的音響效果,其墻壁和柱子均由美國(guó)西電公司設(shè)計(jì),場(chǎng)內(nèi)音效極佳。富有戲劇性的是,修建時(shí)不知哪個(gè)環(huán)節(jié)的陰差陽(yáng)錯(cuò),將本該不超過(guò)0.8秒的電影放映混響時(shí)間做成了音樂(lè)廳恰到好處的1.5秒(判斷音樂(lè)廳優(yōu)劣的最重要指標(biāo)是混響時(shí)間,混響時(shí)間長(zhǎng),樂(lè)聲就豐滿圓潤(rùn),相反則單調(diào)干癟,但如果過(guò)長(zhǎng)的話,又會(huì)影響清晰度);再加上南京大戲院的造型與音效最佳的窄靴型音樂(lè)廳吻合,音質(zhì)當(dāng)然無(wú)與倫比。這也為“南戲”日后變身為“上海音樂(lè)廳”打下了伏筆。

1945年,南京大戲院填報(bào)的戲院劇團(tuán)申請(qǐng)登記書(上海市檔案館藏)

上海音樂(lè)廳的舞臺(tái)總顯得有些捉襟見(jiàn)肘,這也有其歷史淵源。許是由于當(dāng)時(shí)“國(guó)情”,開業(yè)后的南京大戲院除了放映電影外,還兼營(yíng)其他的一些演出,而且其舞臺(tái)的規(guī)模和結(jié)構(gòu)與幾十年后我們所看到的有所不同。據(jù)說(shuō)這可能是緣自一個(gè)叫郎德山的人。郎德山是一個(gè)家庭馬戲班的班主,在歐美各國(guó)巡演并功成名就,后率團(tuán)回國(guó),組織了一個(gè)更大規(guī)模的“潘家班”,并投資、入股聯(lián)怡公司。

在建造南京大戲院時(shí),他作為一個(gè)重要的股東,提出大戲院的舞臺(tái)要適合“潘家班”的演出,所以,南京大戲院的舞臺(tái)造得既小又淺,樂(lè)池也不大,完全滿足了郎德山的要求。但是無(wú)論如何,擁有1540個(gè)座位的南京大戲院,仍是當(dāng)時(shí)上海最豪華的影戲院。

上世紀(jì)90年代上海音樂(lè)廳內(nèi)景(上海市檔案館藏)

?. ?~?..?

“南戲”盛況空前

1930年建成竣工后,于同年3月16日第一次在《申報(bào)》登成立廣告:“應(yīng)社會(huì)之潮流,文化之進(jìn)步,為國(guó)家之光榮,民眾之娛樂(lè),同人等本不折之毅力,在本埠愛(ài)多亞路自建南京大戲院,建筑業(yè)已工竣,行于日內(nèi)貢獻(xiàn)于社會(huì),謹(jǐn)先聞達(dá)。上海南怡怡股份有限公司謹(jǐn)啟。”并于同月26日正式營(yíng)業(yè)放映。

首映的是美國(guó)環(huán)球電影公司的歌舞片《百老匯》,廣告詞登得天花亂墜——“全部歌舞對(duì)白悲歡離奇巨片”,由此可以想象當(dāng)時(shí)其隆重?zé)崃业姆庞呈r。“南戲”的首映,一時(shí)成為滬上的一大新聞。

1930年3月19日《申報(bào)》刊登南京大戲院即將開業(yè)的廣告

作為上海第一家放映外國(guó)影片的戲院,南京大戲院獲得了美國(guó)米高梅公司和??怂构镜男缕瑢S硻?quán),即便當(dāng)時(shí)滬上電影院均熱衷于播放外國(guó)文藝愛(ài)情片,“南戲”的獨(dú)家仍使其在電影界獨(dú)領(lǐng)風(fēng)騷。當(dāng)然,當(dāng)中國(guó)電影從原始的放映階段逐漸發(fā)展到拍攝、制作階段時(shí),國(guó)產(chǎn)電影也成為滬上電影院的主打。1932年12月13日,南京大戲院就放映了第一部國(guó)產(chǎn)片《銀河雙星》。它曾放映的美國(guó)影片《泰山情侶》,創(chuàng)造了數(shù)月客滿的紀(jì)錄。

值得注意的一點(diǎn)是,豪華影院南京大戲院的電影票價(jià)格在同類影院中偏高。和現(xiàn)代影院一樣,三個(gè)放映廳以及日夜場(chǎng)均對(duì)應(yīng)不同價(jià)格:日?qǐng)鲆话銥橄挛?點(diǎn)一場(chǎng)和5點(diǎn)30分一場(chǎng),正廳大洋六角,樓廳大洋一元,花樓一元半;夜場(chǎng)為晚上9點(diǎn)15分,正廳大洋一元,樓廳大洋一元半,花樓大洋二元。同類影院,如北京大戲院其日?qǐng)龌瞧眱r(jià)僅為大洋一元。

1930年代美國(guó)影片《泰山情侶》在南京大戲院上映時(shí)的盛況

1930年代的“南戲”應(yīng)該是一個(gè)與今天很不相同的地方,用著名文史學(xué)者鯤西的話來(lái)講,就是安謐。當(dāng)時(shí)買票進(jìn)入大廳找到座位,即使已接近滿座,即使穿制服的販賣食品的小童來(lái)回走著,廳內(nèi)卻靜悄悄的,更不用說(shuō)大聲喧嘩了。那時(shí)沒(méi)有廣告,但在放映正片前有新聞短片或預(yù)告片。

一位老先生還充滿感情地回憶起七十余年前的“露背裝事件”。那天他坐在正廳稍靠前的位子,一位30歲左右、身著露背裝的西歐女子飄然入座。在上世紀(jì)30年代,露背裝出現(xiàn)在晚會(huì)上尚能被接受,在街頭依然是禁忌。不難想象,該女子的露背裝是如何引得廳內(nèi)暗潮涌動(dòng),幾位英國(guó)老太太更是交頭接耳,忙得不亦樂(lè)乎,就差沒(méi)有直指其人了。

1946年,南京大戲院關(guān)于夜場(chǎng)由梅劇團(tuán)公演平劇報(bào)請(qǐng)上海市社會(huì)局核備的呈文(上海市檔案館藏)

?. ?~?..?

從“南戲”到“北電”再到“上音”

1949年(也有一說(shuō)為1950年11月18日),經(jīng)過(guò)公私合營(yíng),南京大戲院改名為北京電影院,仍以上映??怂?、米高梅等電影公司的電影為主。隨著國(guó)內(nèi)的音樂(lè)教育走上了正軌,各種音樂(lè)演出活動(dòng)也日趨頻繁,但偌大的上海,卻沒(méi)有一座專門演出音樂(lè)會(huì)的場(chǎng)所。

1950年代南京大戲院改名為北京電影院

1959年,為舉辦第一屆“上海之春”音樂(lè)會(huì),需要物色一個(gè)專供音樂(lè)演出的劇場(chǎng);而且建國(guó)以來(lái),上海交響樂(lè)團(tuán)、廣播樂(lè)團(tuán)、民族樂(lè)團(tuán)以及歌舞劇院相繼成立,也迫切需要一個(gè)專業(yè)的演出場(chǎng)所。經(jīng)多方查檢后,發(fā)現(xiàn)還是北京電影院的音響效果最好,最符合專業(yè)音樂(lè)廳的要求,決定改建北京電影院。于是進(jìn)行了一次重大的設(shè)備整修,填掉了原樂(lè)池,拆除了前排的一些位子,拓展了舞臺(tái)的深度以滿足樂(lè)隊(duì)演出要求。

1959年9月20日,整修一新的北京電影院正式更名為上海音樂(lè)廳,上海音樂(lè)界為上海音樂(lè)廳的開幕式舉行了聯(lián)合公演。1960年5月10日,第一屆“上海之春”音樂(lè)會(huì)演在音樂(lè)廳舉行。

1959年9月,北京電影院正式更名為上海音樂(lè)廳。上海音樂(lè)界為上海音樂(lè)廳開幕式舉行聯(lián)合公演,圖為聯(lián)合公演節(jié)目單(上海市檔案館藏)

1960年,第一屆“上海之春”音樂(lè)會(huì)演在上海音樂(lè)廳舉行,圖為音樂(lè)會(huì)演節(jié)目單(上海市檔案館藏)

此后,1973年和1991年上海音樂(lè)廳又有過(guò)兩次大修。但由于“年事已高”,上海音樂(lè)廳疲態(tài)漸露:音樂(lè)廳門口就是上海車流量最大的延安高架路,汽車尾氣形成嚴(yán)重侵蝕;如果車行在延安路高架上,破舊的室外空調(diào)機(jī)在正面歐式裝飾上觸手可及;音樂(lè)廳西側(cè),整片露在外面的西墻滿目瘡痍;南側(cè)則緊鄰居民居住區(qū),巡夜人提醒居民“小心火燭”的呼喊,對(duì)演出構(gòu)成不小干擾;舞臺(tái)面積小,合唱隊(duì)加上樂(lè)隊(duì)就會(huì)顯得異常局促……

20世紀(jì)八九十年代的上海音樂(lè)廳

2002年,為配合城市改造,上海市中心綜合改造規(guī)劃決定對(duì)上海音樂(lè)廳進(jìn)行保護(hù)性遷移和功能完善性修繕,使之遠(yuǎn)離車水馬龍,走進(jìn)綠蔭叢中。帶著一種淡淡的哀愁,2002年8月31日,上海音樂(lè)廳舉行了平移重建前的最后一場(chǎng)告別音樂(lè)會(huì)——《再見(jiàn),我的珍愛(ài)》。告別音樂(lè)會(huì)的第二天,上海音樂(lè)廳就被重重包裹起來(lái)……

經(jīng)過(guò)地基移位后的上海音樂(lè)廳

地基移位歷時(shí)兩年,整座老建筑向南移動(dòng)66.46米后,以嶄新面貌出現(xiàn)在世人面前。平移后的音樂(lè)廳,除了作了大量改建和裝飾外,仍保留了入口大廳兩旁蜿蜒而上的樓梯、屋頂及四周極典雅的裝飾。這是舊南京大戲院在視覺(jué)上予人最富麗的感覺(jué)。

?..?~ ?. ?

?. ? ~ ?..?

此次重歸的上海音樂(lè)廳,歷經(jīng)了一年的半封閉式修繕,為了維護(hù)建筑原有風(fēng)格,2000多平方米的“文保區(qū)域”嚴(yán)格修舊如舊。據(jù)媒體報(bào)道,為了修復(fù)距今已有90年歷史、被稱為“歐特碧之瞳”的海上藍(lán)雕花穹頂,技術(shù)團(tuán)隊(duì)進(jìn)行了拍攝掃描,逐塊對(duì)比選色,再通過(guò)人工手繪的方式還原。穹頂造型天花及頂角線出現(xiàn)老化、變形、飾面開裂問(wèn)題,修繕中也以純手工的方式進(jìn)行了修補(bǔ)與加固。此外,穹頂還貼上了800多處金箔,更顯富麗堂皇。

大廳穹頂

“海上藍(lán)”座椅

舞臺(tái)已換上全新音罩

恢復(fù)最初模樣的海上藍(lán)雕花穹頂

二樓北廳長(zhǎng)廊

二樓東廳

夜幕下的上海音樂(lè)廳外觀

對(duì)于建筑的改建,年輕人往往贊嘆于其益發(fā)的美輪美奐。而對(duì)一些上了年紀(jì)的人而言,總帶來(lái)淡淡的惆悵——往昔的記憶在不可避免地淡去。

然而,從1930年成立、1949年改名、1959年正式定名,到2003年地基平移,再到如今的重生……上海音樂(lè)廳本就像是一首歌,在歲月長(zhǎng)河中婉轉(zhuǎn)流淌,固然會(huì)遇到起伏,但終究奔流不息。

(部分圖片由凱迪拉克上海音樂(lè)廳提供)

雜志編輯:張愛(ài)平

新媒體編輯:王良鐳、雷 蕾、方亞琪

原標(biāo)題:《上海音樂(lè)廳回來(lái)了!一文告訴你它存在了90年的理由》

閱讀原文

Hash:6fbe43d0bbce14b9811e59140477d0e6b29b418f

聲明:此文由 澎湃新聞 分享發(fā)布,并不意味本站贊同其觀點(diǎn),文章內(nèi)容僅供參考。此文如侵犯到您的合法權(quán)益,請(qǐng)聯(lián)系我們 kefu@qqx.com